– SPORTS: José Dariel Abreu, best rookie player in the American League (Photos) * * DEPORTES: José Dariel Abreu, el mejor novato en la Liga Americana (Fotos).

JOSÉ DARIEL ABREU, EL MEJOR NOVATO EN LA LIGA AMERICANA.

xx

José Dariel Abreu, Jugador y Novato del Mes en la Liga Americana. Encabezó las estadísticas en jonrones, carreras impulsadas, bases totales y extrabases. El pitcher José Fernández, por su parte, fue seleccionado Lanzador del Mes en la Nacional.

El pelotero cubano José Dariel Abreu fue seleccionado como Jugador del Mes y Novato del Mes en la Liga Americana (abril), informó el sitio de las Mayores.

Abreu es el primer jugador de los Medias Blancas en convertirse en Jugador del Mes desde 2003. Él y Yasiel Puig (Dodgers) son los dos únicos que han ganado la condición en su primer mes en Grandes Ligas, desde la creación del premio en 1974.

El cubano también es el octavo pelotero en ganar la condición de de mejor jugador-pitcher del mes y novato en el mismo período del calendario.

El recién llegado a los Medias Blancas de Chicago bateó .270 en abril, con ocho dobles, un triple, 10 jonrones, 32 carreras impulsadas y 20 carreras en 29 juegos. Encabezó las estadísticas de Grandes Ligas en jonrones, carreras impulsadas, bases totales (71) y extrabases (19), mientras que marcó nuevos récords para novatos en esas categorías.

presentaron-oficialmente-jonronero-cubano-jose-dariel-abreu-1

Abreu es el primer novato, desde Kent Hrbek (Mellizos, 1982), en liderar las Mayores en jonrones y carreras impulsadas hasta abril, y el primer jugador de los Medias Blancas en hacerlo en cualquier mes desde que Roy Sievers lo hiciera en julio de 1960.

Gordon Beckham fue el último jugador de los Medias Blancas en ser declarado Novato del Mes, en julio de 2009.

El compañero de Abreu, Alexei Ramírez (.351 promedio de bateo, cuatro jonrones, 19 carreras impulsadas), también fue considerado para ser designado como Jugador del Mes.

Pito Abreu abandonó clandestinamente la Isla en agosto de 2013.

Mientras tanto, el pitcher cubano José Fernández, de los Marlins de Miami, fue seleccionado Lanzador del Mes de abril en la Liga Nacional.

Fernández terminó el mes con registro de 4-1 con 55 ponches propinados en seis aperturas.

El cubano, de 21 años, presenta un promedio de 1.59 de carreras limpias y mantuvo a sus oponentes en un magro .174 de average.

White Sox Abreu Baseball

El pitcher antillano de segundo año marcha segundo en promedio de limpias (1.74) y primero en ponches otorgados (65).

Los Marlins (16-15) están empatados con los Filis (15-14) en el cuarto lugar de la División Este del Viejo Circuito, reporta AFP.

DDC/Agencies/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
José Dariel Abreu, monthly best en la Liga Americana.
The CUban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor

Trinidad, Cuba. (Raquel Pérez Photo).
42

DARIEL ABREU JOSEPH , THE BEST IN THE AMERICAN LEAGUE ROOKIE .

xx

José Dariel Abreu , Player and Rookie of the Month in the American League . He led the statistics in homers , RBIs, total bases and extra-base hits . The pitcher Jose Fernandez , meanwhile , was selected Pitcher of the Month in the National .

Cuban baseball player José Dariel Abreu was selected as Player of the Month and Rookie of the Month in the American League (April), reported the site of the majors.

Abreu is the first White Sox player to become Player of the Month since 2003. Yasiel He and Puig (Dodgers ) are the only two that have gained status in its first month in the majors, since the award’s inception in 1974.

The Cuban is the eighth player in winning the condition of best player – pitcher and rookie of the month in the same calendar period .

The newcomer to the Chicago White Sox in April hit .270 with eight doubles, one triple , 10 homers , 32 RBIs and 20 runs in 29 games . Statistics led majors in homers, RBIs, total bases (71) and extra-base hits (19 ) while he set new records for rookies in those categories.

presentaron-oficialmente-jonronero-cubano-jose-dariel-abreu-1

Abreu is the first rookie since Kent Hrbek ( Twins , 1982), to lead the majors in homers and RBIs until April , and the first White Sox player to do so in any month since Roy Sievers did in July 1960 .

Gordon Beckham was the last White Sox player to be declared Rookie of the Month in July 2009.

Abreu ‘s partner , Alexei Ramirez ( .351 batting average, four homers , 19 RBIs ) , was also considered for designation as Player of the Month .

Pito Abreu clandestinely left the island in August 2013.

Meanwhile , the Cuban pitcher Jose Fernandez, Miami Marlins , was selected Pitcher of the Month for April in the National League.

Fernandez ended the month with a 4-1 record with 55 strikeouts in six starts .

Cuban , 21 , has an average of 1.59 ERA and held opponents to a meager .174 on average .

White Sox Abreu Baseball

The West sophomore pitcher is second in ERA ( 1.74 ) and first awarded strikeouts ( 65).

The Marlins ( 16-15 ) are tied with the Phillies (15-14 ) in the fourth place in the NL East Division , reports AFP .

DDC / Agencies / InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
 José Dariel Abreu, monthly best in the American League .
The Cuban History , Hollywood.
Arnoldo Varona , Editor

TheCubanHistory.com Comments

comments