PELOTEROS CUBANOS ALREDEDOR DEL MUNDO.
Un sismo causó en el mundo del béisbol cubano el contrato de cerca de un millón de dólares de Yulieski Gourriel con Yokohama Dena Baystars, como también el de un millón y medio de su compatriota Frederich Cepeda, con los Gigantes de Yomuiri, ambos equipos de la Liga Central japonesa.
Los fichajes son productos de la nueva política deportiva en Cuba, un país que eliminó el profesionalismo en 1961, algo que no trastornó a Gourriel quien afirmó a la AP antes de su viaje a Japón que “para mí lo principal siempre ha sido la camiseta de Cuba y nunca el dinero, si no pensara así no estaría aquí en mi país”.
“Estaba esperando esta oportunidad desde hace mucho tiempo, quiero saber cuál es el techo de Yulieski como pelotero. Para mí es un sueño hecho realidad, intervenir en el béisbol profesional de Japón, el segundo del mundo después de Estados Unidos” agregó el pelotero.
El antesalista cubano de 30 años comenzó bien en Japón; después de tres cotejos bateó para .417 con cinco hits, un cuadrangular y un doblete. En tanto Cepeda ostentó un discreto .182 con 10 hits, 4 jonrones y 1 doble en 21 juegos.
Se desconoce el monto exacto que recibirán Cepeda y Gourriel por su contrato en Japón. Sin embargo en un programa de la televisión cubana dedicado a la remuneración de los deportistas, Vladimir Regueiro, director de ingresos del ministerio de Finanzas, explicó que se les aplicará la Ley del sistema tributario, “con adecuaciones atendiendo a la corta vida del atleta en el alto rendimiento”.
De acuerdo a la nueva escala de compensaciones para los deportistas puesta en vigor este año, Cepeda y Gourriel, ambos campeones olímpicos en 2004, tienen un ingreso mensual de unos 460 dólares. Antes de la nueva regulación, los deportistas de alto rendimiento cobraban mensualmente entre 400 y 600 pesos cubanos (16-24 USD), y además un estímulo de entre 300 y 50 USD para los medallistas olímpicos y mundiales.
Según Regueiro no será un impuesto sobre el salario básico, sino un tributo de cerca de 20% por los diversos ingresos y contribución al Seguro Social.
En Cuba más del 90% de los trabajadores son estatales, no pagan impuestos sobre los salarios ni contribución al Seguro Social, los servicios médicos son gratuitos para los cubanos.
Con las nuevas medidas económicas del mandatario Raúl Castro y la apertura al trabajo privado se retomó el pago de ciertos impuestos con tasas bastantes altas para los trabajadores no estatales.
Alexander Malleta, infielder de Industriales, aseguró que la nueva política es “un estímulo que esperábamos y necesitábamos, debe seguir y pienso que podría mejorar un poco más”.
YASIEL PUIG
Circulan versiones de que los clubes japoneses quieren contratar más cubanos, y la lista de los candidatos incluye astros como el pitcher novato del año Vladimir Gutiérrez, de 18 años, y los jardineros Yadiel Hernández y Yasmani Tomas.
Pero durante más de 50 años se coqueteó con el deporte rentado, y Omar Linares, por ejemplo, jugó en la Liga profesional de Japón con los Dragones de Chunichi en el 2000, si bien lo hizo después de retirarse en la isla.
Otro cubano, Alfredo Despaigne, incursionó en 2013 y 2014 en el Béisbol Mexicano con los Piratas de Campeche, pero fue suspendido por utilizar un pasaporte falso.
Los peloteros cubanos que desertaron para jugar en Grandes Ligas firmaron contratos millonarios, como José Abreu, 68 millones con los Medias Blancas de Chicago, o Yasiel Puig, 42 millones con los Dodgers de Los Angeles, por mencionar algunos.
La contratación de los cubanos en activo en la isla por Grandes Ligas está sujeta a las leyes del embargo de Washington contra Cuba, que desde hace más de 50 años prohíbe casi todas las transacciones comerciales con el país caribeño. Cuba necesitó un permiso especial del gobierno estadounidense para participar en las tres ediciones del Clásico Mundial de Béisbol (2006, 2009 y 2013) y la Serie del Caribe que organizan Grandes Ligas.
Para Lourdes Gourriel, padre de Yulieski, integrante del equipo Cuba campeón olímpico en 1992, es hora de cambiar de política en la isla como en Estados Unidos.
“Esta puerta que se abre para el béisbol cubano era necesaria porque nosotros estábamos estancados… es hora también que se acabe el embargo y esas limitaciones a las contrataciones de los cubanos que viven en Cuba. El mejor béisbol del mundo es el de Grandes Ligas, todo beisbolista sueña con medirse allí, a Yulieski le gustaría, a mí me hubiera gustado en mi época”.
Gourriel padre explicó que “Yulieski y los demás cubanos tienen representantes que se van a hacer cargo de las cosas del dinero”, en tanto agregó que los nuevos ingresos son “de una gran ayuda para el jugador y para toda su familia”.
A pesar de la gran diferencia entre los contratos de Cepeda y Gourriel con los cubanos de Grandes Ligas, Gourriel dijo: “yo creo que la separación con la familia, que para mí es crucial, no vale ningún dinero del mundo”.
En tanto Malleta consideró que “un millón dentro de Cuba representa mucho más que fuera, porque aquí uno lo tiene todo, su familia, sus amistades, su vida”.
AP/ANNE MARIE GARCIA/Excerpts/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
PELOTEROS CUBANOS ALREDEDOR DEL MUNDO.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
IMÁGENES Y SONIDOS DE CUBA. Courtesy Raquel Perez/Fernando Ravsberg.
http://youtu.be/dNeqY0OU74E
CUBAN BASEBALL PLAYERS AROUND THE WORLD.
An earthquake caused in the world of Cuban baseball the contract near a million dollars of Yulieski Gourriel with the Yokohama Dena Baystars, and that other half a million his fellow player Federico Cepeda, signed with Giants Yomuiri both teams in the Japanese Central League.
The signings are products of the new sports policy in Cuba, a country that eliminated professionalism in 1961, which overthrew not Gourriel who told the AP before his trip to Japan that “the main thing for me has always been t Cuba and never the money, if I did not think so would not be here in my country. ”
“I was waiting for this chance a long time, I want to know what the ceiling Yulieski as a player. For me it’s a dream come true, to intervene in professional baseball in Japan, second in the world after the United States,” added the player.
Cuban third baseman 30 years began well in Japan; after three games he batted .417 with five hits, a homer and a double. Meanwhile a discreet Cepeda boasted .182 with 10 hits, 4 runs and 1 double in 21 games.
The exact amount will Gourriel Cepeda and his contract in Japan is unknown. However, in a Cuban television program dedicated to the remuneration of athletes, Vladimir Regueiro, director of revenue finance ministry explained that the Act will apply the tax system, “with adjustments in response to the short life of the athlete high performance. ”
According to the new scale of compensation for athletes put into effect this year, Cepeda and Gourriel, both Olympic champions in 2004, have a monthly income of about $ 460. Before the new regulation, high performance athletes charged monthly between 400 and 600 Cuban pesos (16-24 USD), plus a boost of between 300 and 50 USD for the Olympic and world medalists.
According Regueiro not be a tax on basic salary but a tax of about 20% for the various income and social security tax.
In Cuba more than 90% of state workers are not paid payroll taxes or Social Security taxes, medical services are free for Cubans.
With the new economic policies of President Raul Castro and openness to private job paying certain taxes are returned with quite high rates for non-state employees.
Alexander Malleta, Industrial infielder, said the new policy is “a stimulus that expected and needed, should follow and I think could be improved a little more.”
Circulating versions of the Japanese clubs want to hire more Cubans, and the list of candidates includes stars like rookie pitcher of the year Vladimir Gutierrez, 18, and gardeners Yasmani Yadiel Hernandez and Tomas.
But for over 50 years flirted with sports rented, and Omar Linares, for example, played in the League of Japan with the Chunichi Dragons in 2000, although he did after retiring on the island.
YASIEL PUIG
Another Cuban Alfredo Despaigne, ventured in 2013 and 2014 in the Mexican Baseball with Campeche Pirates, but was suspended for using a false passport.
Cuban baseball players who defected to play in the majors signed lucrative contracts, as José Abreu, 68 million with the Chicago White Sox, or Yasiel Puig, 42 million with the Dodgers in Los Angeles, to name a few.
Hiring active Cubans on the island for majors is subject to the laws of the embargo against Cuba, which for more than 50 years ago prohibits nearly all trade with the Caribbean country. Cuba needed a special permit from the U.S. government to participate in the three editions of the World Baseball Classic (2006, 2009 and 2013) and the Caribbean Series organized majors.
To Lourdes Gourriel, Yulieski father, team member Olympic champion Cuba in 1992, it’s time to change policy on the island and the United States.
“This door opens to Cuban baseball was necessary because we were stuck … it’s time the embargo and restrictions on hiring those Cubans living in Cuba is also the end. Highest World Baseball is the Major leagues, all baseball measured dreams there, Yulieski would like, I would have liked to in my time. ”
Gourriel father explained that “Yulieski and other Cubans have representatives who will take care of things the money”, while adding that the new revenues are “a great help for the player and for your entire family.”
Despite the large difference between contracts Cepeda and Gourriel with Cuban Major League Gourriel said: “I think the family separation, which is crucial for me, not worth any money in the world.”
Meanwhile Malleta considered that “a million within Cuba is much more than out, because here you have everything, your family, your friends, your life.”
AP / ANNE MARIE GARCIA / Excerpts / InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
CUBAN WORLDWIDE players.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor