PERSONAJES CUBANOS: “MALANGA”, quien lo Mató?
Cuentan que la rumba la trajeron los negros esclavos de África, y se perfeccionó con algunos aportes cubanos y es posible que españoles.
Todos los estudiosos de la Rumba coinciden en afirmar que fue José Rosario Oviedo el más brillante de los bailadores en Cuba de rumba hasta ahora conocidos. Nadie lo llamaba por su nombre, sino por el apodo de “Malanga”.
Era un bailador muy respetado y querido en Unión de Reyes, provincia de Matanzas. Él fue uno de los que introdujo la rumba en la parte central de la Isla.
En la tradicional rumba, José Rosario Oviedo, tamborero, bebedor, mujeriego y duro de pelar; su final fue inesperado, murió envenenado, vaya usted a saber por qué.
En 1922 ocurrió su inesperada y misteriosa muerte en Ciego de Ávila. Su desaparición física fue recogida en una rumba de la variante conocida por Columbia que se ha convertido en un verdadero clásico del género.
Es la que dice así:
“Siento una voz que me dice
Are ni lleo
Siento una voz que me dice
Malanga murió
Unión de Reyes llora
A su timbero mayor
Que vino regando flores
Desde Matanzas a Morón”..
Su muerte ocurrió en el apogeo de su gloria mientras participaba en una fiesta de rumberos. Había comido copiosamente como acostumbraba hacerlo y poco después cuando se disponía a bailar se sintió mal y falleció casi enseguida. Otros dijeron que murió luego de tomar un vaso de aguardiente. La versión más popularizada es que fue asesinado echándole vidrio molido en la comida. Ahora bien, ¿quién mató a Malanga?… ¿fue algún rumbero celoso de su fama y popularidad?… no se sabe. Su extraña muerte, y la popularidad de la rumba creada en su memoria, hicieron que su fama como rumbero excepcional perdurara para la historia.
Como dice la letra de esta rumba Malanga estuvo en La Habana donde dejó bien sentada su fama de bailador entre los rumberos de los barrios de Jesús María y Los Sitios.
La popular rumba alusiva a Malanga la compuso uno de los tamboreros de Malanga llamado José Drake y otro bailador de Cárdenas de nombre Félix Chapé. Fue compuesta cuatro años después de la muerte de Malanga, durante un velorio simbólico homenaje póstumo al más popular de todos los rumberos. A ese velorio concurrieron famosos bailadores de Cuba, entre estos, el célebre “cantaor” Roncona, uno de los más grandes en esa especialidad.
La rumba en cuestión fue popularizada por Chano Pozo, Arsenio Rodríguez, Miguelito Valdés, entre otros. Según testimonios de los que tuvieron la suerte de ver bailar a Malanga, los pasillos y peripecias que realizaba eran sorprendentes. Creó un estilo que pasó al repertorio de otros bailadores. Fue el primero que bailó con cuchillos afilados en las manos, realizando increíbles filigranas sin dejar de bailar. También se subía sobre una mesa con un vaso de agua en la cabeza haciendo todo tipo de evoluciones y no se derramaba ni una sola gota. Otra de sus ocurrencias era bailar con la punta de los pies, tal como lo hacen los bailarines de ballet. Sin embargo, entre los bailadores de Rumba, muchos se destacaron, como uno conocido como Carburo, de quien se dice que fue tan bueno como Malanga.
En la Columbia el bailador sale a sostener una especia de diálogo con el tambor quinto haciendo increíbles filigranas y ensayando las más diversas evoluciones. Así se establece una controversia rítmica entre el quinto y el bailador, mientras los demás músicos corean. Es todo un espectáculo al que se suman otros asistentes a la fiesta, también haciendo sus bailes frente al tambor.
Cuando comienza el baile se canta algo parecido a un lamento, o “llorao” al estilo de los cantaores del flamenco andaluz. Esto nos hace pensar que esta rumba tiene su origen en el norte de España, dominado por los moros durante más de seis siglos, y que dejó profunda huella en la cultura hispana. Luego se mezcló con un ritmo africano y dio lugar a este tipo de baile.
En Cuba la Columbia tuvo su génesis en los suburbios de los pueblos de Matanzas, sobre todo en los caseríos alrededor de los ingenios azucareros. Es imposible conocer el lugar exacto donde nació, aunque es probable que haya sido en las llanuras de Colón, por lo que algunos musicólogos afirman que de ahí proviene su nombre.
Volviendo a Malanga, diremos que este nació en Alacranes, provincia de Matanzas, el 5 de octubre de 1885 así que al morir en 1922 tenía 37 años de edad. Viajó por casi toda la Isla, pero se radicó en Unión de Reyes donde solía bailar en las fiestas que allí se organizaban y hay testimonios que dicen que bailó en espectáculos organizados en el Teatro Palatino de aquella localidad.
Cubarte/Lino Betancourt Molina/Various/InternetPhotos/YouTube/www.thecubanhistory.com
CUBAN CHARACTERS: ” MALANGA”, who killed him ?
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
Soroa, Cuba.
Foto por Roberto Suarez (Master Photographer).
CUBAN CHARACTERS: ” MALANGA”, who killed him ? ?
They say that the rumba the black slaves brought from Africa, and was refined with some Cuban contributions and may Spaniards.
All scholars agree that Rumba José Rosario Oviedo was the brightest of the rumba dancers in Cuba so far known . No one called him by his name but by the nickname ” Malanga ” .
He was a very respected and loved in Union de Reyes, Matanzas dancer. He was the one who introduced the rumba in the central part of the island.
In traditional rumba, José Rosario Oviedo, drummer , drinker, womanizer and hard to peel ; the ending was unexpected, was poisoned , who knows why.
In 1922 he took his unexpected and mysterious death in Ciego de Ávila . His physical disappearance was collected in a rumba variant known that Columbia has become a true classic.
It is that which reads:
“I have a voice that tells me
Are not lleo
I feel a voice telling me
Malanga died
Union cries Reyes
A most timbero
That came watering flowers
From Matanzas Moron ” ..
His death occurred at the height of his glory while participating in a rumba party . He had eaten copiously as he used to do and soon he was about to dance fell ill and died almost immediately . Others said he died after drinking a glass of brandy. The most famous version is that he was murdered pouring ground glass in the food. Now, who killed Malanga ? … Was jealous rumbero some of its fame and popularity ? … Not known. His strange death , and the popularity of the rumba created in his memory , made his reputation as an exceptional rumbero endure for ever.
As the lyrics of this rumba says Malanga was in Havana where his fame rumba dancer among neighborhoods of Jesus Mary and The Sites made it sitting .
The popular rumba alluding to the Malanga wrote one of the drummers Malanga named Joseph Drake and another dancer named Felix Cardenas chape . It was written four years after the death of Malanga , during a symbolic funeral posthumous tribute to the most popular of all the rumba . A vigil attended the famous dancers from Cuba , among them , the famous ” singer ” Roncona , one of the largest in that specialty.
The rumba in question was popularized by Chano Pozo, Arsenio Rodriguez , Miguelito Valdés , among others. According to testimonies of those who were lucky enough to see dance Malanga , hallways and amazing adventures that were performed . He created a style that spent the repertoire of other dancers. He was the first who danced with sharp knives in their hands, performing incredible watermarks still dancing . Also coming up on a table with a glass of water on his head making all kinds of changes and not a drop spilled is not . Another of his jokes was dancing with the toes , as do ballet dancers . However, between Rumba dancers , many stood out as one known as Carbide , who is said to be as good as Malanga .
In Columbia the dancer goes to support a kind of dialogue with the fifth drum making incredible watermarks and testing the most diverse developments. So rhythmic dispute between the fifth and the dancer is established, while other Korean musicians . There is a feast to which other attendees join the party, also doing their dances in front of the drum.
When the dance starts singing something like a lament , or ” llorao ” style of Andalusian flamenco singers . This suggests that this rumba originated in northern Spain , dominated by the Moors for over six centuries , and left deep impression in the Hispanic culture. Then mixed with African rhythm and resulted in this type of dance.
In Cuba the Columbia had its genesis in the suburbs of the towns of Matanzas , especially in the villages around the sugar mills . It is impossible to know the exact place where he was born , although it is likely to have been in the plains of Columbus , so some musicologists say hence its name.
Returning Malanga , we say that this Alacranes born in the province of Matanzas, on October 5, 1885 and died in 1922 that he was 37 years old. He traveled almost the entire island, but he settled in Union de Reyes where she danced at parties that were organized and there is no evidence to say that danced in shows organized in the Palatine Theatre that locality .
Cubarte / Lino Betancourt Molina / Various/ InternetPhotos / YouTube / www.thecubanhistory.com
CUBAN CHARACTERS : ” MALANGA” , who killed him?
The Cuban History , Hollywood.
Arnoldo Varona , Editor