CUBA RECIBE DE VENEZUELA 18,000 MILLONES DE DÓLARES EN 3 AÑOS.
El Universal, Caracas, Venezuela. Autor: Frank Lopez Ballesteros.
Si Cuba no ha visto naufragar su economía en la última década se debió exclusivamente a los aportes directos del Gobierno de Venezuela, que solo en tres años transfirió a la isla unos 18 mil millones de dólares, entre préstamos, inversiones o donaciones.
El gobierno del finado presidente Hugo Chávez, y ahora el de Nicolás Maduro, nunca ha dado detalles de esas erogaciones sin control, pero poco a poco los datos oficiales de Caracas y La Habana permiten presentar un estimado de lo que para Venezuela ha representado la alianza con esa nación.
Entre 2008 y 2011 hubo una transferencia estimada de recursos financieros, préstamos e inversiones de Venezuela a Cuba por unos $18 mil millones donde buena parte se ha ido en pago de servicios y la onerosa filantropía bolivariana.
El monto proviene de cálculos recopilados en una investigación de la Asociación para el Estudio de la Economía Cubana (ASCE), con sede en Estados Unidos, donde se tomaron en cuenta estadísticas oficiales de la isla.
“Cuánto es deuda y cuanto es transferencia (regalo) no lo sabemos. La impresión es que casi todo es transferencia y si hay deuda tiene condiciones muy favorables”, explicaba el autor del estudio, el doctor en economía Luis R. Luis, miembro del directorio de la ASCE.
Los flujos financieros a Cuba hasta 2013 provienen en su gran mayoría de Venezuela, pero se desconoce la composición exacta de los mismos. “Algo debía ser deuda pero las cifras no la muestran”, dice Luis.
Un documento oficial de la Unión Europea reveló los 31 millardos de dólares de deuda externa cubana al 2008, donde aparecía Venezuela como el principal y primer acreedor de la isla con $11.4 millardos.
Ambos países tienen un convenio desde 2003 mediante el cual Cuba presta servicios médicos y sociales al país y esto se paga con el envío de unos 100 mil barriles de petróleo diarios. No obstante, desde hace una década Venezuela es el mayor socio comercial de ese país.
Unos 44.800 cubanos están prestando servicios en las misiones sociales que comenzaron en 2003, según la última cifra oficial reportada en 2012, pero fuentes revelan que la llegada de personal viene en descenso. Si se toma en cuenta que Venezuela paga a Cuba parte de sus servicios de profesionales con crudo, en 2013 el Gobierno habría sufragado en promedio 91.000 dólares por cada persona, 7.600 dólares al mes.
TRAMPOLIN VERDE.
Después de 2011 continuó yendo petróleo a Cuba pero los números de la isla indican que el valor de los servicios de médicos, maestros o asesores hacia Venezuela son mucho mayores que el valor del petróleo.
En 2012, siempre de acuerdo con cifras oficiales de Cuba, este país tuvo un superávit de $6 mil millones en su comercio total con Venezuela. “De aquí que no se acumula deuda y pudieran estar reduciendo rápidamente alguna deuda que exista”, señala el doctor Luis.
En todo caso, lo importante no es la deuda sino el hecho que Venezuela envía petróleo por el cual Cuba paga con servicios evaluados a precios altos.
Para Luis, los datos oficiales dejan ver que entre 2012 al 2013 estas transferencias se han evaporado y lo que hay principalmente es el canje de servicios cubanos por petróleo.
De acuerdo con estimados que realizó el economista cubano Carmelo Mesa Lago, basado en cifras de la Comisión Económica para América Latina (Cepal), y en estadísticas de la isla, Venezuela desembolsó $5,6 millardos en 2008, para el pago de médicos, enfermeros y otros profesionales antillanos.
Por otro lado, de los flujos de la banca internacional se desprende que Cuba ha obtenido recursos financieros netos de Venezuela hasta el 2011.
“¿Son estos préstamos o transferencias?”, se pregunta Luis. “Ya que Cuba no indica la existencia de deuda se debe suponer que son transferencias o una donación”.
Un dato oficial ayuda a responder. Hasta 2011, 70% del Fondo para la Cooperación Internacional del Banco de Desarrollo de Venezuela (Bandes) se destinó a “apoyar” al gobierno cubano para sufragar programas entre ambos países.
Cuba, con una deuda de $1.193 millones al Bandes según se desprende de un reporte de la entidad al que accedió El Universal, es el país que más compromisos mantiene, sin conocerse bajo qué condiciones se acordaron los llamados “préstamos solidarios”.
El Universal,Venezuela/Frank Lopez Ballesteros/InternetPhotos/ThCubanHistory.com
CUBA RECIBE DE VENEZUELA 18,000 MILLONES DE DÓLARES EN 3 AÑOS.
The CUban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
Calles de La Habana, Cuba. Cuba en Fotos.
CUBA RECEIVES FROM VENEZUELA $18,000 MILLION IN 3 YEARS .
El Universal, Caracas, Venezuela . Author : Frank Lopez Ballesteros .
If Cuba has not seen wrecked its economy in the last decade was due exclusively to the direct contributions of the Government of Venezuela , only in three years transferred to the island about 18 billion dollars of loans , investments and grants .
The government of the late President Hugo Chavez, and now Nicolas Maduro , has never given details of those expenses out of control, but gradually the official data of Caracas and Havana allowed to submit an estimate of what that Venezuela has represented the alliance with that nation .
Between 2008 and 2011 there were an estimated transfer of financial resources , loans and investments from Venezuela to Cuba for about $ 18 billion where much has been in payment for services and expensive Bolivarian philanthropy.
The amount collected from the calculation in an investigation of the Association for the Study of the Cuban Economy ( ASCE) , based in the U.S., where we took into account official statistics of the island.
” How is debt and how much is transfer ( gift) do not know. The impression is that almost everything is transfer and if no debt has very favorable conditions ,” explained study author Dr. Luis R. Luis economics , member of ASCE directory .
Financial flows to Cuba until 2013 mostly come from Venezuela , but the exact composition of the waste is unknown. ” Something must be debt but the figures do not show ,” says Luis .
An official document of the European Union revealed the 31 billion dollars of Cuba’s foreign debt to 2008, where Venezuela appeared as the main creditor of the first $ 11.4 billion island .
Both countries have an agreement since 2003 whereby Cuba provides medical and social services to the country and this is paid by sending some 100 thousand barrels of oil a day . However, a decade Venezuela is the largest trading partner of the country.
Some 44,800 Cubans are serving in the social missions that began in 2003, according to the latest official figure reported in 2012, but sources reveal that the arrival of personnel is declining. If one considers that Venezuela pays Cuba part of their professional services with raw, in 2013 the Government had funded on average $ 91,000 per person , $ 7,600 per month.
GREEN TRAMPOLINE .
After 2011 he continued to go to Cuba oil but the numbers on the island indicate that the value of the services of doctors, teachers or advisors to Venezuela are much greater than the value of oil .
In 2012 , always according to official figures of Cuba , the country had a surplus of $ 6 billion in total trade with Venezuela . ” Hence no debt accumulates rapidly and may be reducing some debt that exists ,” said Dr. Luis .
In any case , what matters is not debt but the fact that Venezuela sends oil by which Cuba pays with services valued at high prices.
For Luis , official data reveal that between 2012 and 2013 these transfers have evaporated and there is mainly the exchange of Cuban oil services .
According to estimates conducted by the Cuban economist Carmelo Mesa Lago , based on figures from the Economic Commission for Latin America (ECLA ) , and statistics of the island, Venezuela spent $ 5.6 billion in 2008 , for the payment of doctors, nurses Antilleans and other professionals.
On the other hand , flows of international banks shows that Cuba has earned net financial resources of Venezuela until 2011.
” Are these loans or transfers ? ” Asks Luis . “Since Cuba does not indicate the existence of debt must be assumed to be transfers or a donation .”
Government data helps answer . By 2011 , 70 % of the Fund for International Cooperation Development Bank of Venezuela (Bandes ) went to “support” the Cuban government to cover programs between the two countries .
Cuba , with a debt of $ 1,193 million to Bandes as evidenced by a report of the entity to which the Universal agreed , is the country that keeps commitments , unknown under what conditions the so-called ” solidarity loans ” were agreed.
El Universal, Venezuela / Frank Lopez Ballesteros / InternetPhotos / ThCubanHistory.com
CUBA VENEZUELA 18,000 RECEIVES MILLION IN 3 YEARS .
The Cuban History , Hollywood.
Arnoldo Varona , Editor