EL USO NORMAL DE INTERNET USADOS MUNDIALMENTE SON “ILEGALES” EN CUBA.
Cuando la red ‘ilegal’ (no autorizada por el gobierno cubano) de Wi-Fi en el barrio habanero de Mantilla estaba en funcionamiento, 120 miembros podían disputar juegos de computadora e intercambiar noticias, películas y programas de televisión entre ellos fuera de la vigilante mirada del gobierno comunista.
Una redada de agentes de la Seguridad del Estado, policías y empleados del monopolio estatal de las comunidaciones ETECSA confiscó el 25 de mayo varias computadoras y poderosos intensificadores de señales o boosters de la señal de Wi-Fi, y cerró la red.
Pero la redada llamó la atención sobre las redes de Wi-Fi en la isla, una de las vías, en su mayoría semisecretas e ilegales, con las que un creciente número de ases cubanos de la computación usan para intercambiar información y entretenimiento no censurados.
Existen aplicaciones que permiten a los dueños de teléfonos inteligentes conversar y buscar en la red – sin disponer de un verdadero acceso a internet. Existen programas que les permiten enviarse mensajes encriptados unos a otros, y esos envían automáticamente las principales noticias del día en incluso los horóscopos como correos electrónicos.
En el país con la peor cobertura de internet en el hemisferio occidental, los teléfonos ilegales y las “compañías” de internet usan teléfonos satelitales para eludir a ETECSA y a la Seguridad del Estado. Y éstas son plataformas de medios sociales para los cubanos con nombres como La Cubanada y Despierta Cuba.
Las autoridades cubanas la emprenden regularmente contra tales innovaciones como parte de una “guerra cibernética” de Estados Unidos para derrocar el régimen. Y la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo internacional financió ciertamente para los cubanos el desarrollo de ZunZuneo, una controvertida plataforma parecida a Twitter.
Pero muchas de las nuevas tecnologías que se usan en la isla pasan por encima de los controles, se desarrollan en el extranjero y son importadas por los cubanos para su uso personal – una prueba de que el gobierno está perdiendo la batalla para controlar el acceso a internet y la información sin censura.
Los funcionarios cubanos están “creando una muralla que tiene filtraciones y tapándolas con los dedos. Pronto habrá más filtraciones que dedos”, dijo Ted Henken, un profesor del College Baruch en Nueva York que estudia la blogosfera del país.
La más reciente filtración que se hizo pública es la de las redes de Wi-Fi, esencialmente grupos de amigos y vecinos que comenzaron a conectar hace casi una década sus routers personales para participar varios en juegos de computadoras e intercambiar programas de entretenimiento.
Las redes de Wi-Fi “son ampliamente utilizadas en Cuba en estos días a cambio de información que no dan los medios oficiales”, dijo Alvaro Yero, técnico de computadora y periodista que formó parte de la red de Mantilla, conocida como el Equipo de Víbora Park.
En un principio, los censores del gobierno se hicieron de la vista gorda, incluso a pesar de que cada vez se usaron equipos más potentes para mejorar las señales, ampliar las áreas de cobertura y las velocidades de transmisión, según el blog La Singularidad, que ayuda a los cubanos a encontrar información sin censura.
“Pero lo que ha estado pasando últimamente es que atacan las redes con más virulencia”, desde que el programa ZunZuneo cobró notoriedad a principios de abril, agregó el blog.
Otras dos redes en La Habana y otra en Cienfuegos, a 140 millas de la capital, fueron cerradas por las autoridades en lo que va de año. Sin embargo, Yero dijo que solamente La Habana tiene por lo menos 12 redes que siguen funcionando, en tanto los residentes de Cienfuegos dijeron que saben de otras dos que todavía continúan operando.
El Equipo de Víbora Park tiene 120 miembros que usaban contraseñas para tener acceso a la red, sin tener que pagar, y los juegos, películas y programas de televisión se almacenan en un servidor improvisado, dijo Yero, cuyo informe sobre los cierres apareció en el portal de Miami Cubanet. Yero dijo que no sabía el nombre del programa de computadora que se utilizó para coordinar las múltiples conexiones.
La red tiene su propia “página de inicio” pero sin acceso a la internet, agregó Yero. Otros, sin embargo, dijeron que aunque la mayor parte de las redes de La Habana no tienen acceso a internet, algunas logran acceso ocasional pagándoles sobornos a funcionarios gubernamentales que tienen cuentas debido al tipo de trabajo que hacen.
Yero dijo que el mismo hombre que tiene la red de Mantilla tiene otra, incluso más grande, que cuenta con 400 miembros, que la policía cerró a principios de mayo. Esa red estaba conectada a una serie de otras que extendían la cobertura hasta 10 millas de distancia, le dijo Yero a el Nuevo Herald.
El hombre les cobra a los miembros hasta $10 mensuales por el acceso además de un “paquete” básico, una compilación de películas, telenovelas, deportes y reportes noticiosos que por lo general se arman en el extranjero y con frecuencia de pasan de mano en mano entre los cubanos a través de discos DVD o flash drives.
La policía confiscó equipos valorados en casi $1,100 durante la primera redada y multó al operador de la red con $1,000. Recibió otra multa de $180 después de la última redada, pero nunca ha sido acusado de ningún delito.
El mes pasado, funcionarios de ETECSA también cerraron una red de Wi-Fi que llevaba funcionando desde hacía casi una semana en un edificio de apartamentos en el barrio Pastorita de Cienfuegos, con un alcance de hasta 300 pies, de acuerdo con otro informe aparecido en Cubanet.
“No importa las veces que les expliqué que sólo la usaba para juegos, ellos no lo entendían. Decían que lo que yo hacía era ilegal y se llevaron los equipos”, dijo el dueño de la red, un joven que solamente fue identificado como Carlos Daniel.
Las leyes cubanas al parecer no son claras en lo que se refiere a equipos de Wi-Fi, y varios intensificadores de señales de la marca Nano están a la venta por $250 en el portal de internet Revolico, una versión cubana de eBay. Sin embargo, el gobierno bloquea el acceso de los cubanos a dicho portal.
El subcontratista de USAid. Alan P. Gross cumple en la actualidad una condena de 15 años en La Habana por usar teléfonos satelitales para crear tres redes de Wi-Fi y acceso a internet para los judíos cubanos fuera de los controles estatales. Gross fue hallado culpable de poner en peligro la soberanía cubana, considerado un delito de seguridad nacional.
The Herald/Juan O. Tamayo/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
NORMAL USE OF INTERNET SERVICES WORLDWIDE ARE “ILLEGAL” IN CUBA.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
Contemplación en el Malecón, La Habana, Cuba. Cuba en Fotos.
AVERAGE INTERNET SERVICES USED WORLDWIDE ARE “ILLEGAL” IN CUBA.
When the ‘illegal’ network of Wi-Fi (not authorized by the cuban government) in the Havana neighborhood of Mantilla was operational, 120 members could play computer games and share news, movies and television shows including outside the watchful eye of the communist government.
Agents raided state security, police and employees of the state monopoly ETECSA comunidaciones confiscated on May 25 several computers and powerful signal enhancers or boosters signal Wi-Fi, and closed the network.
But the raid drew attention to the Wi-Fi networks on the island, one of the ways, as most semi-secret and illegal, with a growing number of Cuban aces computer use to exchange information and entertainment uncensored.
There are applications that allow smartphone owners to talk and browse the network – without having a true internet access. There are programs that allow them to send encrypted messages to each other, and these automatically send the top stories of the day even horoscopes as emails.
In the country with the worst internet coverage in the Western Hemisphere, illegal phones and “companies” Internet use satellite phones to elude ETECSA and State Security. And these are social media platforms for Cubans with names like The Wake Cubanada and Cuba.
Cuban authorities against such innovations undertaken regularly as part of a “cyber war” to oust the regime. And the U.S. Agency for International Development funded for Cubans certainly developing ZunZuneo a controversial platform similar to Twitter.
But many of the new technologies used in the island pass over the controls, are developed abroad and are imported by the Cubans for their personal use – proof that the government is losing the battle to control access to Internet and uncensored information.
Cuban officials are “creating a wall that leaks and covering them with your fingers. Soon there will be more leaks fingers, “said Ted Henken, a professor at Baruch College in New York who studies the country’s blogosphere.
The most recent leak was made public is the network of Wi-Fi essentially groups of friends and neighbors that began almost a decade ago to connect their personal routers to participate in various computer games and exchange entertainment programs.
The Wi-Fi networks “are widely used these days in Cuba in exchange for information that does not give the official media,” said Alvaro Yero, computer technician and journalist who was part of the network Mantilla, known as Team Snake Park.
Initially, government censors turned a blind eye, even though increasingly powerful computers are used to enhance the signals, expand areas of coverage and transmission speeds, according to the blog The Singularity, which help Cubans find uncensored information.
“But what has been happening lately is that attack networks with more virulence”, since the program ZunZuneo gained notoriety in early April, said the blog.
Two other networks in Havana and one in Cienfuegos, 140 miles from the capital, were closed by the authorities so far this year. However, Yero said only Havana has at least 12 networks still operating, while Cienfuegos residents said they knew of two others still continue to operate.
Team Snake Park has 120 members that passwords used to access the network, without having to pay, and games, movies and TV shows stored in a makeshift server, Yero said, whose report appeared in closures Miami Cubanet portal. Yero said he knew the name of the computer program that was used to coordinate multiple connections.
The network has its own “home page” but without access to the internet, Yero said. Others, however, said that although most networks Havana does not have internet access, some manage to paying bribes occasional access to government officials with accounts due to the type of work they do.
Yero said the same man who has Mantilla network has another, even bigger, with 400 members, the police closed in early May. This network was connected to a number of other coverage that extended up to 10 miles away, Yero told the Herald.
Man charges its members up to $ 10 a month for access and a basic “package”, a compilation of films, telenovelas, sports and news reports usually are assembled abroad and often go hand in hand among Cubans via flash drives or DVD discs.
Police seized valued at almost $ 1.100 during the first raid and operator fined $ 1,000 network computers. Received another $ 180 fine after the last raid, but has never been charged with any crime.
Last month, officials ETECSA also closed a network of Wi-Fi that had been in operation for nearly a week in an apartment building in the Pastorita Cienfuegos district, with a range up to 300 feet, according to another report in Cubanet.
“No matter how many times I explained that only used for games, they did not understand. They said what I did was illegal and led teams, “said the owner of the network, a young man who was only identified as Carlos Daniel.
Cuban laws apparently are not clear in regards to Wi-Fi equipment, and various signal enhancers Nano brand are on sale for $ 250 at the Internet portal Revolico, a Cuban version of eBay. However, the government blocks access of Cubans to the portal.
The USAID subcontractor. Alan P. Gross is currently serving a sentence of 15 years in Havana for using satellite phones to create three networks and Wi-Fi internet access to Cuban Jews outside state controls. Gross was convicted of endangering Cuban sovereignty, a crime of national security.
The Herald / Juan O. Tamayo / InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
NORMAL USE OF INTERNET SERVICES WORLDWIDE ARE “ILLEGAL” IN CUBA.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor