PRIVATIZARÁ CUBA los sector gastronómico, servicios técnicos y de personales.
La incorporación de las unidades a formas no estatales se realizará de manera ordenada y gradual, teniendo en cuenta la cantidad de trabajadores, los niveles de actividad y la estructura de los servicios, acordó el Consejo de Ministros.
Cuba entregará a empresarios privados todos los servicios gastronómicos, personales y técnicos que hasta ahora han estado en manos del Estado, según acordó el Consejo de Ministros el pasado sábado.
“Los establecimientos que prestan servicios gastronómicos, personales y técnicos, como norma, serán gestionados a través de formas no estatales”, informó en la reunión Marino Murillo Jorge, vicepresidente del Consejo de Ministros y jefe de la Comisión Permanente para la Implementación y Desarrollo de los Lineamientos aprobados en el VI Congreso del Partido Comunista.
“Las unidades que hasta el momento se han incorporado a las formas no estatales de gestión han obtenido resultados favorables; los trabajadores incrementaron sus ingresos; se han reanimado los locales; se ampliaron los horarios de servicios, al tiempo que se han acrecentado los precios de venta a la población, en correspondencia con el aumento de la calidad y variedad de las ofertas”, explicó Murillo.
Con este precedente, la política que aprobó el Consejo de Ministros precisa que se mantendrá la propiedad estatal sobre los principales medios de producción. En tanto, los equipos, medios, útiles y herramientas se arrendarán o venderá, informó este lunes el diario Granma.
“La incorporación de las unidades a formas no estatales se realizará de manera ordenada y gradual, teniendo en cuenta la cantidad de trabajadores, los niveles de actividad y la estructura de los servicios”, señaló Murillo, quien precisó que los precios en estos lugares serán establecidos de acuerdo con la oferta y la demanda, a excepción de los que se decidan centralmente.
El órgano oficial del Partido Comunista señaló que durante la reunión del Consejo de Ministros ¨el General de Ejército Raúl Castro Ruz, instó, una vez más, a analizar con profundidad las causas de las dificultades que continúan dañando a la economía cubana, la cual, aun cuando crece, no lo hace al ritmo necesario.”
“Tenemos una tarea gigantesca por delante pero no podemos permitir que nos abrumen los problemas, ni amedrentarnos ante ellos. Debemos ser optimistas”, afirmó el gobernante cubano.
La economía cubana apenas alcanzará un crecimiento de 0,6 por ciento en el primer semestre, una cifra inferior a lo planificado “lo cual induce una desaceleración superior a la esperada”, reconoció Adel Yzquierdo Rodríguez, ministro de Economía y Planificación.
Al hablar durante el Consejo de Ministros, Yzquierdo atribuyó el incumplimiento a que “no se logran los ingresos externos planificados; a la existencia de condiciones climatológicas adversas; y a las insuficiencias internas que continúa enfrentando nuestra economía”.
El ministro no explicó cuáles han sido esas “condiciones climatológica adversas” que han afectado el crecimiento económico durante los primeros seis meses de este año, de los cuales no hay ninguna referencia en la prensa nacional.
AgenciesMartiNews/Pablo Alfonso/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
PRIVATIZARÁ CUBA los sector gastronómico, servicios técnicos y personales.
The CUban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
CUBA WILL PRIVATIZE Restaurant industry, Technical and Personnel services
Incorporating units to non-state forms will be performed in an orderly and gradual manner, taking into account the number of workers, levels of activity and structure of services, agreed by the Council of Ministers.
Cuba to private entrepreneurs deliver all food, personal and technical services that have hitherto been in the hands of the State, as agreed by the Cabinet on Saturday.
“The places which offer gastronomic, personal and technical, as a rule, services will be he managed through non-state forms”, informed the meeting Marino Murillo Jorge, vice president of the Council of Ministers and head of the Permanent Commission for Implementation and Development Guidelines adopted at the Sixth Congress of the Communist Party.
“The units so far have joined the non-state forms of management favorable results; workers increased their income; have revived the premises; service hours were extended, while they have increased sales prices to the population, in correspondence with the increase in the quality and variety of offers, “said Murillo.
With this precedent, the policy adopted by the Council of Ministers states that state ownership of the major means of production will be maintained. Meanwhile, teams, media, and tools should be leased or sold, Granma newspaper reported Monday.
“The addition of units to non-state forms will take place in an orderly and gradual manner, taking into account the number of workers, levels of activity and structure of services,” Murillo said, adding that prices in these places will established in accordance with supply and demand, except for those who decide centrally.
The official organ of the Communist Party said that during the meeting of the Cabinet ¨ Army General Raúl Castro Ruz, urged, once again, to look deeply at the causes of the difficulties that continue to harm the Cuban economy, which, yet when it grows, it does the necessary pace. ”
“We have a huge task ahead but we can not let the problems overwhelm us, or to intimidate them. We should be optimistic, “said the Cuban leader.
The Cuban economy grew a paltry 0.6 percent in the first half, a lower than planned “which induces a higher than expected slowdown” figure, recognized Adel Yzquierdo Rodríguez, Minister of Economy and Planning.
Speaking at the Council of Ministers, Yzquierdo attributed the failure to “planned foreign earnings are not achieved; the existence of adverse weather conditions; and internal weaknesses that continue to face our economy. ”
The minister did not explain what were these “adverse climatic conditions” that have affected economic growth during the first six months of this year, of which there is no reference in the national press.
AgenciesMartiNews / Pablo Alfonso / InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
CUBA privatize the restaurant industry, technical and personal services.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor