“URGE COLABORACIÓN CIENTÍFICA entre EEUU y Cuba” : Revista Science. 
La ausencia de colaboración en la salud pública entre Estados Unidos y Cuba como resultado del distanciamiento político entre ambos países, debería resolverse mediante una “diplomacia científica”, según un editorial en la revista Science.
La publicación de la Asociación Estadounidence para el Avance de las Ciencias (AAAS), en un editorial que firma su presidente Gerald Fink, recordó que Cuba “está a apenas 90 millas de EEUU y allí viaja más de medio millón de ciudadanos estadounidenses cada año, muchos para visitar a sus familiares”. “Estas interacciones son positivas pero también abren una senda para la propagación de enfermedades infecciosas”, advirtió el artículo.
“Algunas enfermedades tropicales como el dengue, y otras nuevas como la chikungunya, se propagan a un ritmo alarmante en el Caribe y son amenazas serias para los viajeros y residentes”, continuó el editorial añadiendo que ha habido informes de casos de estos males en EE.UU. Actualmente no hay vacunas o medicamentos disponibles en el mercado para el tratamiento de cualquiera de esas dos enfermedades. La colaboración más estrecha “permitiría que los científicos de Cuba y de Estados Unidos compartan mejor la información, identifiquen y observen los brotes de males infecciosos y desarrollen respuestas más coherentes”.
Algunas enfermedades tropicales como el dengue, y otras nuevas como la chikungunya, se propagan a un ritmo alarmante en el Caribe y son amenazas serias para los viajeros y residentes.
El editorial, que citó las complicaciones de visa que hacen difícil los viajes de científicos entre ambos países, recordó que a principios de este año un grupo de científicos de Estados Unidos visitó la Isla bajo los auspicios de la AAAS. Los estadounidenses mantuvieron reuniones con sus colegas cubanos bajo el auspicio de la Academia Cubana de Ciencias y visitaron laboratorios de investigación en la isla. “Las dos organizaciones firmaron un acuerdo de cooperación que enfoca las enfermedades infecciosas, el cáncer, las enfermedades neurológicas y neurodegenerativas, y la resistencia a los medicamentos antimicrobianos”, continuó el artículo. “Pero este plan de acción depende, en parte, de que se facilite para los científicos estadounidenses la obtención de licencias del gobierno para su trabajo en Cuba”, acotó.
“La diplomacia científica puede facilitar la atención de cuestiones de base científica cuyas respuestas se ven impedidas porque las relaciones políticas limitan las interacciones entre los países”, según el editorial. “Quizá no haya mejor ejemplo que éste donde un cambio individual de política en la relación entre Cuba y EE.UU. logre más avances para asegurar una relación científica más robusta con un gran beneficio mutuo”, concluye.
Teknautas,Spain/Agencies/Internethotos/www.thecubanhistory.com
“URGE COLABORACIÓN CIENTÍFICA entre EEUU y Cuba” : Revista Science.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
Paseo del Prado, La Habana, Cuba. CUba en Fotos.
Foto por Roberto Suarez (Master Photographer).
“URGE SCIENTIFIC COLLABORATION between the U.S. and Cuba”: Magazine Science. .
The absence of public health collaboration between the U.S. and Cuba as a result of the political distance between the two countries should be resolved through a “science diplomacy”, according to an editorial in the journal Science.
The publication of the end of U.S. Association for the Advancement of Science (AAAS), in an editorial firm president Gerald Fink recalled that Cuba “is just 90 miles from the U.S. and traveling there more than half a million Americans each year, many to visit relatives. ” “These interactions are positive but also open a pathway for the spread of infectious diseases,” said the article.
“Some tropical diseases like dengue and chikungunya as new ones, spread at an alarming rate in the Caribbean and are serious threats for travelers and residents,” the editorial continued, adding that there have been reports of cases of these diseases in the United . States. There are currently no vaccines or drugs available in the market for the treatment of any of these two diseases. Closer collaboration “allow scientists to Cuba and the U.S. better share information, identify and observe outbreaks of infectious ailments and develop more coherent answers.”
Some tropical diseases like dengue and chikungunya as new ones, spread at an alarming rate in the Caribbean and are serious threats to travelers and residents.
The editorial, citing visa complications that make it difficult for scientists travel between the two countries, said that earlier this year a group of U.S. scientists visited the island under the auspices of the AAAS. The Americans had meetings with their Cuban colleagues under the auspices of the Cuban Academy of Sciences and visited research laboratories on the island. “The two organizations signed a cooperation agreement which focuses on infectious diseases, cancer, neurological and neurodegenerative diseases, and resistance to antimicrobial drugs,” continued the article. “But this action plan depends, in part, that is provided for U.S. scientists to obtain licenses from the government for his work in Cuba,” he said.
“Science diplomacy can facilitate care issues whose science-based responses are impaired because political relations limit the interactions between countries,” according to the editorial. “There is perhaps no better example than this where an individual policy change in the relationship between Cuba and the U.S. achieve more progress to ensure a more robust scientific relationship with great mutual benefit,” he concludes.
Teknautas, Spain / Agencies / Internethotos / www.thecubanhistory.com
“URGE SCIENTIFIC COLLABORATION between the U.S. and Cuba” Science Magazine.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor