> SPORTS: HOW THE CUBAN BALLPLAYERS are doing in the MLB. (Photos) * * DEPORTES: COMO LES VAN A LOS PELOTEROS CUBANOS en las Grandes Ligas. (Fotos)
COMO LES VAN A LOS PELOTEROS CUBANOS EN LAS LIGAS MAYORES.
De la treintena de peloteros cubanos o de raíces cubanas que arrancaron en los nóminas de los 30 equipos de Grandes Ligas para la temporada 2014, no parece haber dudas de que las notas más altas sobre el terreno las han puesto dos cienfuegueros: el jardinero Yasiel Puig y el inicialista novato José Dariel Abreu.
Al terminar oficialmente la primera mitad de la temporada con el receso para el Juego de Estrellas, Puig aparece con el mejor promedio de bateo (309), y cifras impresionantes en carreras anotadas (53), hits (106) y carreras empujadas (52), 12 jonrones conectados y un notable porcentaje de sluggins de 522.
Pero los numeritos y la espectacularidad sobre el terreno de Puig, bujía de unos Dodgers que lideran la División Oeste de la Liga Nacional (54-43), han tenido una fraternal competencia con lo aportado hasta ahora por su coterráneo Pito Abreu, hoy por hoy la sensación del bateo de largo alcance en la Gran Carpa.
LIDER ABSOLUTO DE JONRONES.
A pesar de perderse 12 juegos de la temporada por una lesión, Abreu aparece encabezando la lista de los jonroneros de ambas ligas, con 29, y acumula ya astronómica cantidad de 73 impulsadas, solo a dos del mayor empujador del torneo, el gran Miguel Cabrera (Tigres de Detroit). Abreu ha sido el puntal de los Medias Blancas, que aparecen con seis juegos por debajo de 500 (45-51) y sus posibilidades de pasar a postemporada son reducidas, a causa de sus debilidades en el pitcheo.
La actuación de Abreu lo sitúa ya como un firme contendiente al galardón de Novato del Año. Solo el estelar lanzador de los Yankees, Mashahiro Tanaka parece con posiblidades reales de discutirle la distinción al cubano, aunque habrá que ver cómo evoluciona la salud del diestro japonés (bajo exámenes por molestias en el brazo) y que le depara la segunda mitad del campeonato,
El ex jugador, mánager y analista Barry Larkin analizaba este domingo en ESPN Deportes el aporte de Puig y de Abreu en los siguientes términos: “Puig ofrece la energía, el dinamismo, la espectacularidad de su corrido de bases y tiros desde los jardines, mientras que Abreu ha dado una demostración impresionante de fuerza… son dos estilos, cada uno con sus talentos”.
Puig y Abreu fueron escogidos para el Juego de Estrellas que se efectuará la noche del martes en el Target Field de Minnesota, junto a otros tres de sus compatriotas recién llegados de la isla: el cerrador Aroldis Chapman (Rojos de Cincinnati), Alexei Ramírez (Medias Blancas) y Yoenis Céspedes (Atléticos de Oakland). Nunca antes cinco peloteros cubanos -considerados desertores del béisbol de la isla- habían coincidido en un Juego de Estrellas.
PUIG Y CESPEDES.
Esta noche Puig y Céspedes se disputarán el Derby de Jonrones, junto a otros ocho contrincantes de ambas ligas. Abreu declinó participar en la justa de los toleteros, alegando que este tipo de competencia suele desajustarle su ritmo de bateo. El pasado año, Céspedes fue el primer cubano en agenciarse un concurso de vuelacercas en Grandes Ligas, con 32 pelotas sacadas del Citi Field de Nueva York.
Otro pelotero cubano que se ha mostrado a gran alturas es Chapman, incorporado al equipo de los Rojas tras una terrible lesión en la pretemporada. El zurdo holguinero lleva 60 ponches, a ritmo de dos por entrada trabajada, 21 juegos salvados y una marca establecida en Grandes Ligas de 41 apariciones consecutivas con al menos un ponchete, en racha desde 21 de agosto del 2013.
Al término de los primeros 95-96 juegos de cada equipo, 23 bateadores y seis lanzadores cubanos o de raíces cubanas permanecen aún en los rósters de Grandes Ligas. De los que abrieron la temporada 2014, la ausencia más dolorosa es la de José Fernández (Marlins de Miami), Novato del Año en 2013 y con un prometedor inicio de temporada en el momento de la lesión en su brazo de lanzar. En el momento de lesionarse, Fernández tenía récord de 4-2, con 51.2 innings trabajados, con 70 ponches y un excelente 2.44 PCL.
Otros también han sido baja o enviados a ligas menores por bajo rendimiento, como los lanzadores Miguel Alfredo González ((Phillies de Filadelfia) y Paco Rodríguez (Dodgers de Los Angeles), el cátcher J. P. Arencibia (Rangers de Texas) y el jugador de cuadro Chris Marrero (Nacionales de Washington).
La sorpresa positiva de última hora la ha dado el lanzador Odrisamer Despaigne, subido hace unas semanas al equipo de los Padres de San Diego, y con una actuación ciertamente notable en tres salidas.
LIGA DEL JAPON.
El pelotero Alfredo Despaigne, expulsado del béisbol mexicano por utilizar un pasaporte falso, jugará en la Liga Japonesa de Béisbol, informó el club Chiba Lotte Marines.
Despaigne habría firmado, la pasada semana en La Habana, un contrato por unos 800.000 dólares, de acuerdo con el blog oficialista Zona de Strike.
El toletero se une a Frederich Cepeda Cruz (Yomiuri Giants) y Yulieski Gourriel Castillo (Yokohama DeNA BayStars), quienes anteriormente habían recibido anuencia de La Habana para jugar en Japón.
En dicha Liga también intervienen los cubanos Leslie Anderson (Yomiuri Giants), Juan Miguel Miranda (Nippon Ham Fighters), Bárbaro Cañizares (Fukuoka Softbank Hawks), Michel Abreu (Nippon Ham Fighters) y Yunieski Betancourt (ORIX Buffaloes), todos radicados en terceros países.
Despaigne fue suspendido de los Piratas de Campeche (México), en junio pasado, tras confirmarse la falsedad del pasaporte dominicano con el que fue registrado.
CafeFuerte/Eric Reynoso/Excerpts/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
COMO LES VAN A LOS PELOTEROS CUBANOS EN LAS LIGAS MAYORES.
The CUban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
Marina Hemingway, La Habana. Cuba en Fotos.
HOW THE CUBAN BALLPLAYERS ARE DOING IN THE MLB.
From thirty Cuban players or Cuban roots ripped in payroll 30 major league teams for the 2014 season, there seems no doubt that the higher notes on the ground the Cienfuegos found two: the Yasiel Puig gardener and rookie first baseman Jose Dariel Abreu.
To officially end the first half of the season with the recess for the All-Star Game, Puig appears with the best batting average (309) and impressive figures in runs (53), hits (106) and RBIs (52) 12 homers and a significant percentage of sluggins 522.
But the antics and spectacular field of Puig, plug one leading the Dodgers in the NL West (54-43) Division, have had a brotherly competition so far provided by his compatriot Pete Abreu, today batting sensation of reaching the big leagues.
ABSOLUTE LEADER RUNS.
Despite missing 12 games of the season due to injury, Abreu appears to top the list of home run hitters in both leagues, with 29, and accumulates astronomical amount of 73 RBIs, only two of the biggest pusher of the tournament, the great Miguel Cabrera (Detroit Tigers). Abreu has been the mainstay of the White Sox, appearing in six games under 500 (45-51) and their ability to pass playoffs are reduced, because of weaknesses in the pitching.
Abreu’s performance and stands as a strong contender for Rookie of the Year award. Only the star pitcher of the Yankees, Mashahiro Tanaka seems to argue the real possibilities of the Cuban distinction, but will have to see how the health of the Japanese right-hander (on exams discomfort in the arm) and he holds the second half of the season ,
The former player, manager and analyst Barry Larkin analyzed ESPN Sunday in the contribution of Puig and Abreu as follows: “Puig provides energy, dynamism, its spectacular shots baserunning and outfield, while Abreu has an impressive show of force … are two styles, each with their talents. ”
Puig and Abreu were chosen for the All Star Game to be held Tuesday night at Target Field in Minnesota, along with three of his fellow newcomers to the island: the closer Aroldis Chapman (Reds), Alexei Ramirez (White Sox) and Yoenis Cespedes (Oakland). Never before-seen five Cuban baseball players deserters Island had agreed-Star Game.
PUIG AND CESPEDES.
Tonight Céspedes Puig and Home Run Derby, along with eight other competitors from both leagues will be played. Abreu declined to participate in the fair of sluggers, claiming that this type of competition often desajustarle his batting rhythm. Last year, Céspedes was the first Cuban to wangle a contest of homers in the majors with 32 balls taken from Citi Field in New York.
Another Cuban player who has shown great heights is Chapman, built the Red team after a terrible injury in the preseason. Holguin lefty takes 60 strikeouts, a rate of two per entry worked, saved 21 games and a major league mark set of 41 consecutive appearances with at least one strikeout in streak since August 21, 2013.
At the end of the first 95-96 games for each team, 23 batters and six Cuban or Cuban roots pitchers are still in the major league rosters. Of those who opened the 2014 season, the most painful is the absence of Jose Fernandez (Miami Marlins), Rookie of the Year in 2013 and a promising start to the season at the time of the injury to his throwing arm. At the time of injury, Fernandez had 4-2 record with 51.2 innings worked with 70 strikeouts and an excellent 2.44 ERA.
Others have also been low or sent to the minors for poor performance, as pitchers Miguel Alfredo González ((Philadelphia Phillies) and Paco Rodriguez (Los Angeles Dodgers), JP Arencibia catcher (Texas Rangers) and infielder Chris Marrero (Nationals).
The positive surprise last minute gave the pitcher Odrisamer Despaigne, uploaded a few weeks the team of the San Diego Padres ago, and certainly with a remarkable performance in three outings.
LEAGUE OF JAPAN.
The ballplayer Alfredo Despaigne, Mexican baseball field for using a false passport, will play in the Japanese Baseball League, the club Chiba Lotte Marines.
Despaigne would have signed last week in Havana, a contract for $ 800,000, according to the official blog of Strike Zone.
Joins slugger Frederich Cepeda Cruz (Yomiuri Giants) and Yulieski Gourriel Castillo (Yokohama DeNA BayStars) who had previously received consent from Havana to play in Japan.
In this league also involved Cuban Leslie Anderson (Yomiuri Giants), Juan Miguel Miranda (Nippon Ham Fighters), Barbaro Canizares (Fukuoka Softbank Hawks), Michel Abreu (Nippon Ham Fighters) and Yunieski Betancourt (ORIX Buffaloes), all residing in third countries.
Despaigne was suspended from the Pirates of Campeche (Mexico), last June, after the false Dominican passport that was recorded confirmed.
CafeFuerte/Eric Reynoso/Excerpts/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
COMO LES VAN A LOS PELOTEROS CUBANOS EN LAS LIGAS MAYORES.
The CUban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor