CUBA: EL LARGO CAMINO AL CAPITALISMO.
Un refrán muy conocido y una frase polaca expresan muy bien lo que ocurre con las llamadas “reformas” de Raúl Castro. “Tanto nadar para morir en la orilla”, dice una, y la otra es la definición de comunismo que a escondidas del gobierno en los años 80 corría de boca en boca en toda Polonia: “Un largo y tortuoso camino que va del capitalismo al… capitalismo”.
La reciente decisión de la dictadura castrista de poner en manos “no estatales” la gestión —que no la propiedad, que sigue siendo del Estado— de cafeterías, restaurantes y demás establecimientos de servicios gastronómicos, personales y técnicos, es la aceptación formal del fracaso del socialismo en la Isla.
Constituye además el funeral de la Ofensiva Revolucionaria de Fidel Castro, en virtud de la cual fueron estatizados o suprimidos los 57.280 pequeños negocios y oficios por cuenta propia que hasta el 13 de marzo de 1968 había en el país.
Castro le subió entonces la parada al Che Guevara, quien varios años antes había sido el verdadero artífice de la implantación del modelo económico estalinista y los monopolios por ramas económicas, o sea, las funestas empresas consolidadas.
LA NUEVA ETAPA “Socialista”.
Obviamente la intención del régimen es fomentar cooperativas en los restaurantes y cafeterías y centros de prestación de ciertos servicios a la población. Eso encaja bien con los planes ya en marcha para el postcastrismo. A corto plazo no habrá propiedad privada en Cuba para los ciudadanos de a pie, sino solo para los miembros de la casta cívico militar y sus familiares que ya se entrenan para establecer en la Isla un modelo de capitalismo de Estado fuertemente controlado por ellos.
Al no permitirse la propiedad privada no se liberan las fuerzas productivas de la industria, los servicios y la agricultura. Así no se puede salir de la pobreza, ni reconstruir la devastada economía cubana. Y se condena a “volar muy bajo” a los pequeños negocios permitidos.
Sin el fomento de un vigoroso sector privado se sigue estrangulando la ley universal de “el ojo del amo engorda al caballo”, que es la antítesis de los sistemas colectivistas en cualquiera de sus manifestaciones, ya sea socialista utópica, comunista, fascista, o el modelo cooperativista de autogestión que fracasó en la antigua Yugoslavia.
A lo largo de la historia humana los proyectos de sociedades ideales basados en el colectivismo comunal o estatal han fracasado todos sin excepción, debido a que niegan la naturaleza humana. Lejos de impulsar el desarrollo y el bienestar de la gente, lo frenan.
Y es lógico. Si en un grupo humano los más talentosos, productivos y esforzados en el trabajo tienen que sostener con el fruto de sus innovaciones, su abnegación y su trabajo “fuera de serie” a los menos capaces y a quienes no se esfuerzan mucho, no hay incentivo para seguir poniendo ese “extra” ingenioso y eficiente. Y ese “extra” fue el que edificó el mundo moderno que hoy conocemos, y que no existiría de haber tenido éxito la República colectivista que propuso Platón hace 25 siglos.
Por eso esta medida del gobierno raulista de regresar al 12 de marzo de 1968 (antes de la “ofensiva” fatal) como hecho positivo se queda a mitad del camino. Y allí estará mientras la propiedad continúe siendo estatal.
Lo malsano del caso es que la cúpula dictatorial está convencida de que la restauración de la economía de mercado será realidad en Cuba, pero quiere que sean los nuevos “burgueses revolucionarios” quienes controlen el poder económico y político, las fuerzas militares y represivas. En ese proyecto no hay espacio para la gente común.
Todos sabemos que eso será imposible y que el capitalismo “normal”, tarde o temprano, se impondrá en la Isla. Pero la mafia cívico-militar que se apresta a relevar a la actual gerontocracia en el poder pretende monopolizarlo y servir en la mesa una hibridación de capitalismo de Estado con rasgos fascistas, chinos, y de la Rusia postsoviética.
De controlar finalmente el país esa oligarquía cívico-militar, no se va a culpar a los Castro y a los históricos de la Sierra Maestra por el cataclismo social, económico y humano causado en la mayor de las Antillas, ni se va a reconocer que la revolución socialista cubana fue la expresión caribeña de la Gran Estafa, la monumental denuncia del sistema comunista que a mediados del siglo XX hizo Eudocio Ravines.
Así ha sido en China. Casi 40 años después de la muerte de Mao Tse Tung, su foto gigante sigue dominando la colosal Plaza Tianamen en Beijing. El “Gran Timonel” aún no ha sido responsabilizado por la muerte de 65 millones de chinos, entre fusilados y muertos de inanición por la colectivización forzosa de las tierras.
No obstante, para decirlo a la manera de Galileo, “eppur si muove”. La decisión de dejar en manos privadas la gestión de los restaurantes y cafeterías se inscribe en el inevitable proceso de regreso de la sociedad cubana al capitalismo. Eso ya no puede ser detenido. Lo que pasa es que se trata de un camino “largo y tortuoso”, como bien decían los polacos.
DDC/Roberto ALvarez Quiñones/Excerpts/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
CUBA: EL LARGO CAMINO AL CAPITALISMO.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
La bella y antigua Trinidad, Cuba. Cuba en Fotos.
CUBA: THE LONG JOURNEY TO CAPITALISM. .
A well-known saying of two Polish phrases express very well what Raul Castro calls the “reforms”. “So much to swim..to die on the shore,” said one, and the other is the definition of communism sneaking government in the 80s ran from mouth to mouth in Poland: “A long and winding road from capitalism to …capitalism”.
The recent decision by the Castro dictatorship put in “non-state” hands-not managing the property, which is still the state-of cafes, restaurants and other foodservice establishments, personal and technical services, is the formal acceptance of failure socialism on the island.
It also constitutes the funeral of the Revolutionary Offensive of Fidel Castro, under which they were nationalized or deleted the 57,280 small businesses and self-employed trades until March 13, 1968 were in the country.
Castro then went to stop Che Guevara, who was several years before the real architect of the implementation of the Stalinist economic model and monopolies by economic branches, ie, the dire consolidated companies.
THE NEW ERA “Socialist”.
Obviously the intention of the scheme is to promote cooperatives in restaurants and cafes and centers providing certain services to the population. That fits well with plans already underway for post-Castro. In the short term there will be no private property in Cuba for ordinary citizens, but to the members of the civil-military caste and their families to establish and train a model on the Isle of state capitalism strongly controlled by them alone.
When not afford private property productive forces of industry, services and agriculture are not released. So you can not get out of poverty, or rebuild the devastated Cuban economy. And condemns “flying very low” allowed small businesses.
Without the encouragement of a vibrant private sector is strangling the universal law of “the eye of the master fattens the horse”, which is the antithesis of collectivist systems in all its manifestations, whether socialist utopian, communist, fascist, or cooperative self-management model that failed in the former Yugoslavia.
Throughout human history projects ideal societies based on the community or state collectivism have failed without exception, because they deny human nature. Far from encouraging the development and welfare of the people, slow.
It is logical. If by the most talented, productive and hardworking group of people at work have to hold with the fruit of their innovations, their dedication and their work “off the charts” for the less able and those who do not work hard, there is no incentive for keep putting that “extra” witty and knowledgeable. And “extra” that was the one that built the modern world we know today would not exist and if successful collectivist Republic Plato proposed 25 centuries ago.
So this measure of government raulista return to March 12, 1968 (before the fatal “offensive”) as a positive fact remains midway. And while there will continue being state owned.
The unhealthy part is that the dictatorial leadership is convinced that the restoration of the market economy is really in Cuba, but he wants to be the new “revolutionary bourgeoisie” who control the economic and political power, military and repressive forces. In this project there is no room for ordinary people.
We all know that is impossible and that the “normal” sooner or later Capitalism will prevail on the island But civil-military mafia which is preparing to relieve the current gerontocracy in power seeks to monopolize and serve on the table a hybridization with fascist state capitalism, Chinese features, and post-Soviet Russia.
Finally control the country that civil-military oligarchy, is not going to blame Castro and historic Sierra Maestra social, economic and human catastrophe caused by the Greater Antilles, and is to recognize that the revolution Cuban socialist Caribbean was the expression of Big Scam, monumental denunciation of communist system in the mid-twentieth century did Eudocio Ravines.
So it has been in China. Almost 40 years after the death of Mao Tse Tung, his giant picture still dominates the colossal Tiananmen Square in Beijing. The “Great Helmsman” has not yet been held accountable for the deaths of 65 million Chinese between shot and starved to death by the forced collectivization of the land.
However, to put it in the manner of Galileo, “eppur si muove”. The decision to leave in private hands the management of restaurants and cafes is part of the inevitable process of return of Cuban society to capitalism. That can no longer be stopped. What happens is that it is a “long and winding” road, as you said the Poles.
DDC/Roberto ALvarez Quiñones/Excerpts/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
CUBA: EL LARGO CAMINO AL CAPITALISMO.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor