¿ A DONDE IR EN LA HABANA CUANDO SE QUIERE NAVEGAR POR INTERNET ?.
En La Habana, la ciudad cubana donde mayores puntos de acceso a internet existen, son muy escasos los sitios donde el ciudadano puede disfrutar de una conexión gratis a la red de redes. Hasta donde mis conocimientos llegan, en este momento solo existen dos lugares donde cualquier ciudadano interesado en navegar puede hacerlo sin que medie pago alguno.
Uno de ellos es la Biblioteca Nacional, donde solo se exige al interesado ser asociado de esa institución, un trámite sencillo y rápido. El otro es el Centro de Documentación de la sede cubana de la UNESCO. Sin embargo, no todo lo que brilla es oro.
En el caso de la Biblioteca Nacional, cuando comenzó a ofrecerse ese servicio el asociado debía pagar 5 pesos cubanos por cada hora de acceso. Pero las protestas llovieron por la lentitud de la conexión y el poco aprovechamiento del tiempo asignado que podían hacer los interesados. Tiempo después, se decidió ofrecer gratis el servicio y se decidió alargar a dos horas el tiempo de conexión debido a los escasos 56 Kpbs de ancho de banda.
Como es sabido, el servicio en esos lugares públicos siempre ha tenido muchas restricciones en las páginas consultables. Las páginas de acceso a los correos electrónicos de Yahoo, Gmail y Hotmail están bloqueados en la Biblioteca Nacional. Al igual que todas las redes sociales, en especial Facebook y Twitter. Allí solo se puede navegar con fines investigativos.
No se puede acceder a ninguna página con contenido pornográfico o “que no esté acorde a los valores y principios de nuestra sociedad”, según consta en el reglamento que la persona lee al sentarse frente a la computadora. Con esas palabras quieren dejar claro que no se permite consultar páginas contrarias al régimen. Por lo tanto una larga lista de ellas están bloqueadas. Y las muchas restricciones enlentecen una conexión de por sí desesperante.
Otra limitación es que las PC carecen de disco duro, todas están conectadas a un servidor central y en muchas ocasiones se reinician sin motivo alguno; por lo cual el usuario puede perder su información, si antes no había tenido la precaución de haberla guardado en una memoria flash.
Hasta hace solo unos meses la sala de navegación de la Biblioteca Nacional tenía unas ocho computadoras en servicio, ahora solo quedan cuatro, pues los llamados “clientes ligeros” de fabricación vietnamita se han roto y no hay reposición para ellos. De manera que servicio gratuito se ha restringido aún más para aquellas personas necesitadas de buscar información en la red.
Por su parte, el servicio en el Centro de Documentación de la UNESCO es más limitado aún. Existen solamente dos máquinas y el tiempo asignado es de solo 45 minutos. Y, por desconocimiento general, son muy pocas las personas que allí acuden a conectarse a internet donde, sin estar bloqueadas las páginas, se le tiene prohibido al usuario revisar su correo electrónico y las redes sociales. El Centro de Documentación de la UNESCO solo funciona en las mañanas, a excepción del miércoles que trabaja en la tarde.
Años atrás, otro Centro de Documentación, el de la Asociación Cubana de las Naciones Unidas (ACNU), también ubicado en la barriada del Vedado, ofrecía acceso gratuito a internet. De igual manera, con pocas y viejas computadoras y una conexión muy lenta. Pero el Centro cerró por reparación y hasta hoy no ha reanudado ese servicio.
El Gobierno cubano le sigue poniendo grandes obstáculos a sus ciudadanos para que accedan de manera libre y veloz a la información. Internet reta el monopolio informativo de la dictadura y horada todo su aparato propagandístico. Debido a ello son muy escasos los lugares donde el ciudadano puede informarse libremente y sin costo alguno para su bolsillo. Sin embargo, aunque los pocos existentes están bajo la lupa gubernamental, la luz de la libertad también está en esos lugares desde el momento en que cientos de personas teclean palabras en la barra de Google y acceden a su inigualable torrente informativo.
Ese acto de por sí es liberador.
COLORSREMAIN/Orlando Delgado/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
IMÁGENES Y SONIDOS DE CUBA. Courtesy Rquel Perez/ Fernando Ravsberg
WHERE TO GO WHEN IN HAVANA WHEN YOU WANT TO USE INTERNET?.
In Havana, the Cuban city where major Internet access points there are very few places where citizens can enjoy a free connection to the Net. As far as my knowledge come at this time there are only two places where any citizen interested in surfing can be done without there being any payment.
One is the National Library, which is only required to be associated interest of that institution, a simple and fast process. The other is the Documentation Centre of the Cuban UNESCO headquarters. However, not everything that glitters is gold.
In the case of the National Library, when it began to offer this service must pay the associated 5 Cuban pesos per hour of access. But protests rained by slow connection and just use the allotted time could the stakeholders. Later, it was decided to offer free service and decided to extend a two hour connection time due to the limited 56 Kbps of bandwidth.
As is known, the service in those public places has always been hard on searchable pages. Access pages to emails from Yahoo, Gmail and Hotmail are blocked at the National Library. Like all social networks, especially Facebook and Twitter. There you can browse only for research purposes.
You can not access any page with pornographic or “not consistent with the values and principles of our society”, as stated in the regulations that the person reads while sitting at the computer. With those words want to make it clear that you are not allowed to consult pages against the regime. Thus a long list of them are blocked. And many restrictions slow down the connection itself desperate.
Another limitation is the lack of PC hard disk, all are connected to a central server and restarted many times for no reason; whereby the user can lose their information if they had not taken the precaution of having saved on a flash drive before.
Until recently only the navigation room of the National Library had about eight computers in service, now only four remain, then called “thin clients” of Vietnamese manufacturing are broken and no replacement for them. So free service has been further restricted to those in need to seek information on the net.
Meanwhile, the service at the Documentation Centre of UNESCO is even more limited. There are only two machines and the time allotted is 45 minutes. And general ignorance, very few people go there to connect to the internet where, without being blocked pages, he has banned the user to check their email and social networks. The Documentation Centre of UNESCO only works in the mornings except Wednesday afternoon working on.
Years ago, another Documentation Centre, the Cuban Association of United Nations (ACNU), also located in Vedado, offered free internet access. Similarly, with few and old computers and a very slow connection. But the center closed for repairs until today has not resumed that service.
The Cuban government keeps getting major obstacles to its citizens free access to information and faster way. Internet challenges the information monopoly of the dictatorship and pierces his entire propaganda apparatus. As a result there are very few places where citizens can learn freely and at no cost to your pocket. However, while the few are under government lens, the light of freedom is also in those places from the time when hundreds of people type words into the Google bar and unmatched informational reach your stream.
That act in itself is liberating.
COLORSREMAIN / Orlando Delgado / InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor