EL POETA RAFAEL ALCIDES RENUNCIA A LA ‘UNEAC’ POR CENSURA A SUS LIBROS.
El poeta Rafael Alcides, uno de los miembros de la llamada Generación de los 50, renunció a su membresía en la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) en una carta enviada al presidente de esa entidad oficialista, Miguel Barnet.
En el mismo sobre, Alcides devolvió a Barnet la Medalla Conmemorativa del 50 Aniversario, que recibió como fundador de la UNEAC.
El poeta dijo que tomó la decisión después de que las autoridades cubanas impidieran la entrada al país de libros de su autoría publicados en el exterior.
“En vista de que ya a mis libros no los dejan entrar en Cuba ni por la Aduana ni por el correo, lo que es igual a prohibirme como autor, renuncio a la UNEAC”, dice Alcides en su carta a Barnet, recibida en la redacción de DIARIO DE CUBA. Aclara que su decisión es “irrevocable”.
“También hallarás en este sobre la Medalla Conmemorativa del 50 Aniversario de la UNEAC que como fundador me pertenece. Lo demás de esa casona tan mía en otro tiempo, son mis recuerdos, y estos, por personales, se irán conmigo”, añade.
“Entre esos recuerdos, el de los buenos amigos hallados en la Unión de entonces, tesoros de mi juventud, lo que de aquel gran sueño fracasado me queda, figuras a las que quiero aunque no piensen como yo y que me quieren aunque no se atrevan a visitarme”, dice el poeta, apartado desde hace décadas de la línea que marca el oficialismo.
La esposa de Alcides, la bloguera Regina Coyula, dijo en su sitio en Facebook que entre los libros de Alcides que las autoridades habrían interceptado están varios que sus editores en España enviaron por correo, e incluso uno que recibió el Premio de la Crítica en la Isla.
En junio, en un post publicado por el sitio en internet Voces desde Cuba, de la BBC, Coyula dijo que a su regreso de un viaje a Perú los agentes de la Aduana “retuvieron”, entre otros objetos, cuatro libros escritos por Alcides, a pesar de que habían salido con ella de la Isla.
Rafael Alcides, de 81 años, ha publicado entre otros poemarios Agradecido como un perro, Nadie, La pata de palo, Y se mueren y vuelven y se mueren, Noche en el recuerdo, Memorias del porvenir, Libreta de viaje, Por una mata de Pascuas y El anillo de Ciro Capote.
En los últimos meses la editorial riojana Pepitas de Calabaza publicó su libro Un cuento de hadas que termina mal y la editorial sevillana Renacimiento su volumen de poesía Conversaciones con Dios.
DDC/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
EL POETA RAFAEL ALCIDES RENUNCIA A ‘UNEAC’ POR CENSURA A SUS LIBROS.
The CUban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor
Vista de la Habana. Cuba en Fotos.
POET RAFAEL ALCIDES RESIGNED FROM ‘UNEAC’ BECAUSE CENSORSHIP OF HIS BOOKS IN CUBA.
The poet Rafael Alcides, a member of the Generation of 50, has resigned to his membership in the Union of Writers and Artists of Cuba (UNEAC) in a letter to the president of that ruling entity, Miguel Barnet.
In the same envelope, Alcides returned to Barnet’s 50th Anniversary Commemorative Medal, which he received as founder of the UNEAC.
The poet said he made the decision after Cuban authorities prevented entry into the country of his own books published abroad.
“In view of my books and let them not come into Cuba or by Customs or by mail, which is equal to forbid as author, waive UNEAC” Alcides says in his letter to Barnet, received at the CUBA DIARY writing. Clarified that its decision is “irrevocable.”
“I also find this on the Commemorative Medal for the 50th Anniversary of the founding UNEAC as it belongs to. The rest of that as my house once, are my memories, and these, for personal, will go with me,” he adds.
“Among these memories, the good friends found in the Union then, treasures of my youth, which of the great failed dream me is, figures that I though I think like me and they want me but do not dare to visit me, “says the poet, paragraph decades of the line that marks the ruling ago.
Alcides’ wife, Regina Coyula blogger said on his Facebook site that among the books Alcides authorities have intercepted their editors are several mailed in Spain, and even one that received the Critics Award at the island
In June, in a post published by the Web site Voices from Cuba, BBC Coyula said after returning from a trip to Peru agents Customs “retained”, among other objects, four books written by Alcides, even though they had left the island with him.
Alcides Rafael, 81, has published poetry collections including Thanked like a dog, No People, wooden leg, And die and come back and die, Night at the memories, memories of the future, book travel, on a tuft of Easter and ring Ciro Capote.
In recent months Rioja Editorial Pumpkin Nuggets published his book A fairy tale that ends badly, and the Sevillian Renaissance publishing his volume of poetry Conversations with God.
DDC / InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
THE POET RAFAEL ALCIDES RESIGNED FROM ‘UNEAC’ BECAUSE CENSORSHIP TO HIS BOOKS.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor