Noticias y Reportajes en tiempo real seleccionadas por “La Historia Cubana”.
* News and Stories in real-time selected by “THE CUBAN HISTORY”.

CATHOLIC PRIEST CRITICIZES CUBAN REGIME.

In an unusual move for a senior member of the Catholic hierarchy in the Island gesture, the Apostolic Nuncio, Bruno Musarò, openly referred to the “absolute poverty and human and civil degradation,” in which the Cuban people, who the “victim lives a socialist dictatorship that keeps you enthralled for 56 years, “according to local newspaper reported the Italian Lecce News24.

“I am grateful to the Pope for inviting me to this island and hope from after the socialist regime has definitely gone,” said Musarò, who is the Vatican’s ambassador in Cuba since 2011, after celebrating Mass at St. Pius park of Pietrelcina, the Italian city of Castro Marina.

Musarò stated that “only freedom can bring hope to the Cuban people” which the newspaper considered “a cry for help, a call to arms of consciousness and common sense” made ​​by the Nuncio, who later added that for Cubans, “the only hope for a better life is to escape from the island.”

Musarò said “Italians complain so much need to know that in Cuba a doctor earns $ 32.9 per month and to live with dignity night some professionals will work as waiters.”

“In Cuba everything is controlled by the State, to milk and meat. Eating calf is a luxury and whoever kills one for eating is arrested and taken to jail. Yet half a century later, speaks of Revolution, praises, while people do not have jobs and do not know how to feed their own children, “he said.

Archbishop’s words were also reproduced by Vatican Radio on its website in Polish, but not in Spanish or English versions.

The Christian Liberation Movement quickly greeted Nuncio comments. From Havana, Luis Alberto Marino, movement activist, told News Martí those words gave “a lot of hope to those who are in and out of Cuba and believe it may be possible another Cuba.”

The frankness of criticism contrasts with the caution that the high hierarchy maintained prior political and social issues on the island. Recently, the editors of Lay Space, published by the Archdiocese of Havana, resigned, in what was supposedly a reaction to pressures to abandon an editorial line with political overtones.

Musarò was appointed representative of the Vatican in Cuba in 2001, after a long career within the Catholic Church. He was ordained priest in 1971 and in 1977 entered the diplomatic service of the Holy See. Previously, he was appointed Apostolic Nuncio in other Latin American countries such as Panama (1994), Guatemala (2004) and Peru (2009).

Cuba Photos.

CURA CATOLICO CRITICA A REGIMEN CUBANO.

En un gesto inusual para un alto miembro de la jerarquía católica en la Isla, el Nuncio Apostólico, Bruno Musarò, se refirió abiertamente a la “pobreza absoluta y degradación humana y civil” en las que vive el pueblo cubano, quien es “víctima de una dictadura socialista que lo mantiene subyugado por 56 años”, según registró el diario local italiano Lecce News24.

“Le estoy agradecido al Papa por haberme invitado a esta isla y espero partir luego de que el régimen socialista haya desaparecido definitivamente”, dijo Musarò, quien es embajador del Vaticano en Cuba desde el 2011, luego de celebrar una misa en el parque San Pío de Pietrelcina, de la localidad italiana de Vignacastrisi.

Musarò afirmó que “solo la libertad podrá traer esperanza para el pueblo cubano” lo que ese diario considera como “un grito de ayuda, un llamado a las armas de la consciencia y al sentido común” hechos por el Nuncio, quien más adelante agregó que, para los cubanos, “la única esperanza de una vida mejor es escapar de la isla”.

Musarò apuntó que “los italianos que se lamentan de tantas cosas tienen que saber que en Cuba un médico gana $32.9 por mes y que para vivir con dignidad algunos profesionales de noche van a trabajar como camareros”.

“En Cuba todo está controlado por el Estado, hasta la leche y la carne. Comer ternero es un lujo y quien mata uno para comerlo es arrestado y llevado a la cárcel. Aún medio siglo después, se habla de Revolución, se la alaba, mientras la gente no tiene trabajo y no sabe cómo hacer para alimentar a sus propios hijos”, dijo.

Las palabras del arzobispo fueron reproducidas también por Radio Vaticano en su website en polaco, aunque no en las versiones en español o inglés.

El Movimiento Cristiano de Liberación saludó rápidamente los comentarios del Nuncio. Desde La Habana, Luis Alberto Mariño, activista del movimiento, dijo a Martí Noticias que esas palabras daban “mucha esperanza a los que estamos dentro y fuera de Cuba y creemos que otra Cuba puede ser posible”.

La franqueza de las críticas contrasta con la cautela que la alta jerarquía eclesiástica mantiene antes los temas políticos y sociales en la isla. Recientemente, los editores de la revista Espacio Laical, editada por la Archidiócesis de La Habana, renunciaron, en lo que se supone fue una reacción a presiones para abandonar una línea editorial con tonos políticos.

Musarò fue nombrado representante del Vaticano en Cuba en el 2001, tras una larga trayectoria dentro de la Iglesia Católica. Fue ordenado sacerdote en 1971 y en 1977 ingresó en el servicio diplomático de la Santa Sede. Anteriormente fue designado Nuncio Apostólico en otros países latinoamericanos como Panamá (1994), Guatemala (2004) y Perú (2009).

Agencies/Various/InternectPhotos/thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor

TheCubanHistory.com Comments

comments