EUROPEAN UNION AND CUBA to start second round of negotiations. (Photos) ** LA UNIÓN EUROPEA Y CUBA comenzarán segunda ronda de negociaciones.
LA UNIÓN EUROPEA Y CUBA COMENZARÁN SEGUNDA RONDA DE NEGOCIACIONES.
La Unión Europea (UE) y Cuba celebrarán la segunda ronda de negociación de un acuerdo de diálogo político y cooperación, el primero que buscan pactar las dos partes, los días 27 y 28 de agosto en Bruselas, indicaron hoy a Efe fuentes comunitarias.
La primera ronda de este acuerdo, que incluirá aspectos de diálogo político, cooperación y comercio, tuvo lugar en La Habana los días 29 y 30 de abril.
En esa ocasión, las autoridades cubanas y comunitarias acordaron una hoja de ruta sobre el proceso de negociación y pactaron la estructura general del futuro pacto.
El futuro acuerdo bilateral pretende ser una “plataforma para un mejor entendimiento” de las diferencias y para “identificar caminos hacia la convergencia”, según explicó al término de esa primera cita el jefe negociador de la UE, el director general para América del Servicio Europeo de Acción Exterior, Christian Leffler.
Está previsto que las rondas de negociación se celebren aproximadamente cada dos meses, y que entre una y otra las partes mantengan contactos informales a través de correos electrónicos, videoconferencias o llamadas telefónicas.Cuba es el único país de América Latina con el que la UE no tiene un acuerdo bilateral y al que aplica desde 1996 la llamada “posición común”, una política restrictiva muy criticada por La Habana y que condiciona las relaciones con la isla a avances democráticos y en materia de derechos humanos.
La UE mantendrá esa posición común mientras se negocie el nuevo acuerdo y teniendo en cuenta que, para que sea retirada, es necesario un acuerdo unánime de los 28 Estados miembros.
Para los europeos, el objetivo del acuerdo es profundizar sus relaciones con La Habana, acompañar las reformas emprendidas por la isla y fomentar mayor respeto por los derechos humanos en el país.La UE aprobó el pasado 10 de febrero el mandato para abrir la negociación del primer acuerdo bilateral con Cuba, tras constatar “cambios” en áreas de la economía y las estructuras sociales de la isla.
Agencies/EFE/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
The CUban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
Cuba en Fotos.
THE EUROPEAN UNION AND CUBA TO START SECOND ROUND OF NEGOTIATIONS.
The European Union (EU) and Cuba will held the second round of negotiating a settlement of political dialogue and cooperation, the first that both parties are looking to agree, on 27 and 28 August in Brussels, said Efe sources Community.
The first round of this agreement, including matters of political dialogue, cooperation and trade, held in Havana on 29 and 30 April.
On that occasion, Cuban authorities and community agreed on a roadmap for the negotiation process and agreed to the general structure of the future agreement.
The future bilateral agreement intended to be a “platform for a better understanding” of disputes and to “identify ways to convergence”, explained at the end of that first date the chief negotiator of the EU, the general manager for Latin European Service External Action, Christian Leffler.
It is expected that the negotiation rounds are held approximately every two months, and between the two parties maintain informal contact through emails, calls or videoconferences telefónicas.Cuba is the only Latin American country with which the EU does not has a bilateral agreement and that applies from 1996 called “common position”, a restrictive policy criticized by Havana and conditioning relations with Cuba to democratic progress and human rights.
The EU common position maintain that while the new agreement is negotiated and given a unanimous agreement of the 28 member states for it to be removed, it is necessary.
For Europeans, the agreement aims to deepen its relations with Havana, accompany the reforms undertaken by the island and promote greater respect for human rights in the country.The EU adopted on 10 February, the command to open the negotiation of first bilateral agreement with Cuba, after finding “changes” in areas of the economy and social structure of the island.
Agencies / EFE / InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor