US TELEPHONE COMPANIES pay to Cuba in calls more than $ 856 million in six years. (Photos) ** TELEFÓNICAS DE EEUU pagan en llamadas a Cuba más de $856 millones en seis años. (Fotos)Noticias y Reportajes en tiempo real seleccionadas por “La Historia Cubana”.
* News and Stories in real-time selected by “THE CUBAN HISTORY”.
TELEFONICAS DE EEUU PAGA EN LLAMADAS A CUBA MAS DE $856 MILLONES EN SEIS AÑOS.
A pesar del vaivén en las tensiones políticas bilaterales y la permanencia del embargo, hay algo que fluye admirablemente entre La Habana y Washington: las compañías de telecomunicaciones de Estados Unidos se mantienen como el principal y mejor cliente de la estatal Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA).
Las más recientes estadísticas suministradas por la Comisión Federal de Comunicaciones de EEUU (FCC, por sus siglas en inglés) indican que en el período de seis años entre 2007-2012 ETECSA acumuló $856.09 millones en ingresos provenientes del tráfico originado y pagado en territorio estadounidense. Si a esto se suma la contribución de la comunidad cubana y otros sectores para sufragar los costos del 90% de los celulares prepagados de familiares y amigos en la isla, cuyo monto se estima en unos $40 millones mensuales, no cabe duda del aporte determinante de las relaciones de telecomunicaciones Cuba-EEUU.
Desde prácticamente su constitución en 1994, ETECSA contó como su mayor fuente de ingresos el tráfico de llamadas originadas en Estados Unidos, que a pesar de sus altibajos durante dos décadas, se ha mantenido en un nivel elevado.
El análisis se basa no solo en los datos de la FCC, organismo gubernamental encargado de regular las comunicaciones interestatales e internacionales, sino también por las estadísticas cubanas que abarcan el mismo período. La tabla que sigue a continuación describe en millones la cantidad de llamadas, minutos e ingresos:
Durante los seis años registrados se hace notar un pico en el volumen de llamadas e ingresos en el 2008, coincidiendo con la fecha en que el gobierno de Raúl Castro autorizó a los cubanos el acceso a la telefonía celular. Ese año los 60 millones de llamadas de entrada a Cuba reportaron ingresos por $219 millones de dólares, una cifra no superada en años anteriores y posteriores y que marcó el 71% del tráfico total de entrada a la isla.
Aunque las cifras compiladas por la FCC solo llegan hasta el 2012, ETECSA reportó en el 2013 un crecimiento del 23% del tráfico de llamadas internacionales con relación al período precedente, lo que significaría un récord de ingresos a sus arcas.
Pero aún sin los datos de la FCC en términos financieros, es lógico calcular que una porción mayoritaria de los 130.7 millones de llamadas y 510.9 millones de minutos experimentados en el trático internacional telefónico de Cuba corresponde a las llamadas de entrada y salida con usuarios de Estados Unidos, lo que podría elevar las ganancias de ETECSA hasta un monto superior a los $1,000 millones por los últimos siete años.
Los restantes años de la relación telefónica Cuba-EEUU, marcados por la difícil situación económica internacional, mantienen niveles de tráfico e ingresos altos pero fluctuantes, con una tendencia a la recuperación y el crecimiento. Después del descenso experimentado entre 2009-2011, la reanimación fue evidente en el 2012: 53 millones de llamadas de entrada, que reportaron $169.3 millones de dólares a ETECSA.
CafeFuerte/JoseRemón/InternetPhotos/Extractos/www.thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA EN FOTOS.
US TELEPHONE COMPANIES PAY TO CUBA IN CALLS MORE THAN $ 856 MILLION IN SIX YEARS.
Despite the swing in bilateral political tensions and retention Yet there is something wonderfully flowing between Havana and Washington: telecommunications companies of the United States continue to be the main and most important client state Cuba Telecommunications Company (ETECSA).
The most recent statistics provided by the Federal Communications Commission USA (FCC, for its acronym in English) show that in the six years between 2007 to 2012 ETECSA accumulated $ 856.09 million in revenues and paid traffic originating on American soil. Add to this the contribution of the Cuban community and other sectors sum to cover the cost of 90% of prepaid cell phones from friends and family on the island, which are estimated at about $ 40 million per month, no doubt the decisive contribution relations Cuba-US telecommunications.
From almost its inception in 1994 ETECSA counted as his greatest source of revenue traffic calls originating in the United States, despite its ups and downs during two decades, has remained at a high level.
The analysis is based not only on data from the FCC, government agency charged with regulating interstate and international communications, but also by the Cuban statistics covering the same period. The table below describes million the number of calls, minutes and revenues:
During the six years recorded it is noted a spike in call volume and revenue in 2008, coinciding with the date on which the government of Raul Castro authorized Cubans access to cell phones. That year 60 million inbound calls to Cuba reported revenues of $ 219 million, a figure unsurpassed in previous and subsequent years and scored 71% of total incoming traffic to the island.
Although the figures compiled by the FCC only go through 2012, ETECSA reported in 2013 an increase of 23% of international telephone traffic over the previous period, which would mean record revenue for its coffers.
But even without the data from the FCC in financial terms, it is reasonable to estimate that a major portion of the 130 700 000 510 900 000 calls and experienced minute trático of international telephone calls Cuba corresponding input and output to users in the United States, which could boost profits ETECSA up more than $ 1,000 million for the last seven years amount.
The remaining years of the Cuba-US phone relationship, marked by the difficult international economic situation, and traffic levels remain high but fluctuating incomes, with a tendency to recovery and growth. After the decline experienced between 2009-2011, resuscitation was evident in 2012: 53 million inbound calls, which reported $ 169.3 million dollars to ETECSA.
CaféFuerte / JoseRemón / InternetPhotos /Excerpts/ www.thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.