AEROPUERTO DE MIAMI, NUEVA META PARA ACOGERSE A LA LEY DE AJUSTE CUBANO
El Aeropuerto Internacional de Miami (MIA) se ha convertido en el nuevo huerto del Edén para miles de viajeros de origen cubano que solicitan diariamente refugio en Estados Unidos tras aterrizar y presentarse a un oficial de inmigración.
A partir de las cifras del Departamento de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) la cantidad de cubanos que entraron por el aeropuerto internacional de Miami con visa de visita familiar o visa de inmigrante se elevó hasta 56,410 hasta el pasado julio. De ese total, unos 9,700 pudieran tratarse de personas que llegan con pasaporte español u otra nacionalidad europea y pide luego acogerse como refugiado a la Ley de Ajuste Cubano (CAA).
Y pudiera tratarse de un estimado discreto, pues el cálculo está hecho a partir del supuesto de que la inmensa mayoría de los 29,700 viajeros beneficiados con visas B1 y B2, y los más de 17,000 que recibieron documentos para emigrar legalmente desde la isla hasta el tercer trimestre del año fiscal 2014 lo hicieron a través del MIA.
Lo cierto es que una ola de “refugiados aéreos” está tocando a las puertas de Miami, además de los miles que arriban a diario tras cruzar puntos fronterizos de México o Canadá, y los “pies secos”que consiguen llegar en travesías marítimas a las costas de Florida.
UN ASUNTO COTIDIANO.
“Todos los días tengo llamadas o noticias de cubanos que llegaron por el Aeropuerto de Miami con pasaporte español o italiano y pidieron asilo político”, afirmó el abogado de inmigración Willy Allen. “Es un fenómeno que está en boga, porque las autoridades están asumiendo el procesamiento de los cubanos con una mayor flexibilidad”.
El fenómeno se ha disparado en los últimos tres años, con un flujo creciente de cubanos con nacionalidad española que solicitan refugio bajo la CAA a su llegada al aeropuerto de Miami. Las personas con pasaporte español y de países integrados en la Unión Europea no necesitan visado para entrar a Estados Unidos, solo un documento o waiver con el programa ESTA (Electronic System for Travel Authorization), que entró en vigor en enero del 2009.
Más de 180,000 cubanos se han naturalizado como españoles al amparo de la Ley de la Memoria Histórica, conocida como Ley de Nietos, que entró en vigor en diciembre del 2008. Pero a raíz de la crisis española y la imposibilidad de costearse un boleto rumbo a España, muchos de los llamados “cubañoles” han usado la ciudadanía obtenida para viajar sin los requerimientos de visado y radicarse en Estados Unidos.
Unos viajan desde España, pero un grupo considerable lo hace a través de Bahamas, Grand Cayman o un país centroamericano. Los vuelos directos La Habana-Miami están solo destinados para los viajes de personas que viajen con pasaporte cubano o tengan licencia específica para hacerlo.
BENEFICIOS DEL REFUGIADO.
Los “cubañoles” podrían entrar a Estados Unidos y quedarse por un año para luego solicitar el ajuste de estatus bajo la CAA, pero reclamar un parole como refugiado tiene el incentivo de recibir ayuda económica y beneficios médicos en los primeros meses de su adaptación al país.
“Se ha convertido en rutina, la gente llega con mucha tranquilidad y te dice que quiere aplicar para el Ajuste Cubano [CAA]… el procedimiento es casi automático”, dijo un supervisor de inmigración que accedió a hablar con CaféFuerte bajo condición de anonimato.
No obstante, la fuente indicó que en estos casos el otorgamiento del parole es “a discreción del funcionario de inmigración”.
“Creo que Inmigración no está jugando al duro en Miami”, afirmó Allen. “Tengo casos de personas que han tratado de entrar con ese argumento por otros aeropuertos y han sido detenidos o deportados a España”.
Las cifras del CBP sobre entradas de cubanos a Estados Unidos abarcan 121 puntos fronterizos, estaciones migratorias y aeropuertos durante el presente año fiscal. El área de mayor porosidad es la frontera mexicana, que registra ya una cifra récord de más de 14,000 refugiados cubanos, pero las cifras de arribos por aeropuertos para acogerse al asilo también se han incrementado significativamente.
La situación comienza a hacerse preocupante como parte del éxodo imparable de cubanos hacia Estados Unidos, incluyendo un alza notable de balseros durante este verano.
PETICIÓN DEL “ESTA”.
Aunque extraoficialmente circulan versiones sobre la posibilidad de la entrega del documento ESTA se haga más rigurosa para naturalizados como españoles que residen en Cuba, las autoridades del Departamento de Seguridad Territorial (DHS) negaron que el proceso se basará en el origen del solicitante.
“El proceso de otorgamiento de ESTA aplica, en general, a todos los visitantes internacionales. No existe una guía específica por país de origen y la consideración es caso por caso”, dijo Norma Morfa, portavoz de CBP en Miami.
Sin embargo, la funcionaria aclaró que el ESTA “no es una garantía de admisión a Estados Unidos”. Incluso a los viajeros se les puede negar la entrada en un punto de antesala a territorio estadounidense (conocido como Preclearance Facility) si se determina que el pasajero no es elegible.
“Normalmente, una persona no recibe la información exactamente sobre por qué se le ha negado un ESTA”, explicó Morfa. “Para obtener información adicional sobre la negativa, las personas pueden presentar una solicitud DHS-TRIP, aunque no hay garantía que un pedido de reparación por esta vía pueda resolver el problema de elegibilidad que impidió concederle el ESTA”.
Las autoridades recomiendan que las personas cuyo pedido del ESTA sea rechazado, procedan a solicitar formalmente una visa en la embajada o consulado estadounidense más cercano al lugar donde residen.
Agencies/CafeFuerte/Wilfredo Cancio Isla/ InternetPhotos/thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA PHOTOS.
MIAMI AIRPORT, NEW EDEN TO QUALIFY FOR THE CUBAN ADJUSTMENT ACT.
Miami International Airport (MIA) has become the new Garden of Eden for thousands of travelers daily Cuban seeking refuge in America after landing and presented to an immigration officer.
From the figures of the Department of Customs and Border Protection (CBP) the number of Cubans who came through Miami International Airport with family visit visa or immigrant visa was raised to 56,410 until last July. Of that total, some 9,700 people would be arriving with Spanish or other European nationality passport and asks qualify as a refugee after the Cuban Adjustment Act (CAA).
And there may be a discrete estimate, because the calculation is made on the assumption that the vast majority of the 29,700 travelers benefit from visa B1 and B2, and the more than 17,000 who received documents for legal migration from the island to the third quarter of fiscal year 2014 did through MIA.
The truth is that a wave of “refugee flight” is knocking at the doors of Miami, plus thousands arriving daily after crossing border points in Mexico or Canada, and the “dry feet” who make it on sea voyages to coast of Florida.
A DAILY BUSINESS.
“Every day I called and news by Cubans who came to Miami Airport Spanish or Italian passport and asked for political asylum,” said immigration attorney Willy Allen. “It’s a phenomenon that is in vogue, because the authorities are taking processing Cubans with greater flexibility.”
The phenomenon has exploded in the past three years, with an increasing flow of Cubans with Spanish nationality who seek refuge under the CAA on arrival at the airport in Miami. People with Spanish and countries participating in the European Union passports do not need visas to enter the United States, only a document or waiver with ESTA (Electronic System for Travel Authorization) program, which took effect in January 2009.
More than 180,000 Cubans have naturalized under Spanish Law of Historical Memory, known as the Law of Grandchildren, which came into force in December 2008 but following the Spanish crisis and inability to afford a ticket bound for Spain, many so-called “cubañoles” citizenship obtained were used to travel without visa requirements and settle in the United States.
Some travel from Spain, but a large group makes it through the Bahamas, Grand Cayman or a Central American country. Direct flights from Havana to Miami are only intended for people traveling travel with a Cuban passport or have specific license to do so.
REFUGEE BENEFIT.
The “cubañoles” could enter the United States and stay for a year and then apply for adjustment of status under the CAA, but claim a parole as a refugee has the incentive to receive financial assistance and medical benefits in the first months of its adaptation to country .
“It has become routine, people get very quiet and says they want to apply for the Cuban Adjustment [CAA] … the process is almost automatic,” said an immigration supervisor who agreed to speak on condition of anonymity CaféFuerte.
However, the source said that in these cases the granting of parole is “at the discretion of the immigration officer.”
“I think Immigration is not playing hard in Miami,” Allen said. “I have cases of people who have tried to go with that argument and other airports have been detained or deported to Spain.”
CBP figures on entries Cubans to the United States include 121 border points, airports and detention centers during the current fiscal year. The area of greatest porosity is the Mexican border, which records and a record number of more than 14,000 Cuban refugees, but the numbers of arrivals by airports eligible for asylum have also increased significantly.
The situation starts to get worrisome as the unstoppable exodus of Cubans to the United States, including rafters rise significantly this summer.
Request of “ESTA”.
Although unofficially circulating rumors about the possibility of delivery of ESTA is made more rigorous for naturalized Spaniards residing in Cuba, officials of the Department of Homeland Security (DHS) denied that the process was based on the origin of the applicant.
“The process of granting THIS applies generally to all international visitors. There is no specific guidance for country of origin and is considered case by case, “said Norma Morfa, CBP spokesman in Miami.
However, the official clarified that THIS “is not a guarantee of admission to the United States.” Even travelers can be refused entry at a point as a prelude to American territory (known as preclearance Facility) if it is determined that the passenger is not eligible.
“Normally, a person does not receive information on exactly why he has been denied an ESTA” said Morfa. “For additional information on the negative, people may have a DHS-TRIP application, although there is no guarantee that a request for redress in this way can solve the problem that prevented grant eligibility ESTA”.
Authorities recommend that people whose ESTA request is rejected, proceed to formally apply for a visa at the Embassy or the nearest American Consulate where they reside.
Agencies / CaféFuerte / Wilfredo Cancio Isla / InternetPhotos / thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.