SPORTS: Cubans in Move, Yoenis Céspedes to the Tigers; Kendry Morales to Kansas City. ** DEPORTES: Cubanos en Movida, Yoenis Céspedes a los Tigres; Kendry Morales a Kansas CIty.Cubanos en Movida, Yoenis Céspedes a los Tigres; Kendry Morales a Kansas CIty.
Dos de las estrellas cubanas de Grandes Ligas, el jardinero Yoenis Céspedes y el inicialista y bateador designado Kendry Morales, tienen ya nuevos equipos para la venidera temporada.
Céspedes, uno de los jardineros más codiciados por su poder al bate y sólida defensiva, fue canjeado de los Medias Rojas de Boston a los Tigres de Detroit, que entregaron a cambio al lanzador derecho Rick Porcello, según se confirmó el jueves durante la Reunión Invernal de Grandes Ligas en San Diego.
La batalla por la adquisición de Céspedes, de 29 años, tomó un arduo trabajo al gerente general de los Tigres, Dave Dombrowski y se extendió hasta la medianoche del miércoles.
Desde su fuga de Cuba en el 2011, los Tigres andaban tras los servicios de Céspedes, quien a finales de la pasada temporada fue cambiado de los Atléticos de Oakland a Boston por el as zurdo Jon Lester. Pero no fue una buena movida para la franquicia californiana, que tras la partida del cubano vio caer estrepitosamente su rendimiento sobre el terreno, cediendo el liderazgo de la División Oeste de la Liga Americana y, a la larga, quedando fuera de los play-offs.
Para Céspedes, quien está suscrito a un contrato de $36 millones hasta el 2015, es una noticia placentera, luego que su estancia en Boston no le trajo mayores dividendos y sus relaciones allí no resultaron las mejores. Había quejas mutuas, tanto del jugador como de los directivos del conjunto y no parecía que el muchacho de Campechuela estaba contento con seguir arrastrando malestares con los Medias Rojas.
LA SUERTE DE KENDRY MORALES.
Kendry Morales aprendió la lección de la pasada temporada, que la vio comenzar sin tener él equipo adonde ir, y se apropió desde ya de un contrato por $17 millones y dos años con los inspirados Reales de Kansas City.
De acuerdo por fuentes cercanas a la franquicia, el contrato de Morales pudiera incrementarse hasta los 18.5 millones con incentivos adicionales.
Morales, de 31 años, entró en la segunda mitad de la campaña del 2014 con los Mel;lizos de Minnesota y luego pasó a los Marineros de Seattle. Fue una adición importante a la ofensiva de largo metraje los Marineros, que estuvieron luchando hasta el último día del campeonato por un puesto en la postemporada.
No fue en definitiva un buen año para Morales, que terminó con promedio de 218 (367-80), con 20 dobles, ocho jonrones y 42 impulsadas. Su average de por vida es de 271, con 150 dobletes, 110 cuadrangulares y 387 carreras empujadas.
Para los Reales, que discutieron la Serie Mundial 2014 contra todos los pronósticos, es un acuerdo redondo para hacerse de un buen bateador designado que sustituya al temible Billy Butler, em camino hacia los Atléticos de Oakland por $30 millones.
Agencies/CafeFuerte/Eric Reynoso/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
THe Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Edito.
CUBA PHOTOS.
strong> Cubans in Move, Yoenis Céspedes to the Tigers; Kendry Morales to Kansas City.
Two of the Cuban stars of Major League Baseball outfielder and first baseman Yoenios Céspedes and Kendry Morales DH, already have new equipment for the upcoming season.
Céspedes, one of the most coveted for its power to bat and solid defensive outfielders, was traded to the Red Sox at Detroit Tigers, who surrendered in exchange for right-hander Rick Porcello, depending on Thursday confirmed during the Winter Meeting MLB San Diego.
The battle for the acquisition of Cespedes, 29, took a hard work to Tigers general manager Dave Dombrowski and lasted until midnight Wednesday.
Since his escape from Cuba in 2011, the Tigers were after services Cespedes, who at the end of last season was traded from Oakland to Boston for lefty ace Jon Lester. But it was not a good move for the California franchise, that after the departure of Cuban was crashing down performance on the ground, giving the leadership of the West in the American League Division and, eventually, remaining outside the play-offs .
To Céspedes, who is signed to a $ 36 million until 2015, is a pleasant news, after his stay in Boston did not bring higher dividends and relations there were not the best. There was mutual complaints, both the player and the managers of the set and it seemed that the boy was happy with Campechuela keep dragging discomfort with the Red Sox.
THE LUCK OF Kendry Morales.
Kendry Morales learned his lesson last season that saw him start without team to go, and already appropriated from a contract for $ 17 million and two years with the Kansas City Royals inspired.
According to sources close franchise contract Morales could be increased to 18.5 million with additional incentives.
Morales, 31, entered the second half of the season with Mel 2014; Heald Minnesota and then went to the Seattle Mariners. It was an important offensively-length Mariners addition, they were fighting to the last day of the championship for a spot in the postseason.
It was definitely a good year for Morales, who finished with a mean of 218 (367-80) with 20 doubles, eight home runs and 42 RBIs. His lifetime average is 271, with 150 doubles, 110 home runs and 387 RBIs.
For the Royals, who discussed the 2014 World Series against all odds, is a round agreement to take a good DH to replace the dreaded Billy Butler, em way to Oakland for $ 30 million.
Agencies / CaféFuerte / Eric Reynoso / InternetPhotos / TheCubanHistory.com
THe Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.