CUBA: There will be NO WI-FI, only INTRANET: ETECSA. ** CUBA: NO HABRA WI-FI, solo Intranet: ETECSA.La Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA) denied on Monday that offer service WiFi internet connection, as reported an official site of the island.
“ETECSA clarifies all its customers that this information is false, and that has not been issued by this entity,” a note delivered by the Institutional Communication of the company.
The denial was immediately reproduced by the newspaper Granma, and digital sites and Cubasí CubaDebate latter under the Ministry of Communications.
“ETECSA apologizes for any inconvenience erroneous information as this may cause and reiterates to all its customers, as has always characterized our company each time a new service starts promptly inform them through their official channels,” the explanatory direction of the company.
According to a brief information published by Cubaperiodistas, site of the Union of Journalists of Cuba (UPEC). Santiago de Cuba province had been chosen to begin service in late January, using a facility that is currently undergoing refurbishment.
INTRANET ONLY.
But ETECSA says only intranet service operates through the network of the Youth Club, local offering computer users without access to the global network, only pages allowed.
“It is further reported that the WiFi service to be provided in recreational Technological Park of Santiago de Cuba is for navigation in the” Intranet “and through its own network of Joven Club” Tinored, “the statement of the state monopoly telephony.
Cubaperiodistas had offered a more optimistic version.
“Users can surf the Internet from personal devices such as phones, tablets and laptops,” read the note, adding that through service may upload and download files at speeds that start in one megabyte per second, at a cost of 4.50 convertible pesos (CUC) time “(equivalent to $ 5).
Motivated misinformation official site of which is unknown. After disclosed the news about the WIFI connection, tried to confirm CaféFuerte last Friday by a representative of ETECSA, but management was unsuccessful.
Agencies / CaféFuerte / InternetPhotos / www.TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA PHOTOS.
CUBA: NO HABRA WI-FI, SOLO INTRANET: ETECSA.
LA HABANA- La Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA) desmintió este lunes que ofrecerá servicio de conexión WiFi a internet, como informó un sitio oficial de la isla.
“ETECSA esclarece a todos sus clientes que esta información es falsa, y que no ha sido emitida por esta entidad”, indicó una nota entregada por la Dirección de Comunicación Institucional de la compañía.
El desmentido fue reproducido de inmediato por el diario Granma, y los sitios digitales Cubadebate y Cubasí, este último adscrito al Ministerio de comunicaciones.
“ETECSA ofrece disculpas por las molestias que informaciones erróneas como esta puedan causar y reitera a todos sus clientes, que como siempre ha caracterizado a nuestra Empresa cada vez que se inicie un nuevo servicio se les informará oportunamente por sus canales oficiales”, agregó la aclaratoria de la dirección de la empresa.
De acuerdo con una breve información publicada por Cubaperiodistas, sitio de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC). Santiago de Cuba había sido la provincia escogida para iniciar el servicio a fines de enero, utilizando una instalación que en estos momentos está en fase de remodelación.
SOLO INTRANET.
Pero ETECSA dice que sólo funcionará un servicio de intranet a través de la red de los Joven Club, locales que ofrecen computadoras a los usuarios pero sin acceso a la red global, solo paginas permitidas.
“Se informa además que el servicio WiFi que se brindará en el Parque tecnológico recreativo de Santiago de Cuba será para la navegación en la “Intranet” y a través de la red propia de los Joven Club “Tinored”, precisó el comunicado del monopolio estatal de telefonía.
Cubaperiodistas había ofrecido una versión más optimista.
“Los usuarios podrán navegar por internet desde dispositivos personales tales como teléfonos, tablets y laptops”, indicaba la nota, que añadió que mediante el servicio se podrá subir y descargar archivos a una velocidad que comenzará en un megabyte por segundo, a un costo de 4.50 pesos convertibles (CUC) la hora” (equivalente a $5 dólares).
Se desconoce qué motivó la información errada del sitio oficialista. Tras divulgarse la noticia sobre la conexión WIFI, CaféFuerte trató de confirmarlo el pasado viernes a través de un representante de ETECSA, pero la gestión resultó infructuosa.
Agencies/CafeFuerte/InternetPhotos/www.TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.