The Catholic magazine Palabra Nueva Thursday called on Cubans to “not get caught” on the fears and resentments half a century of confrontation between Cuba and the United States, and accept the restoration of diplomatic relations, reports AFP.
“We are a people wounded by a long confrontation, but the pain is not bigger on one side than the other,” said the official publication of the Archdiocese of Havana, headed by Cardinal Jaime Ortega.
The announcement of the bilateral approach, Dec. 17, “has generated joy and hope in many Cubans living inside and outside the island, also in other nations”, but in others woke rejection and embarrassment he said.
The article was published in the online edition of the journal, as the two countries discussed in Havana steps to normalize relations and reopen embassies, but did not set a date for such a step.
“Those who are hurt because they think this does not do justice to their material or human, with all due respect were be heard in the right time and honor your pain, and propose live the great challenge today which means straighten the crooked road that just caused so much pain, not to be trapped in the past, “the magazine said.
A few “bother because they understand that the gesture of Barack Obama and Raúl Castro is a betrayal of his personal pain, others are outraged that can fade the enemy that justifies its reason for being or survival, and this may also find it from side and other “, he added.
He said that while in exile there are threats to disrupt the process, on the island “no shortage of ideologues who continue raising the specter of the enemy that wants to destroy us, now with its ‘soft power’, and try to keep your foot behind the door to at least slow down the process. ”
He recalled the Church called for reconciliation between the two countries and the mediation of Pope Francisco in the process that led to the agreement between Castro and Obama.
“The process of normalizing relations will take time, sometimes be tortuous and silky in others, but the first step has been taken and that is the most important because it has broken the paralysis” he said.
Agencies / DDC / InternetHotos / TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA PHOTOS.
“NO QUEDAR ATRAPADOS EN EL PASADO”: LA VOZ DE LA IGLESIA CUBANA ‘PALABRA NUEVA’.
La revista católica Palabra Nueva llamó el jueves a los cubanos a “no quedar atrapados” en los temores y rencores de medio siglo de confrontación entre Cuba y Estados Unidos, y aceptar el restablecimiento de relaciones diplomáticas, informa AFP.
“Somos un pueblo herido por una larga confrontación, pero el dolor no es más grande en un lado que en el otro”, dijo la publicación oficial del Arzobispado de La Habana, que encabeza el cardenal Jaime Ortega.
El anuncio del acercamiento bilateral, el 17 de diciembre, “ha generado alegría y esperanzas en muchos cubanos que residen dentro y fuera de la Isla, también en otras naciones”, pero en otros despertó rechazo y desconcierto, señaló.
El artículo fue publicado en la edición digital de la revista, mientras los dos países discutían en La Habana los pasos para la normalización de relaciones y reapertura de embajadas, pero no fijaron una fecha para tal paso.
“A quienes se duelen porque piensan que de este modo no se hace justicia a sus pérdidas materiales o humanas, con todo respeto se les deberá escuchar en el momento indicado y honrar su dolor, y proponerles vivir hoy el gran desafío que significa enderezar el camino torcido que precisamente tantos dolores causó, para no quedar atrapados en el pasado”, dijo la revista.
Unos “se molestan porque entienden que el gesto de Barack Obama y de Raúl Castro es una traición a su dolor personal, otros se indignan porque puede desaparecer el enemigo que justifica su razón de ser o sobrevivencia, y esto es posible encontrarlo también de un lado y de otro”, añadió.
Indicó que mientras en el exilio hay amenazas de entorpecer el proceso, en la Isla “no faltarán los ideólogos que continuarán levantando el fantasma del enemigo que nos quiere destruir, ahora con su ‘poder blando’, y tratarán de mantener el pie detrás de la puerta para, al menos, frenar el proceso”.
Recordó los llamados de la Iglesia a la reconciliación entre los dos países y la mediación del papa Francisco en el proceso que llevó al acuerdo entre Castro y Obama.
“El proceso de normalizar las relaciones tomará tiempo, será tortuoso en ocasiones y sedoso en otras, pero el paso primero ha sido dado y ese es el más importante porque ha roto la parálisis”, concluyó.
Agencies/DDC/InternetHotos/TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.