SPORTS: CUBA GO TO THE FINAL in the “SERIE DEL CARIBE” ** DEPORTES: CUBA A LA FINAL de la “Serie del Caribe”.

Vegueros of Pinar del Río -on behalf of Cuba gave the big surprise on Saturday and defeated the Caribbean superfavorito Anzoategui (Venezuela) to reach the final of the 57th Caribbean Series.

Valga say it again, against all odds, because so far the Cuban team appeared as the worst performer among the four qualifiers to the semifinals and few expected him to be imposed on the Venezuelan undefeated and top in all lines blunderbuss.

CubaVene-display-300x212

But that’s the ball. The Cubans played his best game in the tournament and todocomenzó, flip, to work out right. And in a game is won or lost any short series, Pinar del Rio goes to the end when I was 48 hours before ready to pack their bags, with swollen face and asking the miracle of resurrection after anything stimulating balance 1-3.

Hero indisputable.

Cepeda was the hero of the Cuban victory, hitting 5-4 with double, triple and five RBIs.

The Caribbean showed signs of life in the seventh and eighth, with two men on base in both chapters, but missed them this time the driving spark plug.

Immense were Norge Luis Ruiz, winner of the match with a strong and courageous relay 4.1 innings and closer Hector Mendoza to seal the day. And Vegueros of Pinar del Río, with Uquiola and tobaccos magic, passed and uncertainty to the glory of being in the finals of the Caribbean Series after 55 years of waiting.

In the ninth with two outs extradeportivo there was an incident, a man with banner thrown to the ground, but things were handled wisely. The outburst did not come from Cuban bank, but the narrators of the transmission of Cuban TV, that swift and combative attended tequeteque propaganda.

Cuba without pressure

Cuban viewers could also see in action the stellar reliever Hassan Pena, who made history with Navegantes de Magallanes as the best closer last season in the Venezuelan League. Pena (which in Cuba was Peña, with Ñ) threw the eighth without difficulty, after being greeted with a hit of Luis Alberto Valdés.

Vegueros of Pinar del Río discuss the title Sunday at 4:30 pm, against the Tomateros of Culiacan (Mexico), who early on Saturday 5 × 4 imposed on the Gigantes del Cibao (Dominican Republic). The Aztecs squads have taken three of the last four regional championships contested.

Since Cuba is no pressure and could well win again (if Yosvani Torres is right this time) to return to the island with a championship for which no one bet. In short, things of the ball.

CaféFuerte / Eric Reynoso / Excerpts / Internetphotos / THeCUbanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.

CUBA PHOTOS.
10959581_10153000876336083_2889242408163405059_n

DEPORTES: CUBA A LA FINAL DE LA SERIE DEL CARIBE.

Vegueros de Pinar del Río -en representación de Cuba- dio la gran sorpresa este sábado y derrotó al superfavorito Caribes de Anzoátegui (Venezuela) para meterse en la final de la 57 Serie del Caribe.

Valga decirlo nuevamente, contra todos los pronósticos, porque hasta la fecha el equipo cubano aparecía como el de peor desempeño entre los cuatro clasificados a semifinales y pocos esperaban que se impusiera al trabuco venezolano, invicto y superior en todos los renglones.

CubaVene-display-300x212

Pero esa es la pelota. Los cubanos jugaron su mejor partido en el torneo y todocomenzó, de un tirón, a salirles bien. Y como en las series cortas un juego lo gana o pierde cualquiera, Pinar del Río va a la final cuando 48 horas antes estaba a punto de empacar las maletas, con la cara hinchado y pidiendo el milagro de la resurrección tras un balance nada estimulante de 1-3.

Héroe indiscutible.

Cepeda fue el héroe de la victoria cubana, bateando de 5-4 con doble, triple y cinco carreras empujadas.

Los Caribes dieron señales de vida en el séptimo y el octavo, con dos hombres en base en ambos capítulos, pero les falló esta vez la bujía impulsora.

Inmenso estuvieron Norge Luis Ruiz, ganador del partido con un sólido y corajudo relevo de 4.1 entradas, y el cerrador Héctor Mendoza para sellar la jornada. Y los Vegueros de Pinar del Río, con Uquiola y sus tabacos de magia, pasaban así de la incertidumbre a la gloria de estar en la finalísima de una Serie del Caribe tras 55 años de espera.

En el noveno con dos out hubo un incidente extradeportivo, con un hombre con pancarta tirado al terreno, pero las cosas se manejaron con cordura. Los exabruptos no vinieron del banco cubano, sino de los narradores de la transmisión de la TV cubana, que raudos y combativos acudieron a la propaganda del tequeteque.

Cuba sin presión

Los televidentes cubanos pudieron además ver en acción al estelar relevista Hassan Pena, que hizo historia con los Navegantes de Magallanes como el mejor cerrador de la pasada campaña en la Liga Venezolana. Pena (que en cuba era Peña, con Ñ) tiró el octavo sin mayores dificultades, tras ser recibido con un hit de Luis Alberto Valdés.

Vegueros de Pinar del Río discutirá este domingo el título, a las 4:30 p.m., frente a los Tomateros de Culiacán (México), que a primera hora del sábado se impusieron 5×4 a los Gigantes del Cibao (República Dominicana). Las escuadras aztecas se han llevado tres de los últimos cuatro campeonatos regionales disputados.

Ya Cuba está sin presión y bien podría volver a ganar (si Yosvani Torres viene bien esta vez) para retornar a la isla con un campeonato por el que nadie apostó. En fin, cosas de la pelota.

CafeFuerte/Eric Reynoso/Excerpts/Internetphotos/THeCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.

TheCubanHistory.com Comments

comments