U.S.-CUBA, Next Meeting March 31: Compliance with Universal Human Rights. ** EEUU-CUBA,Reunión del Próximo 31 de Marzo: Cumplimiento de los Derechos Humanos Universales.U.S.-CUBA, NEXT MEETING MARCH 31: COMPLIANCE WITH UNIVERSAL HUMAN RIGHTS.
The Deputy Director of Multilateral Affairs and International Law of the Ministry of Foreign Affairs of Cuba (MFA), Pedro Luis Pedroso, today offered a press conference in Havana, where Cuba is proposing address the issue of human rights at its first meeting in Washington next Tuesday March 31, 2015.
…These were his words written in statement Mr. Pedroso was reading; we refer to your interpretation (AV):
(MINREX) Havana, Cuba:
“Cuba hopes that the dialogue takes place in a constructive environment, on a reciprocal basis, without conditions or discriminatory treatment and full respect for the sovereign equality, independence and non-interference in the internal affairs of the parties,” said deputy Multilateral Affairs and International Law of the Cuban Foreign Ministry, Pedro Luis Pedroso.
Pedroso said that Cuba and raised in July 2014 that meeting with the US and reiterated the proposal during the first official talks on restoring diplomatic relations that took place late last January in Havana.
“These talks on human rights issues are a sample of the layout of Cuba with the United States to address any topic, despite our differences, based on equality and reciprocity,” Pedroso said.
At the meeting with the US on human rights, Cuba expose “his achievements in the promotion and protection of all human rights” not only in the island but in other countries where the Cuban cooperation is present, with special emphasis on areas such as access to health, education or free, universal and quality cultural services.
“At the same time address concerns we have about the situation of human rights in the United States and other places where that country has a direct impact,” said the deputy director of the Cuban Foreign Ministry.
He also noted that Cuba is aware of the “profound differences” that exist with Washington on political systems, democracy, human rights and international law but noted that the island has the “invariable will” of the two countries “can interact civilly in the recognition and respect for these differences. ”
Recognizing that Cuba has “yet to reach important goals, like all countries” in the field of human rights, he recalled, however, that the island holds that “there are different political and democratic models.”
“Cuba does not admit, and this is not new, there is a single model of democracy, so we go with a different perception on these issues,” said Pedroso.
In note sent to Reuters the United States confirmed Friday that there will be a “preliminary” meeting with the regime in Havana on human rights next Tuesday, March 31, that will serve to talk of “the methodology and structure of future discussions” about it.
The US delegation will be headed by Undersecretary of State for Democracy, Human Rights and Labor, Tom Malinowski, said a spokesman for the State Department in a statement sent to Reuters. Stand By!
Agencies / EFE / Alejandro Ernesto / Excerpts / AV / InternetPhotos / TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA PHOTOS.
EEUU-CUBA, REUNION DEL PRÓXIMO MARTES 31 DE MARZO: CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS HUMANOS UNIVERSALES.
El subdirector de Asuntos Multilaterales y Derecho Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba (Minrex), Pedro Luis Pedroso, ofreció hoy una rueda de prensa en La Habana donde Cuba propone sea tratado el tema de los Derechos Humanos en una primera reunión en Washington el 31 de Marzo próximo.
… Estas fueron sus palabras, escritas en una nota que el Sr. Pedroso leia; queremos hacer notar que esta editora se las presenta al público para su propia interpretación (AV):
MINREX, La Habana, Cuba, Marzo 26, 2015.
“Cuba espera que el diálogo se desarrolle en un entorno constructivo, sobre bases recíprocas, sin condicionamientos ni trato discriminatorio y en pleno respeto a la igualdad soberana, la independencia y la no injerencia en los asuntos internos de las partes”, dijo el subdirector de Asuntos Multilaterales y Derecho Internacional de la cancillería cubana, Pedro Luis Pedroso.
Pedroso recordó que Cuba ya planteó en julio de 2014 esa reunión con Estados Unidos y que reiteró esa propuesta durante las primeras conversaciones oficiales sobre el restablecimiento de relaciones diplomáticas que tuvieron lugar a finales del pasado enero en La Habana.
“Estas conversaciones sobre temas de derechos humanos constituyen una muestra de la disposición de Cuba a abordar con Estados Unidos cualquier tema, a pesar de nuestras diferencias, sobre bases de igualdad y de reciprocidad”, señaló Pedroso.
En esa reunión con EEUU sobre derechos humanos, Cuba expondrá “sus logros en la promoción y protección de todos los derechos humanos” no solo en la isla, sino en otros países donde está presente la cooperación cubana, con especial incidencia en ámbitos como el acceso a sanidad, educación o servicios culturales gratuitos, universales y de calidad.
“Al mismo tiempo abordaremos las preocupaciones que tenemos sobre la situación de los derechos humanos en los Estados Unidos y otros lugares en los que ese país tiene incidencia directa”, añadió el subdirector de la cancillería cubana.
También señaló que Cuba es consciente de las “profundas diferencias” que existen con Washington sobre los sistemas políticos, la democracia, los derechos humanos y el derecho internacional pero destacó que la isla tiene la “invariable voluntad” de que ambos países “puedan relacionarse civilizadamente dentro del reconocimiento y respeto de estas diferencias”.
Tras reconocer que Cuba tiene “importantes metas por alcanzar todavía, como todos los países” en la esfera de los derechos humanos, recordó sin embargo que la isla defiende que “hay diferentes modelos políticos y de democracia”.
“Cuba no admite, y esto no es nuevo, que haya un solo modelo de democracia, por tanto vamos con una percepción diferente sobre esos temas”, manifestó Pedroso.
En una nota enviada a Reuters Estados Unidos confirmó el viernes que habrá una reunión “preliminar” con el régimen de La Habana sobre los derechos humanos el próximo martes, 31 de marzo, que servirá para hablar de “la metodología y la estructura de las futuras discusiones” al respecto .
La delegación estadounidense estará encabezada por el subsecretario de Estado para Democracia, Derechos Humanos y Trabajo, Tom Malinowski, dijo un portavoz del Departamento de Estado en un comunicado enviado a Reuters.
Agencies/EFE/Alejandro Ernesto/Excerpts/AV/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.