WHAT THE GALLEGOS Lost in Cuba. ** LO QUE LOS GALLEGOS Perdieron en Cuba.WHAT THE GALLEGOS LOST IN CUBA.
The father of Luis Lugo emigrated to Cuba with 16 and took four in save enough to return to his father the money he had borrowed for the passage. He worked and worked. Waiter, saithe and what arises. When saved some money bought a floor and put it on rent. And he continued working. And then bought another property and another. It grew with capital and after forty years of sacrifices managed to triumph.
THE LOST AND GREAT “CENTRO GALLEGO” OF HAVANA.
His dream became a nightmare on January 1, 1959, when Fidel Castro’s revolution not only brought an end to the dictatorship of Batista, but also the expropriation of all the goods of this Lugo and 600 other Galician families. “Forty-two years working and turned with a shirt, trousers and flip-flops,” laments Luis could not help excited to evoke the memory of his father.
As Luis, over a hundred children and grandchildren of Galician emigrants in Cuba who turned with nothing met yesterday in Santiago to inquire about their chances of claiming what once took away the revolution. The company cited 1898 to offer them represent their rights in exchange for a commission of 30%. Its CEO, Jordi Cabarrocas, believes there are many options for success and why is willing to take the risk of working without requiring any initial amount.
However, Luis is skeptical. And that has legal documents and a record of everything expropriated his father. Carmen Folgar, Brion, not many illusions, but did not want to miss what is perhaps the last chance for his family to settle accounts with history. Go with a letter from his uncle Ramon in 1959 that listed everything I had in Cuba. The sender wrote from the Tuileries, one of which had in Havana hotel but I run other businesses such as shoe stores and shops. “Meu uncle conseguiu sair da illa, but alí were outros family, TAMEN sen anything that despois managed chegar to Miami” says the woman.
The capital of Florida was the best escape route for the Galicians who never left Cuba in the early years of the revolution. “Upon arrival, the American government paid them a pension, much more than they did in Spain for us,” says Luis.
A situation that the family also spent a Estradense born in Cuba who left the island with only two years and yesterday also attended the meeting. His parents and he came back in 70 ‘Deixamos alí all e voltamos co posto “he says. The hope was short-lived because they arrive at the rendezvous they explained that no documents proving the properties and money from banks who were expropriated is very difficult for your claim thrive.
Among the Galician expropriated by the revolution are so many cases as affected. Some, like Gonzalo Vázquez, as charged by the expropriations after Felipe González agreement signed with Fidel in 1986. Also in 1898 believed that these cases can be claimed, because Cuba did not pay their share and the amounts received are much lower price of assets seized.
Lavoz, Spain / Xurxo Melchor / InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA PHOTOS.
LO QUE LOS GALLEGOS PERDIERON EN CUBA.
El padre de Luis emigró de Lugo a Cuba con 16 años y tardó cuatro en ahorrar lo suficiente como para poder devolver a su padre el dinero que le había prestado para el pasaje. Trabajó y trabajó. De camarero, de carbonero y de lo que surgiese. Cuando ahorró un dinerito compró un piso y lo puso en alquiler. Y siguió trabajando. Y luego compró otra propiedad y otra. Se fue haciendo con un capital y tras cuarenta años de sacrificios logró triunfar.
Su sueño se tornó en pesadilla el 1 de enero de 1959, cuando la revolución de Fidel Castro no solo trajo el fin de la dictadura de Batista, sino también la expropiación de todos los bienes de este lucense y de otras 600 familias gallegas. «Cuarenta y dos años trabajando y se volvió con una camiseta, un pantalón y unas chanclas», se lamenta Luis sin poder evitar emocionarse al evocar el recuerdo de su padre.
EL PERDIDO “CENTRO GALLEGO” DE LA HABANA, CUBA
Como Luis, más de cien hijos y nietos de emigrantes gallegos en Cuba que se volvieron con lo puesto se reunieron ayer en Santiago para informarse sobre sus posibilidades de reclamar lo que un día la revolución les quitó. La empresa 1898 les citó para ofrecerles representar sus derechos a cambio de una comisión del 30 %. Su director general, Jordi Cabarrocas, cree que hay muchas opciones de éxito y por eso está dispuesto a asumir el riesgo de trabajar sin solicitar ninguna cantidad inicial.
Sin embargo, Luis es escéptico. Y eso que cuenta con documentos notariales y un registro de todo lo que le expropiaron a su padre. Carmen Folgar, de Brión, tampoco se hace muchas ilusiones, pero no ha querido dejar pasar la que quizás sea la última oportunidad de su familia de saldar las cuentas con la historia. Acude con una carta de su tío Ramón de 1959 en la que enumeraba todo lo que tenía en Cuba. El remitente escribió desde el hotel Tullerías, uno de los que poseía en La Habana, pero también regentó otros negocios como zapaterías y comercios. «Meu tío conseguiu saír da illa, pero alí quedaron outros familiares, tamén sen nada, que despois lograron chegar a Miami», explica la mujer.
La capital de Florida fue la mejor vía de escape para los gallegos que no abandonaron Cuba en los primeros años de la revolución. «Al llegar, el gobierno americano les pagó una pensión, mucho más de lo que hicieron en España por nosotros», afirma Luis.
Una situación por la que también pasó la familia de un estradense nacido en Cuba que dejó la isla con solo dos años y que ayer también acudió a la reunión. Sus padres y él regresaron en el año 70. «Deixamos alí todo e voltamos co posto», asegura. La esperanza le duró poco, porque nada más llegar a la cita le explicaron que sin documentos que acrediten las propiedades y el dinero de los bancos que les fueron expropiados es muy difícil que su reclamación prospere.
Entre los gallegos expropiados por la revolución hay tantos casos como afectados. Algunos, como Gonzalo Vázquez, ya cobraron por las expropiaciones tras el convenio que Felipe González firmó con Fidel en 1986. También en estos casos 1898 cree que se puede reclamar, porque Cuba no pagó su parte y las cantidades recibidas son mucho menores al precio de los bienes incautados.
LaVoz,España/Xurxo Melchor/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.