Cubans in SportsSPORTS: CUBAN BASEBALL players in Minor Leagues Waiting for Their Chance. *** DEPORTES: PELOTEROS CUBANOS en Ligas Menores Esperando su Turno.

While the eyes of the fans are on the stars playing as headlines in major league franchises, it should not be forgotten that there are many Cuban players trying to earn a spot from the US minor leagues, while others consolidate their space in professional ball Mexico, Venezuela and Dominican Republic.

peloteros-display

In addition to the thirty Cuban players that are currently part of the 30 major league rosters, about 60 of his countrymen are at different levels of minor league polishing rough edges, hoping to be called from the big team. The younger for those franchises have long-term plans know that maybe this will not be your year of promotion; mejos young people understand that it’s now or never.

The infielder Adonis Garcia is the best batting average in the early Minor League contest between those who acted in National Series, with average of 326 (15 in 46). Adonis, with 30 year-old from Ciego de Avila, the team plays in Gwinnett, Atlanta branch of the International League Triple A. It appears as cleanup hitter in the lineup and has shown all his faculties in the third pillow, but apparently not on the big team plans to climb the majors, since it is not included in the roster of 40 players for the Braves.

download (1)

Urrutia’s Dream

For now, the mentor of Atlanta, veteran Freddy González, trust your regular third baseman Chris Johnson. As deputy is the boy Jace Peterson, trying to fit the spikes of large Chipper Jones, who between 1995 and 2012 had no rivals in that position.

Henry Urrutia, who was briefly last season with Baltimore, is right fielder and designated the Norfolk and its average is 283 (15 in 53), but their chances for promotion are not easy, because the Orioles have a good group of holders gardeners . Although Big Show campaign lasts six months and anything can happen. In 2014, son of the stellar Ermidelio- Urrutia had appearances as designated and less time in right field, and it is not good fielder. The novena has a couple of designated; the best known, Delmon Young, and left-hander Jimmy Paredes.

In this group plays Camagüeyano Dariel Alvarez, who had a spectacular spring training and has alternated in center field and right. Anda average by 219 (14 in 64).

peloteros-display (1)

For avileño Rusney Castillo, the boy making $ 11 million this season, signing his $ 72.5 million in Boston was something fabulous, but his health has not accompanied him. Almost could not play in the training phase by a blow to the side and started the championship in the minors with the Pawtucket.

Rusney’s was literally burning with Pawtucket, but when he had five hits in 12 innings shoulder was injured a few days ago and tries to recover. Have to, because in that ninth is Jackie Jr Branley with excellent offensive and willing to go up to the big leagues. As is known, the injured Cuba in March, its possible place was a player of enormous talent as Mookie Bent, good center fielder and base stealer and billed as the fastest American League.

CaféFuerte / Alberto Aguila / Excerpts / InternetPhotos / www.thecubahistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.

CUBA PHOTOS.
10406604_10153167130316083_4407980635699112152_n

DEPORTES: PELOTEROS CUBANOS EN LIGAS MENORES ESPERANDO SU TURNO.

Aunque los ojos de los aficionados están puestos en las estrellas que juegan como titulares en las franquicias de Grandes Ligas, no debe perderse de vista que hay numerosos jugadores cubanos tratando de ganarse un puesto desde las ligas menores de Estados Unidos, mientras otros consolidan su espacio en la pelota profesional de México, Venezuela y República Dominicana.

Además de la treintena de peloteros cubanos que forman parte actualmente de los 30 rósters de Grandes Ligas, alrededor de 60 de sus compatriotas se hallan en diferentes niveles de ligas menores puliendo asperezas, con la esperanza de ser llamado desde el equipo grande. Los más jóvenes para quienes las franquicias tienen planes a largo plazo saben que quizás este no será su año de ascenso; los mejos jóvenes comprenden que es ahora o nunca.

peloteros-display

El jugador de cuadro Adonis García es el de mejor promedio ofensivo en los inicios de contienda en Ligas Menores entre todos los que actuaron en Series Nacionales, con average de 326 (15 en 46). Adonis, con 30 años y natural de Ciego de Avila, se desempeña en el equipo Gwinnett, sucursal del Atlanta en la Liga Internacional Triple A. Aparece como cuarto bate en la alineación y ha mostrado todas sus facultades en la tercera almohada, pero al parecer no figura en los planes del equipo grande para escalar las Mayores, ya que no está incluido en el róster de los 40 jugadores de los Bravos.

El sueño de Urrutia

Por ahora, el mentor del Atlanta, el experimentado Freddy González, confía en su antesalista regular Chris Johnson. Como suplente está el jovencito Jace Peterson, que intenta calzar los spikes del gran Chipper Jones, quien entre 1995 y 2012 no tuvo rivales en esa posición.

download (1)

Henry Urrutia, quien estuvo brevemente la temporada anterior con Baltimore, es jardinero derecho y designado del Norfolk y su promedio es de 283 (15 en 53), pero sus posibilidades de ascender no son fáciles, porque los Orioles tienen un buen grupo de jardineros titulares. Aunque la campaña del Big Show dura seis meses y cualquier cosa puede ocurrir. En el 2014, Urrutia -hijo del estelar Ermidelio- tuvo apariciones como designado y menos veces en el bosque derecho, ya que no es buen fildeador. La novena tiene un par de designados; el más conocido, Delmon Young, y el zurdo dominicano Jimmy Paredes.

En ese conjunto juega el camagúeyano Dariel Alvarez, que tuvo un espectacular entrenamiento de primavera y ha alternado en la pradera central y en la derecha. Anda por los 219 de average (14 en 64).

Para el avileño Rusney Castillo, el muchacho que gana $11 millones de dólares esta temporada, la firma de su contrato de $72.5 millones con el Boston fue algo fabuloso, pero su salud no le ha acompañado. Casi no pudo jugar en la fase de entrenamiento por un golpe en un costado e inició el campeonato en las Menores con el Pawtucket.

peloteros-display (1)

Rusney la estaba literalmente quemando con el Pawtucket, pero cuando llevaba cinco hits en 12 turnos se lesionó un hombro hace pocos días y trata de recuperarse. Tendrá que hacerlo, porque en esa novena está Jackie Branley Jr, con excelente ofensiva y deseoso de subir a la Gran Carpa. Como se conoce, al lesionarse el cubano en marzo pasado, su posible lugar lo ocupó un jugador de enorme talento como Mookie Bent, buen patrullero central y un robador de bases ya catalogado como el más rápido de la Liga Americana.

CafeFuerte/Alberto Aguila/Extractos/InternetPhotos/www.thecubahistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.

TheCubanHistory.com Comments

comments