SPORTS: JAPANESE Club Cancelled Contract to BallPlayer Yulieski Gourriel. ** DEPORTES: CLUB JAPONÉS Anula Contrato del Pelotero Yulieski Gourriel.SPORTS: JAPANESE CLUB CANCELLED CONTRACT TO BALLPLAYER YULIESKI GOURRIEL.
The prominent Cuban baseball Yulieski Gourriel was excluded from the Japanese club Yokohama DeNA BayStars not occur at the beginning of the season, said Thursday an official medium, reports the AFP.
Gourriel, 30, was incorporated into the Japanese club in late March, after concluding his participation in the domestic season in Cuba, where he played for Industriales of Havana, but claimed a hamstring injury for not arriving on time to Japan.
“The club Yokohama DeNA BayStars closed the contract Yulieski Gourriel, one of the stars of Cuban baseball, because the infielder has not been filed in Japan to start playing the season”, the official Radio Havana Cuba on its website, citing Japanese media source.
“The general manager of Yokohama BayStars, Shigeru Takada, revealed Thursday that (…) the contract of infielder Yulieski Gourriel has been canceled,” he added.
According Takada, Gourriel intended to be injury Cuba before leaving for Japan, but did not report the date you would travel. In addition, “there is no evidence of injury” according to the executive.
“He did not fully understand what a contract is,” Takada, who recently sent an envoy to Cuba to try to convince the ballplayer to travel to Japan on the agreed date stated.
As the emissary was unsuccessful, the BayStars club canceled the contract Gourriel, who played 62 games last season with the Japanese club and averaged for 305 with 11 homers.
The mother of baseball, Olga Lidia Castillo, lamented the treatment of the subject in Japanese media stating that they “have speculated without inquiring”.
“Japanese executives were here in a series of conversations, but I understand that has not yet reached a conclusion. My son is now for the gym in treatment for muscle strengthening (injured). Just wait,” said Castillo Radio Habana Cuba.
The ballplayer has represented Cuba in the Olympics and three World Baseball Classic. One of the great stars of baseball Island, Gourriel smacked that gave victory to the enhanced computer 3×2 Vegueros of Pinar del Río on Tomateros of Culiacan (Mexico) in February in the Caribbean Series played in San Juan, Puerto Rico.
It was the first Cuban victory in the regional tournament since 1960, after his return in 2014 after half a century of absence.
Gourriel occupies either the second or third base, but is best known for his powerful hitting, played in Japan with permission from Cuban sports authorities.
In China has become an idol of Yokohama fans that this season would pay three million dollars for their services, according to Radio Havana Cuba. It is unclear how much of that money would go into the coffers of the Cuban government.
The BayStars also hired this season for two years younger brother Yulieski, infielder Lourdes Gourriel Jr., 21, who has not come to Japan RESULT FROM an injured left wrist.
The Cuban Federation has not ruled on this issue.
Agencies / DDC / InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA PHOTOS.
DEPORTES: CLUB JAPONÉS ANULA CONTRATO A BALLPLAYER YULIESKI GOURRIEL.
El destacado beisbolista cubano Yulieski Gourriel fue excluido del club japonés Yokohama DeNA BayStars por no presentarse al inicio de la temporada, informó este jueves un medio oficial, reporta la AFP
Gourriel, de 30 años, debía incorporarse al club nipón a finales de marzo, tras concluir su participación en la temporada nacional de Cuba, en la que jugó con los Industriales de La Habana, pero alegó una lesión en el muslo para no llegar a tiempo a Japón.
“El club Yokohama DeNA BayStars cerró el contrato de Yulieski Gourriel, una de las estrellas del béisbol cubano, porque el infielder no se ha presentado en Japón para comenzar a jugar la temporada”, reportó la emisora oficial Radio Habana Cuba en su sitio web, citando como fuente a medios japoneses.
“El gerente general del Yokohama BayStars, Shigeru Takada, reveló el jueves que (…) el contrato del infielder Yulieski Gourriel ha sido anulado”, agregó.
Según Takada, Gourriel pretendía tratarse la lesión en Cuba antes de partir a Japón, pero no informó la fecha en que viajaría. Además, “no hay evidencia de la lesión”, según el directivo.
“Él no entiende completamente lo que un contrato es”, afirmó Takada, quien recientemente envió un emisario a Cuba para tratar de convencer al pelotero de viajar a Japón en la fecha convenida.
Como el emisario no tuvo éxito, el club BayStars anuló el contrato de Gourriel, quien jugó 62 partidos en la temporada pasada con el club japonés y promedió para 305 con 11 jonrones.
La madre del beisbolista, Olga Lidia Castillo, lamentó el tratamiento dado al tema en medios de prensa japoneses afirmando que éstos “han especulado sin averiguar”.
“Directivos japoneses estaban aquí en una serie de conversaciones, pero tengo entendido que todavía no se ha llegado a una conclusión. Mi hijo está ahora para el gimnasio en el tratamiento para el fortalecimiento del músculo (lesionado). Hay que esperar”, declaró Castillo a Radio Habana Cuba.
El pelotero ha representado a Cuba en Juegos Olímpicos y en los tres Clásicos Mundiales de Béisbol. Una de las grandes estrellas del béisbol de la Isla, Gourriel anotó el jonrón que le dio la victoria 3×2 al reforzado equipo Vegueros de Pinar del Río sobre los Tomateros de Culiacán (México) en febrero, en la Serie del Caribe disputada en San Juan, Puerto Rico.
Fue la primera victoria cubana en este torneo regional desde 1960, tras su regreso en 2014 luego de medio siglo de ausencia.
Gourriel ocupa indistintamente la segunda o tercera base, pero es más reconocido por su potente bateo, Jugaba en Japón con permiso de las autoridades deportivas cubanas.
En el país asiático se ha convertido en un ídolo de los fanáticos del Yokohama, que iba a pagar esta temporada tres millones de dólares por sus servicios, según Radio Habana Cuba. No está claro qué parte de ese dinero iría a las arcas del Gobierno cubano.
El BayStars también contrató esta temporada por dos años al hermano menor de Yulieski, el jugador del cuadro Lourdes Jr. Gourriel, de 21 años, quien tampoco ha llegado a Japón debidoa a una lesión en la muñeca izquierda.
La Federación Cubana no se ha pronunciado sobre este tema.
Agencies/DDC/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.