CUBA Calls for More Actions from United States to Normalize Relations. *** Cuba pide más Acciones de Estados Unidos para Normalizar sus Relaciones.CUBA CALLS FOR MORE ACTION FROM THE UNITED STATES TO NORMALIZE RELATIONS.
US made “justice” to remove Cuba from the list of countries That sponsor terrorism, a step That does not alleviate the economic though, but That will have “positive effects” to the island, I Said yesterday in publishing an in the official newspaper Granma .
The newspaper of the ruling Communist Party (single) stressed That “definitive exclusion from That list does not imply any easing of the blockade (embargo) economic”, in force since 1962 and President Barack Obama Whose uprising Asked Congress to study.
“Still, the just decision of the Obama several administration positive effects emerge,” I Said, Mentioning Among them the elimination of “some chance of spurious lawsuits Brought against the Cuban government, covered in the US anti-terrorism laws to get failures (judicial ) Which allow them to Appropriate compensatory assets (Cuban) frozen “in the United States.
“In Addition, the output of the terrorist list, With its symbolic and political effect, might have some impact on our external financial operations, Given the change in the perception of risk of developing links With Cuba,” Granma Said.
With the decision Announced on Friday, Considered one of the last obstacles to the Two Countries to restore bilateral relations, broken in 1961, Cuba was excluded from a package of Sanctions, Office of Foreign Assets Control (OFAC for short Inglés), linked to the Treasury Department, related to the arms trade, aid programs and restrictions on trade relations.
Cuban President Raul Castro Said on May 12 the Two Countries That Could appoint ambassadors from the removal of the controversial island list.
The seizure and restitution of the territory of Guantanamo Bay, the United States is, are Considered by Havana Necessary steps for full normalization of Relations with its former Cold War foe.
In the article titled Cuba out of a list That Never Should be, the newspaper Criticized US politicians: such as Republican Jeb Bush and Democrat Robert Menendez, Both Contrary to the policy of rapprochement Promoted by Obama.
“The export of military equipment and dual-use technology (civil and military), the provision of external assistance and development programs of government aid, loans and credits from international financial Institutions (…) between REMAIN Other measures in force for Cuba, “Said the paper.
CALL TO MODIFY THE PATRIOT ACT
US President Barack Obama used Saturday His message to ask the Senate Once Again extend Certain aspects of the so-called Act of Liberty or Patriot Act before it expires midnight today.
“A small group of senators has-been put in the way” of the bill and “unfortunately some are trying to use this Debate to score political points,” I Said In His usual speech.
I NOTED That “terrorists like Al-Qaeda and the US (Islamic state) Suddenly will not stop conspiring against us.”
“And we must not forget That Those tools help keep us safe. It would be irresponsible,” I Said.
Agencies / Notimex / AFP / Internetphotos / www.thecubanhistory.com
-cuba Today / Today-
The Cuban History, HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA PHOTOS.
CUBA PIDE MÁS ACCIONES DE EEUU PARA LAS NORMALIZAR RELACIONES.
Estados Unidos hizo “justicia” al sacar a Cuba de la lista de países que patrocinan el terrorismo, un paso que no alivia el embargo económico, pero que tendrá “efectos positivos” para la isla, afirmó ayer en un editorial el diario oficial Granma.
El diario del gobernante Partido Comunista (único) subrayó que “la definitiva exclusión de esa lista no implica un alivio del bloqueo (embargo) económico”, vigente desde 1962 y cuyo levantamiento el presidente Barack Obama pidió al Congreso estudiar.
“Aun así, de la justa decisión de la administración de Obama se desprenden varios efectos positivos”, indicó, mencionando entre ellos la eliminación de “algunas posibilidades de que se presenten demandas espurias contra el gobierno cubano, amparadas en las leyes antiterroristas estadounidenses, para obtener fallos (judiciales) compensatorios que les permiten apropiarse de activos (cubanos) congelados” en Estados Unidos.
“Además, la salida de la lista terrorista, con su efecto simbólico y político, podría tener cierto impacto para nuestras operaciones financieras externas, dado el cambio en la percepción de riesgo de desarrollar vínculos con Cuba”, añadió Granma.
Con la decisión anunciada el viernes, considerada uno de los últimos obstáculos para que los dos países restablezcan sus relaciones bilaterales, rotas en 1961, Cuba quedó excluida de un paquete de sanciones de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés), ligada al Departamento del Tesoro, relacionadas con el comercio de armas, programas de ayuda y restricciones a relaciones comerciales.
El presidente cubano, Raúl Castro, dijo el 12 de mayo que los dos países podrían nombrar a los respectivos embajadores a partir de la remoción de la isla de ese polémico listado.
El embargo y la restitución del territorio de la base naval de Guantánamo, que Estados Unidos ocupa, son considerados por La Habana pasos necesarios para la plena normalización de las relaciones con su antiguo enemigo de la Guerra Fría.
En el artículo titulado Cuba sale de una lista donde nunca debió estar, el periódico criticó a políticos estadounidenses como el republicano Jeb Bush y el demócrata Robert Menéndez, ambos contrarios a la política de acercamiento impulsada por Obama.
“La exportación de equipamiento militar y de tecnología de uso dual (civil y militar), el otorgamiento de asistencia exterior y el desarrollo de programas de ayuda gubernamental, la concesión de préstamos y créditos por parte de instituciones financieras internacionales (…) entre otras medidas, seguirán en vigor para Cuba”, sostuvo el diario.
LLAMA A MODIFICAR LA LEY PATRIOTA
El presidente estadunidense, Barack Obama, utilizó su mensaje sabatino para pedir al Senado una vez más extender ciertos aspectos de la denominada Acta de Libertad o Ley Patriota, antes que expire la medianoche de hoy.
“Un pequeño grupo de senadores se ha puesto en el camino” del proyecto de ley y “desafortunadamente algunos están tratando de utilizar este debate para ganar puntos políticos”, dijo en su habitual discurso.
Señaló que “terroristas como Al-Qaeda y el EI (Estado Islámico) no van a dejar de conspirar de repente contra nosotros”.
“Y no debemos olvidar aquellas herramientas que ayudan a mantenernos seguros. Sería irresponsable”, dijo.
Agencies/Notimex/AFP/Internetphotos/www.thecubanhistory.com
-Cuba Hoy/Today-
The Cuban History, HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona, Editor.