ELIAN GONZALEZ Would Like to Visit the United States. *** ELIAN GONZALEZ Desea Visitar a los Estados Unidos.ELIAN GONZALEZ WOULD LIKE TO VISIT UNITED STATES.
Elian Gonzalez, the child rescued from the waters of the Straits of Florida in 1999, wants to return to the United States.
In an exclusive interview with ABC News, Elian said he would like to visit the United States to attend a baseball game, visiting museums in Washington and speak with Americans.
The 21 year old, now a symbol of the Cuban Communist Youth, said that if he could visit a country in the world, choose United States. Elian said he has always had the desire to thank every American home and show love and appreciate her and her family.
“Maybe someday I can visit the United States and personally thank those who helped us, who were on our side, because we are very grateful for all they did,” said Gonzalez during his first interview with an American medium since it is a adult.
Elian perhaps does not know that the invitation was laid by Delfin Gonzalez, his great-uncle in Miami, since June 2001, a few days first anniversary of the return to Cuba.
“With deep affection, I, Delfin Gonzalez, I extend a warm invitation to my nephew Elián González, my brother Juan Gonzalez and any member of the Gonzalez family, to visit relatives here in Miami. Travel expenses are on our own, “the letter expressed Dolphin, who is godfather of Juan Miguel, Elián’s father.
Then it seemed a pipe dream and went to the occasion of ridicule. But the reality is now quite another.
During part of the report can be seen at ABC News reporter Jim Avila, walking through Havana by the now bearded engineering student. Elian articulates some English words to explain the meaning of a statue located near the Interests of the United States in Cuba, which depicts a José Martí with a child in her arms the symbolic reference to Elian.
The statue was placed following the battle unfolded by the Cuban government, Fidel Castro at the helm, to demand his return to the island.
The young man, who appears with his girlfriend taking a “selfie” in the cell of one of his interviewers, also said he is not angry with his relatives in Miami and is open to a reconciliation with them, according to the journalist. The interview will be broadcast in several parts.
The meeting with ABC News was arranged by Roberto Chile, a renowned Cuban photographer and documentarian who for many years worked under the direct orders of Fidel Castro filming his travels around the world.
CaféFuerte / Daniel Benitez / Extracts / InternetPhotos / wwww.thecubanhistory.com
The Cuban History, HOLLYWOOD.
-Cuba Today-
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA PHOTOS.
ELIAN GONZALEZ DESEA VISITAR A LOS EEUU.
Elián González, el niño rescatado en las aguas del Estrecho de la Florida en 1999, quiere regresar a Estados Unidos.
En una entrevista exclusiva con la cadena ABC News, Elián afirmó que le gustaría visitar Estados Unidos para asistir a un juego de béisbol, visitar museos en Washington y hablar con los americanos.
El joven de 21 años, hoy convertido en símbolo de la juventud comunista cubana, dijo que si pudiera visitar un país en el mundo, escogería Estados Unidos. Elián declaró que siempre ha tenido el deseo de agradecer a cada casa norteamericana y mostrarle el amor y el aprecio suyo y de su familia.
“Quizás algún día pueda visitar Estados Unidos y agradecer personalmente a aquellas personas que nos ayudaron, que estuvieron de nuestro lado, porque nosotros estamos muy agradecidos por todo lo que hicieron”, comentó González durante su primera entrevista con un medio estadounidense desde que es un adulto.
Tal vez Elián no sabe que esa invitación fue tendida por Delfín González, su tío abuelo de Miami, desde junio del 2001, a pocos días de cumplirse un año del retorno a Cuba.
“Con profundo cariño, yo, Delfín González, extiendo una afectuosa invitación a mi sobrino Elián González, a mi hermano Juan González y a cualquier otro miembro de la familia González, a visitar a sus familiares aquí en Miami. Los gastos del viaje corren por nuestra cuenta”, expresaba la misiva de Delfín, que es padrino de Juan Miguel, padre de Elián.
Entonces pareció una quimera y fue hasta motivo de burlas. Pero la realidad es ahora otra muy diferente.
Durante parte del reportaje se observa al periodista de ABC News, Jim Avila, caminando por La Habana junto al ahora barbudo estudiante de Ingeniería. Elián articula algunas palabras en inglés para explicar el significado de un estatua situada cerca de la Oficina de Intereses de Estados Unidos en Cuba, la cual representa a un José Martí con un niño en brazos el simbólica referencia a Elián.
La estatua fue colocada a raíz de la batalla desplegada por el gobierno cubano, con Fidel Castro a la cabeza, para reclamar su retorno a la isla.
El joven, quien aparece con su novia tomándose un “selfie” en el celular de uno de sus entrevistadores, también dijo que no está molesto con sus familiares en Miami y que está abierto a una reconciliación con ellos, de acuerdo con el periodista. La entrevista será trasmitida en varias partes.
El encuentro con ABC News estuvo arreglado por Roberto Chile, un reconocido fotógrafo y documentalista cubano quien durante muchos años trabajó bajo las órdenes directas de Fidel Castro filmando sus recorridos por el mundo.
CafeFuerte/Daniel Benitez/Extractos/InternetPhotos/wwww.thecubanhistory.com
The Cuban History, HOLLYWOOD.
-Cuba Hoy-
Arnoldo Varona, Editor.