U.S. SENATE: two bills rival, Confiscations and Telecommunications in Cuba. *** SENADO DE EEUU: dos proyectos de Ley Rivalizan, Confiscaciones y Telecomunicaciones en Cuba.US SENATE: TWO BILLS RIVAL, CONFISCATIONS AND TELECOMMUNICATIONS IN CUBA. .
The Cuban-American Sen. Marco Rubio is promoting a project for the US expropriated by the Cuban regime.
The battle over Cuba in the Senate on Tuesday presented his credentials with individual legislative projects that promise a long stretch of hostilities between supporters and opponents of the new policy toward the regime of Raul Castro.
A bipartisan proposal, identified as Digital Progress Law and Telecommunications in Cuba (Cuba DATA, English), aims to lift existing restrictions for telecommunications companies and Internet can perform operations directly on the island.
The initiative lies with Democratic Senators Tom Udall (New Mexico) and Dick Durbin (Illinois), and Republicans Jeff Flake (Arizona) and Mike Enzi (Wyoming).
Pais offline
“Cuba is one of the least connected countries in the Western Hemisphere, leaving many Cubans without access to internet on issues such as business development, political debate and personal communications,” said a statement from the project sponsors. “Smartphones are also rare in Cuba and the few Cubans who have access to mobile technology are limited to voice and messaging services.”
Cuba currently has more than three million subscribers to mobile telephony customers, all under the umbrella of the state monopoly ETECSA.
Meanwhile, the Cuban-American Sen. Marco Rubio and his colleague David Vitter (Louisiana) submitted a proposal to limit the effects of plans such as driving DATA Cuba until the Cuban regime does not compensate expropriated American citizens on the island.
Rubio’s initiative intended to Cuba and Vitter do against lawsuits and claims pending payment as a condition for the restoration of diplomatic relations, as well as easing travel and trade with Cuba.
Claims Settlement
The project is called Cuban Claims Settlement Act of the United States, and seeks compensation of US companies and families whose property was seized by Fidel Castro since 1960.
“Many families and organizations in the United States and around the world a fair compensation for the property that the Castro regime took from them and with which it has been making money at the cost of repressing the Cuban people deserve,” Rubio said in a statement . “At a minimum, President Obama and any future president should force the Castro regime to give back what they stole from the people before they travel restrictions and trade reliever”.
The estimated amount of the expropriated assets between $ 7,000 and 8,000 million dollars, according to the accumulated value hata date. In total 5,913 claims were recognized, corporate firms and citizens for the confiscation of their property and other assets, certified by the Committee on Foreign Claims Adjudication (FCSC, for its acronym in English).
Complicated topic
The list does not include thousands of Cuban exiles and other residents on the island that were expropriated by the revolutionary laws.
The issue of compensation is presented as one of the main obstacles to full normalization of diplomatic relations between both countries.
Besides the above claims, a dozen lawsuits with money awarded in US courts seek monetary compensation from the funds seized from Cuba since 1963. In turn, the Cuban government stood at $ 121.000 billion economic and social damages because of though.
Both legislative proposals come to light on the eve of the resumption of talks between Cuba and the United States on Thursday in Washington, with the expectation of progress in restoring diplomatic relations and promote the opening of embassies.
Agencies / CaféFuerte / InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
The Cuban History, HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA PHOTOS.
SENADO DE EEUU: DOS PROYECTOS DE LEY RIVALIZAN, CONFISCACIONES Y TELECOMUNICACIONES EN CUBA .
El senador cubanoamericano Marco Rubio impulsa un proyecto a favor de los estadounidenses expropiados por el régimen cubano.
La batalla sobre Cuba en el Senado presentó sus credenciales este martes con sendos proyectos legislativos que auguran un largo trecho de hostilidades entre partidarios y opositores de la nueva política de Washington hacia el régimen de Raúl Castro.
Una propuesta bipartidista, identificada como Ley de Progreso Digital y de las Telecomunicaciones en Cuba (Cuba DATA, en inglés), pretende levantar las restricciones vigentes para que compañías de telecomunicaciones e internet puedan realizar operaciones directamente en la isla.
La iniciativa corresponde a los senadores demócratas Tom Udall (Nuevo México) y Dick Durbin (Illinois), y los republicanos Jeff Flake (Arizona) y Mike Enzi (Wyoming).
PaÍs desconectado
“Cuba es uno de los países menos conectados del hemisferio occidental, lo que deja a muchos cubanos sin acceso a internet en asuntos como el desarrollo empresarial, el debate político y las comunicaciones personales”, señaló un comunicado de los patrocinadores del proyecto. “Los teléfonos inteligentes también son raros en Cuba y los pocos cubanos que tienen acceso a tecnología móvil están limitados a servicios de voz y mensajería”.
Actualmente Cuba cuenta con más de tres millones de clientes abonados a la telefonía celular, todos bajo la sombrilla del monopolio estatal ETECSA.
Mientras, el senador cubanoamericano Marco Rubio y su colega David Vitter (Louisiana) presentaron una propuesta que limitaría los efectos de planes como los que impulsa Cuba DATA hasta que el régimen cubano no compense a ciudadanos estadounidenses expropiados en la isla.
La iniciativa de Rubio y Vitter pretende que Cuba haga frente a las demandas legales y a los créditos pendientes de pago como condición para el restablecimiento de relaciones diplomáticas, así como para la flexibilización de los viajes y el comercio con la isla.
Liquidación de reclamaciones
El proyecto se denomina Ley Cubana de Liquidación de Reclamaciones de Estados Unidos, y busca la compensación de compañías y familias estadounidenses cuyas propiedades fueron intervenidas por Fidel Castro a partir de 1960.
“Muchas familias y entidades en Estados Unidos y en todo el mundo se merecen una justa compensación por las propiedades que el régimen de Castro les arrebató y con las que ha estado haciendo dinero a costa de reprimir al pueblo cubano”, manifestó Rubio en un comunicado. “Como mínimo, el presidente Obama y cualquier presidente futuro deberían obligar al régimen de Castro a retribuir lo que robaron a las personas antes de que se alivien las restricciones de viaje y el comercio”.
El monto estimado de los bienes expropiados oscila entre $7,000 y 8,000 millones de dólares, según el valor acumulado hata la fecha. En total aparecen registradas 5,913 reclamaciones de firmas corporativas y ciudadanos estadounidenses por la confiscación de sus propiedades y otros bienes, certificadas por la Comisión de Adjudicación de Reclamos Extranjeros (FCSC, por sus siglas en inglés).
Tema complicado
La lista no incluye a miles de exiliados cubanos y otros residentes en la isla que fueron expropiados por las leyes revolucionarias.
El tema de las compensaciones se presenta como uno de los principales obstáculos para la plena normalización de relaciones diplomáticas entre ambos países.
Además de las reclamaciones anteriores, una decena de demandas judiciales con dinero adjudicado en tribunales estadounidenses buscan compensación monetaria de los fondos embargados a Cuba desde 1963. A su vez, el gobierno cubano sitúa en $121,000 millones de dólares las afectaciones económicas y sociales a causa del embargo.
Ambas propuestas legislativas salen a la luz en vísperas de la reanudación de conversaciones entre Cuba y Estados Unidos, este jueves en Washington, con la expectativa de avanzar en el restablecimiento de relaciones diplomáticas e impulsar la apertura de embajadas.
Agencies/CafeFuerte/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
The Cuban History, HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona, Editor.