UNITED STATES Withdraw Cuba from the List of “Terrorist Countries”. *** EEUU Saca a Cuba de la lista de “Países Terroristas”.

U.S. WITHDRAW CUBA FROM THE LIST OF “TERRORIST COUNTRIES”.

cuban_american_flag_v2-2-325x200

Cuba came today officially out from the list of state sponsors of terrorism that makes every year the US government since 1982, that was one of the demands of Havana is met to advance the restoration of relations, although the island cautiously welcomed the announcement by the still existing economic bloc.

The US Congress had 45 days to rule on the decision by President Barack Obama to lift Cuba on that list, with the option of submitting a bill to try to reverse it, something that did not occur.

Before the expiry of that period, the Secretary of State, John Kerry, “has he made the final decision to terminate the designation of Cuba as a state sponsor of terrorism, which takes effect today, May 29, 2015,” he said in a statement a spokesman for the State Department, Jeff Rathke.

According to the official, the assessment made by the State Department to request Cuba Obama concluded that “meets the legal criteria” to leave the list.

Rathke added that the US still has “major concerns and disagreements on a wide range of policies and actions of Cuba”, but are “out of the relevant criteria for the cancellation of the designation as a state sponsor of terrorism”.

2015-04-11t201325z_1868389586_gf10000056251_rtrmadp_3_panama-usa-summit_x1x_jpg_1718483346

..Tras The announcement, Cuban television said Obama’s decision is positive for Cuba, but made “a call for calm” because “normalize relations between the two countries is not there” because inter alia Washington against Cuba, “blocking” remains.

In mid-January, the US president said Congress should start “this year” to lift the trade embargo on Cuba, a point which, he admitted, is key to the full normalization of relations between the two countries.

.. In a message then sent to Congress, Obama certified that the government of Cuba “has not provided any support for international terrorism during the last six months,” and expressed “support guarantees that no acts of international terrorism in the future” .

The reasons for Washington to keep up to now Cuba on the list were his host members of the Basque terrorist organization ETA, the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) and some fugitives from US justice alleged.

Today’s announcement was not well received by the former governor of Florida and Republican candidate for the White House, Jeb Bush, who rejected “the unilateral concessions to Cuba” and asked Congress to maintain pressure on Havana. “Neither the continued repression in the country, nor the activities to destabilize Cuba abroad seem to be enough to stop President Obama to make more concessions to the communist regime in Havana,” Bush said in a statement.

150118120620-us-and-cuban-flags-in-havana-large-169

In the same vein, the president of the Chamber of Representatives of the United States, fellow Republican John Boehner said the Obama administration “has given the Castro regime an important political victory for nothing” By lifting the country list.

Cuban exile groups in Miami, meanwhile, today branded “illogical”, “precipitate” and “sad” the announcement. Pedro Rodriguez, director of the Foundation for Human Rights in Cuba, said the United States should have established a “big time” and observation before retiring to the island from the list.

Telam/Mundo/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
The Cuban History, HOLLYWOOD.
-Cuba Hoy-
Arnoldo Varona, Editor.

CUBA PHOTOS.
unseen-cuba-marius-jovaisa (17)

EEUU SACA A CUBA DE LA LISTA DE “PAÍSES TERRORISTAS”.

Cuba salió hoy oficialmente de la lista de países patrocinadores del terrorismo que elabora cada año el gobierno de Estados Unidos y en la que estaba desde 1982, con lo que se cumple una de las exigencias de La Habana para avanzar en el restablecimiento de las relaciones, aunque la isla celebró con cautela el anuncio por el todavía vigente bloque económico.

El Congreso de EEUU tenía 45 días para pronunciarse sobre la decisión tomada por el presidente Barack Obama de sacar a Cuba de esa lista, con la opción de presentar un proyecto de ley para tratar de revocarla, algo que no se produjo.

cuban_american_flag_v2-2-325x200

Ante la expiración de ese plazo, el secretario de Estado de EEUU, John Kerry, “ha tomado la decisión final de rescindir la designación de Cuba como un Estado Patrocinador del Terrorismo, que entra en vigor hoy, 29 de mayo de 2015”, indicó en un comunicado un vocero del Departamento de Estado, Jeff Rathke.

Según el funcionario, la evaluación realizada por el Departamento de Estado a petición de Obama concluyó que Cuba “cumple con los criterios legales” para abandonar esa lista.

Rathke matizó que EEUU sigue teniendo “importantes preocupaciones y desacuerdos sobre una amplia gama de políticas y acciones de Cuba”, pero que están “fuera de los criterios pertinentes para la rescisión de la designación como Estado Patrocinador del Terrorismo”.

2015-04-11t201325z_1868389586_gf10000056251_rtrmadp_3_panama-usa-summit_x1x_jpg_1718483346

..Tras el anuncio, la Television Cubana agregó que la decisión de Obama es positiva para Cuba, pero hizo “un llamado a la calma” porque “normalizar las relaciones entre los dos países no queda ahí”, porque entre otros elementos de Washington contra Cuba, se mantiene “el bloqueo”.

A mediados de enero, el presidente norteamericano dijo que el Congreso debía empezar “este año” a levantar el embargo comercial a Cuba, un punto que, admitió, es clave para la total normalización de las relaciones entre ambos países.

.. En un mensaje enviado entonces al Congreso, Obama certificó que el gobierno de Cuba “no ha proporcionado ningún apoyo al terrorismo internacional durante los últimos seis meses”, y ha expresado “garantías de que no respaldará actos de terrorismo internacional en el futuro”.

Las razones de Washington para mantener hasta ahora a Cuba en la lista eran su presunta acogida a miembros de la organización terrorista vasca ETA, de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y a algunos fugitivos de la Justicia estadounidense.

150118120620-us-and-cuban-flags-in-havana-large-169

El anuncio de hoy no fue bien recibido por el ex gobernador de Florida y aspirante republicano a la Casa Blanca, Jeb Bush, quien rechazó “la concesión unilateral a Cuba” y pidió al Congreso que mantenga la presión sobre La Habana. “Ni la represión continuada en el país, ni las actividades de desestabilización de Cuba en el extranjero parecen ser suficiente para detener al presidente Obama para hacer más concesiones al régimen comunista de La Habana”, dijo Bush en un comunicado.

En la misma línea, el presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, el también republicano John Boehner, aseguró que el gobierno de Obama “ha entregado al régimen de los Castro una victoria política importante a cambio de nada” al haber sacado al país de la lista.

Los grupos del exilio cubano de Miami, por su lado, tacharon hoy de “ilógico”, “precipitado” y “penoso” el anuncio. Pedro Rodríguez, director de la Fundación por los Derechos Humanos en Cuba, dijo que EEUU debería haber establecido un “período mayor de tiempo” y observación antes de retirar a la isla de la lista.

Telam/Mundo/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
The Cuban History, HOLLYWOOD.
-Cuba Hoy-
Arnoldo Varona, Editor.

TheCubanHistory.com Comments

comments