US-CUBA: The European Union Faces Stiff Competition. *** EEUU-CUBA: Intensa Competencia para la Unión Europea.US-CUBA: THE EUROPEAN UNION FACES STIFF COMPETITION. .
Having crossed Cuba from the list of nations that sponsor terrorism, the United States would repeal the embargo remains held since 1961 and to pursue the full normalization of relations.
Despite the obstacles imposed by the Helms-Burton Act, adopted in 1996 to tighten the embargo, the EU companies managed to overcome disadvantages and took advantage of the void left by US sanctions, thanks to its own bilateral agenda.
Experts predict that economic openness between Cuba and the US will inevitably affect the second economic partner of the island, the European Union, with which Havana makes 22% of its trade. By 2013 more than 1.834 million euros were registered in exports to the island, with Spain, Holland, Italy and France the main suppliers.
In the case of Spain, Cuba was until 2008 the third largest export market in Latin America, behind only Mexico and Brazil. This advantageous position deteriorated sharply in 2009 and began to recover from 2010 gradually. In 2013, Spain achieved record numbers to the island to export products worth 799 million euros, which places Cuba as the sixth largest customer of Spain in Latin America ahead of much larger countries like Colombia or Peru.
His presence is not limited to trade, but extends to other areas, such as tourism. The European Union provides approximately one-third of annual tourists visiting the island -recibió a total 3.5 million visitors in 2014 and the tourism industry is dominated by companies from Spain, France and Germany, mainly.
Without the restrictions of the embargo, and thanks to the geographical proximity to the US that lowers costs, European exports face stiff competition and may lose, to cite one example, some 150 million of the wheat market in Cuba, second import item island after refining oil.
Only in 2014, USA exported to Cuba in the field of agriculture thanks to exemptions to the embargo in 2001 approved $ 299 million, which could increase considerably with increased access to financing Havana and US credit.
Another strong competitor is China, which gives the island 12.5% of trade in goods and loans of around six billion dollars under preferential terms. Havana has strengthened relations with China since 2012, intensifying trade and sponsoring projects in infrastructure, technology, energy and transportation.
The Objective / Claudia Delgado Barrios / InternetPhotos / TheCubanHistory.com
The Cuban History, HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA PHOTOS.
EEUU-CUBA: LA UNIÓN EUROPEA ENFRENTA UNA DURA COMPETENCIA.
Tras haber tachado a Cuba de la lista de naciones que patrocinan el terrorismo, a Estados Unidos le resta derogar el embargo que mantiene desde 1961 y proseguir con la total normalización de las relaciones.
A pesar de las trabas impuestas por la ley Helms-Burton, adoptada en 1996 para endurecer el embargo, las empresas de la Unión Europea lograron sortear inconvenientes y le sacaron partido al vacío que dejaron las sanciones estadounidenses, gracias a una agenda bilateral propia.
Los expertos prevén que la apertura económica entre Cuba y EEUU afectará inevitablemente al segundo socio económico de la isla, la Unión Europea, con el que La Habana realiza el 22% de su intercambio comercial. Para 2013 se contabilizaron más de 1.834 millones de euros en exportaciones hacia la isla, siendo España, Holanda, Italia y Francia los principales proveedores.
En el caso concreto de España, Cuba fue hasta 2008 su tercer mayor mercado de exportación en América Latina sólo detrás de México y Brasil. Esta ventajosa posición sufrió un fuerte deterioro en 2009 y comenzó a recuperarse a partir de 2010 de forma paulatina. En 2013, España logró cifras récord al exportar a la isla productos por valor de 799 millones de euros, lo que ubica a Cuba como el sexto cliente más importante de España en Latinoamérica por delante de países mucho más grandes como Colombia o Perú.
Su presencia no sólo se limita al comercio, sino que se extiende a otras áreas, como el turismo. La Unión Europea aporta aproximadamente un tercio de los turistas anuales que visitan la isla –recibió un total 3,5 millones de visitantes en 2014- y la industria turística está dominada por empresas de España, Francia y Alemania, principalmente.
Sin las restricciones del embargo, y gracias a la cercanía geográfica con EE.UU. que abarata los costos, las exportaciones europeas enfrentarán una dura competencia y podrían perder, por citar un ejemplo, unos 150 millones de dólares del mercado del trigo en Cuba, segundo rubro de importación de la isla después del petróleo refinado.
Solo en 2014, EE.UU. exportó a Cuba en el sector de agricultura –gracias a exenciones al embargo aprobadas en 2001- 299 millones de dólares, que podrían incrementarse considerablemente con un mayor acceso de La Habana a financiamiento y crédito estadounidenses.
Otro duro competidor será China, que le proporciona a la isla 12,5% del comercio de bienes y con préstamos que rondan los 6 mil millones de dólares, bajo condiciones preferenciales. La Habana ha estrechado relaciones con China desde 2012, intensificando el intercambio comercial y auspiciando proyectos en áreas de infraestructura, tecnología, energía y transporte.
The Objective/Claudia Delgado Barrios/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
The Cuban History, HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona, Editor.