OBAMA Suffers Defeat on Restrictions Traveling to Cuba. *** OBAMA Sufre Derrota sobre Restricciones para Viajar a Cuba.OBAMA SUFFERS DEFEAT ON RESTRICTIONS TO TRAVEL TO CUBA.
The Obama dropped restrictions on travel to Cuba, but the Republican approved yesterday clause stipulates that Americans can only travel to Cuba for educational and religious purposes.
Republican lawmakers in the House of Representatives voted yesterday to maintain the restrictions on travel by Americans to Cuba in a blow to government efforts to reduce its own conflict of the Cold War that takes half a century.
The Republican majority, voted 247 in favor and 176 against Cuba maintain a related project funding a transport clause. The clause would block the rules approved in January that significantly reduced the restrictions on travel to Cuba and allowed regular flights between the United States (US) and the island.
Thus, the rules of the federal government canceled the requirement for US travelers to obtain permission from the Treasury Department for traveling to Cuba. Now the only requirement is to assert that the trip is for educational, religious purposes or other lawful purposes.
The Republican clause was made by the representative Mario Diaz-Balart, a Republican Cuban-born Miami area, who said the government of President Barack Obama is wrong to lift the restrictions. He also noted that the aircraft landing at an airport that was partly owned by the US when the Castro government expropriated. “What you say it is that good to do business in a property that was stolen from Americans,” he said.
In this regard, the California Democrat Barbara Lee said “we need a proper approach to the twenty-first century against this nation that is 90 miles from our shores. We are in 2015, not in 1960, “in a failed attempt to remove the clause.
The Republican plan would prevent the new flights but would not affect the rules allowing the import of limited quantities of products such as cigars and rum quantities. Agricultural organizations, the Chamber of Commerce and other business entities support the new government policy toward Cuba. The White House has threatened to veto the bill, due in part to the Cuban clause.
Agencies / AP / Internetphotos / www.thecubanhistory.com
-Cuba Hoy / Today.
The Cuban History, HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA PHOTOS.
OBAMA SUFRE DERROTA SOBRE RESTRICCIONES PARA VIAJAR A CUBA.
El Gobierno de Obama redujo restricciones para viajar a Cuba, pero la cláusula republicana aprobada ayer estipula que estadounidenses solo pueden viajar a la isla para fines educativos o religiosos.
Los legisladores republicanos en la Cámara de Representantes votaron ayer para mantener las restricciones sobre los viajes de estadounidenses a Cuba, en un revés para los esfuerzos del Gobierno de reducir un conflicto propio de la Guerra Fría que lleva medio siglo.
La cámara, de mayoría republicana, votó por 247 a favor y 176 en contra de mantener una cláusula relacionada con Cuba en un proyecto de financiación de transportes. La cláusula bloquearía las normas aprobadas en enero que reducían significativamente las restricciones en los viajes a Cuba y permitía los vuelos regulares entre Estados Unidos (EUA) y la isla.
Así, las normas del gobierno federal anularon el requisito de que los viajeros estadounidenses obtengan un permiso del Departamento del Tesoro para viajar a Cuba. Ahora el único requisito es afirmar que el viaje es para fines educativos, religiosos u otros propósitos lícitos.
La cláusula republicana fue elaborada por el representante Mario Díaz-Balart, un republicano de origen cubano de la zona de Miami, quien dijo que el gobierno del presidente Barack Obama se equivoca al levantar las restricciones. Además, señaló que los aviones aterrizan en un aeropuerto que era en parte propiedad de EUA cuando lo expropió el gobierno castrista. “Lo que usted dice es que está bien hacer negocios en una propiedad que fue robada a estadounidenses”, dijo.
Al respecto, la representante demócrata de California, Barbara Lee, señaló que “necesitamos un enfoque propio del siglo XXI frente a esta nación que está a 90 millas de nuestras costas. Estamos en 2015, no en 1960”, en un intento fallido por quitar la cláusula.
El plan republicano impediría los nuevos vuelos pero no afectaría las normas que permiten la importación de cantidades limitadas de productos como puros y ron. Organizaciones agrarias, la Cámara de Comercio y otras entidades empresariales apoyan la nueva política del gobierno hacia Cuba. La Casa Blanca ha amenazado con vetar el proyecto, debido en parte a la cláusula cubana.
Agencies/AP/Internetphotos/www.thecubanhistory.com
-Cuba Hoy/Today.
The Cuban History, HOLLYWOOD.
Arnoldo Varona, Editor.