U.S.-CUBA: Announced Embassies agreement have been reached. *** EEUU-CUBA: Aperturas de Embajadas serán anunciadas el Miércoles.U.S.-CUBA: ANNOUNCED EMBASSIES AGREEMENT HAVE BEEN REACHED.
President Barack Obama will announce Wednesday that the U.S. and Cuba have finalized an agreement to reopen embassies in each other’s capitals, a major step in ending hostilities between the Cold War foes, a senior administration official said.
The U.S. and Cuba have been negotiating the reestablishment of embassies following the historic December announcement that they would move to restore ties after a half-century of animosity.
For Obama, ending the U.S. freeze with Cuba is central to his foreign policy legacy as he nears the end of his presidency. Obama has long touted the value of direct engagement with global foes and has argued that the U.S. embargo on the communist island just 90 miles south of Florida was ineffective.
Obama and Secretary of State John Kerry are expected to speak Wednesday morning about the embassy openings. The official insisted on anonymity because the official was not authorized to speak publicly about the matter ahead of the president.
Since the late 1970s, the United States and Cuba have operated diplomatic missions called interests sections in each other’s capitals. The missions are technically under the protection of Switzerland, and do not enjoy the same status as full embassies.
The announcement, expected for weeks, does not necessarily mean an immediate reopening of embassies, but confirms the will to continue the process of normalization that began Obama and Cuban President Raul Castro, on December 17.
The historic step was possible after four rounds of high-level talks both in Havana and Washington. In addition, Obama and Castro staged during the Summit of the Americas in Panama in April a historic meeting, the first face-to-face between a Formal US president and one Cuban in over half a century.
While the opening of embassies marks a major milestone in the thaw between the U.S. and Cuba, significant issues remain as the countries look to normalize relations. Among them: talks on human rights; demands for compensation for confiscated American properties in Havana and damages to Cuba from the embargo; and possible cooperation on law enforcement, including the touchy topic of U.S. fugitives sheltering in Havana.
Obama also wants Congress to repeal the economic embargo on Cuba, though he faces resistance from Republicans and some Democrats. Those opposed to normalizing relations with Cuba say Obama is prematurely rewarding a regime that engages in serious human rights abuses.
Rep. Ileana Ros-Lehtinen, R-Fla., said in a statement that opening a U.S. embassy in Cuba “will do nothing to help the Cuban people and is just another trivial attempt for President Obama to go legacy shopping.”
Sen. Ben Cardin of Maryland, the top Democrat on the Senate Foreign Relations Committee, said the opening of embassies was part of the administration’s “common sense approach to Cuba.” However, he called for Cuba to recognize that it is out of step with the international community on human rights.
“Arrests and detentions of dissidents must cease and genuine political pluralism is long overdue,” Cardin said in a statement.
Obama and Cuban President Raul Castro met in April during a regional summit, marking the first time U.S. and Cuban leaders have met in person since 1958.
TheWorldPost/AP/Julie Pace/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA PHOTOS.
US-CUBA: APERTURAS DE EMBAJADAS SERÁN ANUNCIADAS EL MIÉRCOLES.
El presidente Barack Obama anunciará el miercoles que los EE.UU. y Cuba han concluido un acuerdo para reabrir embajadas en las capitales de cada uno, un paso importante para poner fin a las hostilidades entre los enemigos de la Guerra Fría, dijo un alto funcionario del gobierno.
Los EE.UU. y Cuba han estado negociando el restablecimiento de las embajadas tras el histórico anuncio de diciembre que se moverían para restaurar los lazos después de medio siglo de animosidad.
Para Obama, poniendo fin a la congelación de Estados Unidos con Cuba es central a su legado de política exterior como él se acerca al final de su presidencia. Obama ha promocionado mucho el valor del compromiso directo con los enemigos globales y ha argumentado que el embargo de Estados Unidos en la isla comunista a sólo 90 millas al sur de la Florida fue ineficaz.
Se espera que Obama y el Secretario de Estado, John Kerry hablen el miércoles por la mañana alrededor de las aperturas de las embajadas. El funcionario insistió en el anonimato porque el funcionario no estaba autorizado a hablar públicamente sobre el asunto antes de la presidente.
El anuncio, que se esperaba desde hace semanas, no significa necesariamente una reapertura inmediata de las embajadas, pero confirma la voluntad de continuar el proceso de normalización que iniciaron Obama y el presidente cubano, Raúl Castro, el 17 de diciembre.
El histórico paso ha sido posible tras cuatro rondas de negociaciones de alto nivel tanto en La Habana como en Washington. Además, Obama y Castro protagonizaron durante la Cumbre de las Américas en Panamá en abril un histórico encuentro, el primer cara a cara formal entre un presidente de EE UU y uno cubano en más de medio siglo.
Desde finales de 1970, los Estados Unidos y Cuba han operado misiones diplomáticas llamadas secciones de intereses en las capitales de cada uno. Las misiones son técnicamente bajo la protección de Suiza, y no gozan del mismo estatus que las embajadas completos.
Si bien la apertura de embajadas marca un hito importante en el deshielo entre los EE.UU. y Cuba, las cuestiones importantes se mantienen como los países buscan normalizar las relaciones. Entre ellos: el diálogo sobre derechos humanos; demandas de indemnización por los bienes confiscados estadounidenses en La Habana y perjuicios a Cuba desde el embargo; y la posible cooperación en materia de aplicación de la ley, incluyendo el tema delicado de fugitivos estadounidenses se refugian en La Habana.
Obama también quiere que el Congreso derogue el embargo económico a Cuba, a pesar de que se enfrenta a la resistencia de los republicanos y algunos demócratas. Quienes se oponen a la normalización de las relaciones con Cuba dicen que Obama está recompensando prematuramente un régimen que se involucra en graves abusos contra los derechos humanos.
Rep. Ileana Ros-Lehtinen, republicana por la Florida., Dijo en un comunicado que la apertura de una embajada de Estados Unidos en Cuba “no hará nada para ayudar al pueblo cubano y es más que otro intento de trivial para el presidente Obama para ir de compras legado.”
El senador Ben Cardin de Maryland, el principal demócrata en el Comité de Relaciones Exteriores del Senado, dijo que la apertura de embajadas fue parte de la administración del “enfoque de sentido común a Cuba.” Sin embargo, llamó a Cuba a reconocer que está fuera de sintonía con la comunidad internacional en materia de derechos humanos.
“Los arrestos y detenciones de disidentes deben cesar y genuino pluralismo político es necesario desde hace mucho tiempo”, dijo Cardin en un comunicado.
Obama y el presidente cubano, Raúl Castro se reunió en abril durante una cumbre regional, siendo la primera vez Estados Unidos y los líderes cubanos hemos conocido en persona desde 1958.
TheWorldPost / AP / Julie Pace / InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
La Historia de Cuba, de Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.