“A GENUINE DEMOCRACY IS THE BEST CHOICE FOR THE CUBANS”: KERRY .
Secretary of State, John Kerry, said Friday that a “genuine democracy” is the best choice for the Cuban people in which “freely choose their leaders,” although he acknowledged that to Cuba corresponds to define its future.
“Our past policies have not led to a democratic transition in Cuba here. It would be unrealistic to expect the normalization of relations have a transformative impact in the short term,” he stated the Secretary of State in his speech at the official opening of the embassy in Havana, where the American flag wave again after 54 years.
Three young marines have hoisted the flag at the US Embassy on the Malecon in Havana, who received the three soldiers who had been hauled down in 1961, Larry Morris, Mike and Jim Tracey East. “I invite you on behalf of President Obama and the American people to fulfill their commitment featuring the stars and stripes flag to be hoisted,” Kerry have been urged in his speech before lifting. “These two people are no longer enemies or rivals, but neighbors,” he added in Castilian the US leader.
The historic ceremony of hoisting the American flag in Havana comes eight months after the beginning of the thaw between two countries that have been faced by over half a century.
“explore new possibilities”
This is “a time to put aside old barriers and explore new possibilities,” stressed Kerry, who has referred to key moments in the difficult relationship between two countries that were “enemies” for over half a century and closing the diplomatic mission in 1961 after the breakdown of relations.
The chief US diplomat recalled the promise Morris, East and Tracey made in 1961, to return to Havana “and raise the flag of the US Embassy who laid down on that January day so far.” “. Larry, Jim, Mike is the time to speak the words that would make any diplomat proud just like any member of the Us Marines: Promise made, promise kept,” said Kerry.
Marine veterans are part of the US delegation made up of some 20 officials and lawmakers accompanying Kerry, the first head of US diplomacy to visit Cuba in 70 years, for the formal opening of the embassy in Havana, which began to function as such since last July 20.
The three Marines were in charge of security of the US diplomatic mission in Cuba on January 4, 1961, when the sergeant in charge asked for volunteers to lower the flag for the last time before leaving the island and close the embassy. The task fell to Jim Tracey, senior guard at the embassy at the time, Morris, a soldier who is now 75, and in East, a place that became gunnery sergeant and now is 76 years old.
PRIVACY AND IMPROPER DISTANCE
“My friends, a GPS is needed to realize that the path of mutual isolation and alienation that the US and Cuba have followed is incorrect and that now is the time to move in a more promising direction,” he insisted the Secretary of State, who also mentioned his visit to Vietnam last week to celebrate the 20th anniversary of the normalization of relations between China and the US, as an example of the conciliatory policy hoisted by President Obama.
“Decades of good intentions aside, past policies have not led to a democratic transition in Cuba. Also would be unrealistic to expect the normalization of relations (with Cuba) has a transformer short-term impact,” explained Kerry .
NEW CHAPTER
The charge d’affaires of the US diplomatic mission on the island, Jeffrey DeLaurentis has welcomed Kerry, the first head of US diplomacy reaching Cuba in 70 years, at the start of a formal act. “I never thought I would see the US flag hoisted on the building. This is the beginning of a new chapter in the history of our country,” said DeLaurentis in his speech.
The ceremony was attended by the director for America of the Chancellery of the island, Josefina Vidal, who led the negotiations to restore relations with Roberta Jacobson, Assistant Secretary of US State for Latin America.
After the words of DeLaurentis Cuban-American poet Richard Blanco read a poem titled ‘Cosas del mar’. “The sea does not matter what matters is this -. We all belong to the sea between us,” read Blanco, who also participated in the second inauguration of President Barack Obama in 2013.
Agencies / El Periodico / InternetPhotos / www.thecubanhsitory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
“UNA DEMOCRACIA GENUINA es la Mejor Opción para los Cubanos”: KERRY.
El secretario de Estado de EEUU, John Kerry, ha afirmado este viernes que una “democracia genuina” es la mejor opción para el pueblo cubano en la que “elegir libremente a sus gobernantes”, aunque reconoció que corresponde a Cuba definir su futuro.
“Nuestras políticas del pasado no han conducido a una transición democrática aquí en Cuba. Sería poco realista esperar que la normalización de relaciones tenga un impacto transformador en el corto plazo”, ha indicado el secretario de Estado en su discurso en la apertura oficial de la embajada de La Habana, donde la bandera estadounidense vuelve a ondear tras 54 años.
Tres jóvenes marines han izado la bandera en la embajada estadounidense en el Malecón de La Habana, que recibieron de los tres militares que la habían arriado en 1961, Larry Morris, Mike East y Jim Tracey. “Los invito en nombre del presidente Obama y el pueblo norteamericano para cumplir su compromiso presentando la bandera de barras y estrellas para ser izada”, les ha instado Kerry en su discurso antes del izado. “Estos dos pueblos ya no son enemigos, ni rivales, sino vecinos”, ha añadido en castellano el dirigente estadounidense.
La histórica ceremonia de izado de la bandera norteamericana en la capital cubana se produce ocho meses después del comienzo del deshielo entre dos países que han permanecido enfrentados por más de medio siglo.
“EXPLORAR NUEVAS POSIBILIDADES”
Esta es “una jornada para dejar a un lado viejas barreras y explorar nuevas posibilidades”, ha subrayado Kerry, que ha hecho referencia a momentos clave en la difícil relación de dos países que fueron “enemigos” durante más de medio siglo y el cierre de la misión diplomática en 1961 tras la ruptura de relaciones.
El jefe de la diplomacia estadounidense ha recordado la promesa que Morris, East y Tracey hicieron en 1961, de regresar a la capital cubana “e izar la bandera sobre la Embajada de los EEUU que arriaron en aquel día de enero tan lejano”. “Larry, Jim, Mike. Es su momento para pronunciar las palabras que harían orgulloso a cualquier diplomático justo como a cualquier miembro del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos: Promesa hecha, promesa cumplida”, ha declarado Kerry.
Los veteranos marines forman parte de la delegación norteamericana compuesta por unos 20 funcionarios y legisladores estadounidenses que acompañan a Kerry, el primer jefe de la diplomacia de EEUU que visita Cuba en 70 años, para la apertura formal de la embajada en La Habana, que comenzó a funcionar como tal desde el pasado 20 de julio.
Los tres marines estaban a cargo de la seguridad de la misión diplomática norteamericana en Cuba el 4 de enero de 1961, cuando el suboficial al cargo pidió voluntarios para arriar la bandera por última vez, antes de abandonar la isla y cerrar la embajada. La tarea recayó sobre Jim Tracey, el guardia de mayor rango en la embajada en aquel momento, Morris, un soldado que hoy tiene 75 años, y en East, un cabo que se convirtió en sargento de artillería y en la actualidad tiene 76 años.
AISLAMIENTO Y ALEJAMIENTO INCORRECTOS
“Amigos míos, no se necesita un GPS para darnos cuenta de que el camino de mutuo aislamiento y alejamiento que los EEUU y Cuba han seguido no es el correcto y que ha llegado el momento de movernos en una dirección más promisoria”, ha insistido el secretario de Estado, que también ha mencionado su visita la semana pasada a Vietnam para celebrar los 20 años de la normalización de las relaciones entre ese país asiático y EEUU, como ejemplo de la política conciliadora enarbolada por de presidente Obama.
“Décadas de buenas intenciones a un lado, las políticas del pasado no han llevado a una transición democrática en Cuba. Sería igualmente poco realista esperar que la normalización de las relaciones (con Cuba) tenga un impacto transformador a corto plazo”, ha explicado Kerry.
NUEVO CAPÍTULO
El encargado de negocios de la misión diplomática estadounidense en la isla, Jeffrey DeLaurentis ha dado la bienvenida a Kerry, el primer jefe de la diplomacia estadounidense que llega a Cuba en 70 años, al inicio del acto formal. “Nunca pensé que vería enarbolada la bandera de EEUU en este edificio. Este es el principio de un nuevo capitulo en la historia de nuestro país”, ha dicho DeLaurentis en su discurso.
A la ceremonia ha asistido la directora para Estados Unidos de la Cancillería de la isla, Josefina Vidal, quién encabezó las negociaciones para restablecer relaciones junto con Roberta Jacobson, la secretaria de Estado adjunta de EEUU para Latinoamérica.
Tras las palabras de DeLaurentis el poeta cubano americano Richard Blanco leyó un poema titulado ‘Cosas del mar’. “El mar no importa. Lo que importa es esto – que todos pertenecemos al mar entre nosotros”, ha leído Blanco, quien también participó en la segunda investidura del presidente Barack Obama en el 2013.
Agencies/El Periodico/InternetPhotos/www.thecubanhsitory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.