“CUBA SI, YANKEES.. WHAT? ASK CUBAN COMEDIAN “VIRULO”.
“Cuba yes, Yankees what?” is the question that the Cuban National Humor Award, Alejandro Garcia “Virulo” is in its most recent album, presented today to the public of Cuba marked by the restoration of relations with the United States after a half century of enmity.
CUBA SI, ..YANKEES…WHAT?
“For such an important issue for Cuba think it’s something that has not been discussed enough,” Efe said the singer, who wrote the album’s title track after presidents Barack Obama and Raul Castro announced last December 17 the beginning of the thaw between the island and the US
“Cuba yes, Yankees what?”, Referring to the slogan “Cuba yes, Yankees no” popularized during the so-called “special period” of the 1990s, and is supposed to put the Cubans to think about their future because “the history of Cuba will not be the same after the restoration of relations,” said “Virulo”.
“For the first time in 50-odd years enmity disappears at a stroke, are now buddies, and all is well, so I said, I will make a song and did this,” said the musician, hours before the first show Once this work with the local public.
“Virulo” one of the most famous comedians in the country, has made a long career as a “troubadour” in the traditional sense of the term, because as he said: “I’ve been counting the things that I have lived in all these years “.
The composer insisted that the thaw between the two nations, which ended on July 20 with the opening of embassies in Havana and Washington, is “important” and “can not be a taboo subject, because it will involve all our afterlife “.
“Cuba si, Yankees what?” was published a month ago in Mexico (where “Virulo” lived for more than 20 years ago), it is available on digital platforms such as iTunes and Spotify, and now comes to the island under the label of the EGREM, the biggest Cuban record companies and over one of the most crowded summer fairs habanero.
Sones and boleros prevail in the sound recording of the album, where you can hear songs like “Andean Romance”, “A Cuban in the Netherlands”, “Auntie Cuca” and “Dora the deportee”, with lyrics in both senses reigns and one mischief “Creole” that does not go unnoticed by international listener.
“Cuba has a great vocation to make fun of everything, and that is the Cuban mockery, a way of approaching reality through ridicule. I defend the humor, because it is a way of expressing things that I can not imagine count seriously “he explained” Virulo “who return to Mexico this month to continue promoting the album.
The singer also announced that it puts the finishing touches on a new album, entitled “On the left”, a phrase used by Cubans to describe the illicit origin of any management or product, which are generally not readily available in the island the regular channels.
“. Speaking of reality through humor is always very tasty We live in this world that we played better and do it with a bitter smile,” said the comedian; who claims an art linked to its context, that Cuba now has to do with the new relationship with its northern neighbor.
Agencies / EFE / InternetPHotos / www.TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA HOY/TODAY. El ‘Yunque’ de Baracoa, Oriente.
“CUBA SI, YANQUIS QUE? PREGUNTA EL HUMORISTA CUBANO “VIRULO”.
“Cuba sí, Yanquis ¿qué?” es la pregunta que el Premio Nacional de Humor cubano, Alejandro García “Virulo” se hace en su más reciente álbum, que hoy presenta al público de una Cuba marcada por el restablecimiento de relaciones con Estados Unidos tras medio siglo de enemistad.
“Para ser un tema tan importante para Cuba creo que es algo de lo que no se ha hablado lo suficiente”, precisó a Efe el cantautor, que escribió la canción que da nombre al disco luego de que los presidentes Raúl Castro y Barack Obama anunciaran el pasado 17 de diciembre el comienzo del deshielo entre la isla y EE.UU.
CUBA SI, ..YANKEES…WHAT?
“Cuba sí, Yanquis ¿qué?”, hace referencia a la consigna de “Cuba sí, Yanquis no” popularizada durante el llamado “periodo especial” de la década de 1990, y se supone que ponga a los cubanos a pensar en su futuro, porque “la historia de Cuba no será la misma después del restablecimiento de las relaciones”, afirmó “Virulo”.
“Por primera vez en 50 y tantos años una enemistad desaparece de un plumazo, ahora somos amiguitos, y todo está bien, por eso me dije: voy a hacer una canción y salió esto”, contó el músico, horas antes de mostrar por primera vez este trabajo ante el público local.
“Virulo”, uno de los cómicos más reconocidos del país, ha hecho una larga carrera como “trovador” en el sentido más tradicional de este término, porque según advirtió: “he ido contando las cosas que me ha tocado vivir en todos estos años”.
El compositor insistió en que el deshielo entre la dos naciones, que culminó el 20 de julio con la apertura de las respectivas embajadas en La Habana y Washington, es “importantísimo” y “no puede ser un tema tabú, porque va a involucrar toda nuestra vida futura”.
“Cuba sí, yanquis ¿qué?” fue publicado hace un mes en México (donde reside “Virulo” desde hace más de 20 años), está disponible en plataformas digitales como iTunes y Spotify, y ahora llega a la isla bajo el sello de la Egrem, la mayor discográfica cubana y durante una de las ferias más multitudinarias del verano habanero.
Sones y boleros priman en el registro sonoro del álbum, donde se pueden escuchar canciones como “Romance andino”, “Un cubano en Holanda”, “Tía Cuca” y “Dora la deportada”, con letras en las que reina el doble sentido y una picardía “criolla” que no pasa desapercibida al oyente internacional.
“El cubano tiene una gran vocación para burlarse de todo, y ese es el choteo cubano, una manera de abordar la realidad a través de la burla. Yo defiendo el humor, porque es una manera de expresar cosas que no me imagino contarlas en serio”, explicó “Virulo”, quien este mes volverá a México para continuar la promoción del álbum.
El cantautor anunció además que ya da los últimos toques a un nuevo disco, titulado “Por la izquierda”, una frase utilizada por los cubanos para denominar el origen ilícito de alguna gestión o producto, que generalmente no son fáciles de conseguir en la isla por los cauces regulares.
“Hablar de la realidad a través del humor siempre es muy sabroso. Tenemos vivir en este mundo que nos tocó y mejor hacerlo con una sonrisa que con amargura”, aseguró el cómico; quien reivindica un arte ligado a su contexto, que en Cuba ahora tiene que ver con la nueva relación con su vecino del norte.
Agencies/EFE/InteernetPhotos/www.TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.