Cuba in the U.S. Political SceneCUBA-UNITED STATES getting ready for Commercial Flights. *** CUBA Y ESTADOS UNIDOS Preparan sus Vuelos Comerciales.

US and Cuba could be close to reestablish regular commercial flights between the two countries, according to several reports. The administration of President Barack Obama would be pushing an agreement with the Cuban government to allow individual Americans to travel to Cuba in direct commercial airline flights, reported The Wall Street Journal on Monday night. 

Estados Unidos y Cuba podrían estar cerca de restablecer los vuelos comerciales regulares entre ambos países, de acuerdo con varios reportes. La administración del Presidente Barack Obama estaría impulsando un acuerdo con el gobierno cubano para que los estadounidenses puedan viajar de manera individual a Cuba en vuelos directos de aerolíneas comerciales, reportó The Wall Street Journal en la noche del lunes.

US and Cuba could be close to reestablish regular commercial flights between the two countries, according to several reports.
The administration of President Barack Obama would be pushing an agreement with the Cuban government to allow individual Americans to travel to Cuba how direct commercial airline flights, reported The Wall Street Journal on Monday night.

Estados Unidos y Cuba podrían estar cerca de restablecer los vuelos comerciales regulares entre ambos países, de acuerdo con varios reportes.
La administración del Presidente Barack Obama estaría impulsando un acuerdo con el gobierno cubano para que los estadounidenses puedan viajar de manera individual a Cuba en vuelos directos de aerolíneas comerciales, reportó The Wall Street Journal en la noche del lunes.

For his part, the head of the Cuban negotiating team, Josefina Vidal, also told Reuters in an interview published Sunday that soon could a civil aviation agreement that would allow US airlines to land in Cuba and vice versa achieved. A State Department spokesman told the Miami Herald that the US government and Cuba continued to "contact" to restore regular flights but said he had not yet made any decision. "  Por su parte, la jefa del equipo negociador cubano, Josefina Vidal, también dijo a Reuters en una entrevista publicada el domingo que pronto podría alcanzarse un acuerdo sobre aviación civil, que permitiría a aerolíneas de EEUU aterrizar en Cuba y viceversa. Un vocero del Departamento de Estado dijo a el Nuevo Herald que los gobiernos de EEUU y Cuba continuaban “en contacto” para restablecer los vuelos regulares aunque afirmó que aún no se había tomado ninguna decisión.

For his part, the head of the Cuban negotiating team, Josefina Vidal, also told Reuters in an interview published Sunday that soon could a civil aviation agreement that would allow US airlines to land in Cuba and vice versa achieved. A State Department spokesman told the Miami Herald that the US government and Cuba continued to “contact” to restore regular flights but said he had not yet made any decision. “

Por su parte, la jefa del equipo negociador cubano, Josefina Vidal, también dijo a Reuters en una entrevista publicada el domingo que pronto podría alcanzarse un acuerdo sobre aviación civil, que permitiría a aerolíneas de EEUU aterrizar en Cuba y viceversa.
Un vocero del Departamento de Estado dijo a el Nuevo Herald que los gobiernos de EEUU y Cuba continuaban “en contacto” para restablecer los vuelos regulares aunque afirmó que aún no se había tomado ninguna decisión.

Agencies/Herald/Nora Gamez/InternetPhotos/www.TheCubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.

TheCubanHistory.com Comments

comments