FRENCH Specialists Estimate Cuba Economy will Grow 6% (2016-2020). *** ESPECIALISTAS Franceses Estiman Economia Cubana Crecera 6% (2016-2020).FRENCH SPECIALISTS ESTIMATE CUBA ECONOMY WILL GROW 6% (2016-2020).
A study of the company Euler Hermes credit insurance specialists, estimated that the Cuban economy could grow by 5 to 6% per year between 2016 and 2020, against an average of 2% over the last five years, reports Le Monde .
Faster growth would mainly thanks to the boom of foreign investments, it could be 15 to 20% in coming years. “The Island has the need to modernize their infrastructure and production capacity,” he explains. “The State will open the economy to make this possible.”
“We estimate that the United States will gradually lifting restrictions,” says Ordoñez, hopefully, adding that who will first take advantage of this tourism.
The boom in Cuba will result, surely, by an explosion of imports, says the study. But no country partners will all be affected in the same way and there will also be losers.
According to the report of Euler Hermes, the United States will be the first to benefit from the lifting of sanctions and the Cuban opening. Its exports to the island will also grow about 1 billion dollars (910 million euros) per year. And its market share in the country could move from 3 to 25% by 2020.
Other countries will take advantage: China, which could see increased exports to Havana to $ 360 million per year (327.7 million euros), Spain (over 200 million dollars or 180 million euros) and France (over 100 million dollars or 91 million euros).
Venezuela instead be the big loser, according to the study. Cuba will seek to diversify their sources of supply of hydrocarbons and other providers will open, as the United States. In this sense, Venezuela’s market share could fall to 70% by 2020.
Augusto de la Torre, chief economist for Latin America and the Caribbean at the World Bank, but calls for caution. According to him, you can not underestimate the difficulties and obstacles that could discourage foreign investors.
In particular the double shift system in the country of operation very dark. “It’s difficult to invest in a market where no one knows exactly how much a dollar,” said De la Torre.
Also it estimated that foreign investment will be indispensable for the modernization of the Cuban economy. “If the island comes to attracting foreign companies that bring with them new technologies, and to progressively liberalize its labor market, the life of the Cuban people will improve significantly,” he concludes.
Agencies / DDC / InternetPhotos / TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA PHOTOS. POR LAS CALLES DE LA HABANA VIEJA.
ESPECIALISTAS FRANCESES ESTIMAN ECONOMIA CUBA CRECERÁ 6% (2016-2020).
Un estudio de la sociedad Euler Hermes, especialistas en seguros de crédito, estima que la economía cubana podría crecer de un 5 al 6% por año entre 2016 y 2020, contra el promedio de un 2% de los últimos cinco años, informa Le Monde.
La aceleración del crecimiento sería, principalmente, gracias al boom de inversiones extranjeras, que podrían pasar de un 15 a un 20% en los próximos años. “La Isla tiene la necesidad de modernizar sus infraestructuras y sus capacidades de producción”, explica. “El Estado abrirá la economía para que esto sea posible”.
“Estimamos que los Estados Unidos seguirán levantando progresivamente las restricciones”, afirma Ordoñez, con optimismo, añadiendo que quien se aprovechará primero de esto será el sector turístico.
El boom de Cuba se traducirá, seguramente, por una explosión de las importaciones, indica el estudio. Pero los socios del país no estarán todos afectados de la misma forma y habrá también perdedores.
Según el informe de Euler Hermes, los Estados Unidos serán los primeros a aprovecharse del levantamiento de las sanciones y de la apertura cubana. Sus exportaciones hacia la Isla crecerán también en torno a 1 millardo de dólares (910 millones de euros) por año. Y sus cuotas de mercado en el país podrían pasar del 3 al 25% en 2020.
Otros países se aprovecharán: la China, que podría ver aumentar sus exportaciones hacia La Habana a 360 millones de dólares por año (327,7 millones de euros), España (más de 200 millones de dólar o 180 millones de euros) y también Francia (más de 100 millones de dólares o 91 millones de euros).
Venezuela en cambio será el gran perdedor, según el estudio. Cuba buscará diversificar sus fuentes de aprovisionamiento de hidrocarburos, y se abrirá a otros proveedores, como los Estados Unidos. En este sentido, la cuota de mercado de Venezuela podría caer un 70% de aquí a 2020.
Augusto de la Torre, economista en jefe para América Latina y el Caribe del Banco Mundial, apela sin embargo a la prudencia. Según él, no se pueden subestimar las dificultades y obstáculos que podrían desanimar a los inversores extranjeros.
En particular el doble sistema de cambio en el país de funcionamiento muy oscuro. “Es difícil invertir en un mercado donde no se sabe muy bien cuánto cuesta un dólar”, explica De la Torre.
También estima que las inversiones extranjeras serán indispensables para la modernización de la economía cubana. “Si la Isla llega a atraer las empresas extranjeras que traerán con ellas las nuevas tecnologías, y a liberalizar progresivamente su mercado de trabajo, la vida del pueblo cubano mejorará sensiblemente”, concluye.
Agencies/DDC/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.