INTERNET IN CUBA.. BUT LITTLE BY LITTLE..

Leaning against the window of a building, the seller of sweets Ginoris Felix Marcos, 37, kept his face fixed in concentration mobile phone for 45 minutes. Without looking up, he explains that he is not being able to install the latest version of “Android puntonosecuantos”. You are 15 minutes -access deWiFi wireless Internet- time for which he has paid two convertible Cuban pesos, two dollars. Not that it’s awkward, says his friend Rassel Inciarte, but like almost everyone here is a beginner. “The problem is that the XXI century threw us a moment pa above another, boom !, and as one does not know is passed jobs. ”

La Rampa, as the stretch of Avenida Malecón 23 climbing to the Habana Libre hotel is known, is one of five access points installed by the Government on 1 July, for the first time in public spaces of the capital. It is so well located that the flood of users has exceeded the capacity of Chinese brand antennas spread signal. A few meters further uphill, Eliadnys Molina, 16, waiting with a friend for a resurgence of connection. “It is slow” protest. “It falls, and falls back.” Before the internet came only every two months, when met the 10 pesos per hour charged by expensive hotels in Havana, more than half of the average salary of a state employee. Now get each week, with interruptions in La Rampa.

Any edge or planter Avenue serves as a seat. Eliadnys Molina and her friend have chosen some steps. Behind the entry sign of a cocktail he invites down your stairs into the darkness of the basement: live it yourself and do not let them tell you. They impatiently behind sunglasses, still prepared to enter their phone as they can in the bright red young Yankee Marc Zuckerberg.

Rassel Inciarte, 30, confectioner as Ginoris explains representing Facebook for him. “A week ago I first came. When I started using it I felt I was in touch with the world. We who have always been locked up on the island and now we can speak up with people of China.”

A week ago I first entered. When I started using it I felt I was in touch with the world
Rassel Inciarte, 30. Although Inciarte and Ginoris live within 11 kilometers of La Rampa, come think a couple of times a week. Internet not previously entered. They could use it in state computer rooms, but it cost 4.5 pesos per hour. Since July 1, that rate has also dropped to two cards that bring cost passwords to connect to WiFi hotspots. The new network in public spaces and the price cuts were the first significant expansion of the Internet measures taken by the Government since the resumption of relations between the US and Cuba announced on December 17 by Barack Obama and Raul Castro. Opening telecommunications to Cubans was a key issue that negotiators agreed.

Cuba is the American country with less connection. Before the advent of public WiFi network access it had 5% of Cubans, and the only ones who were at home were officials and professionals such as doctors and journalists. The Government’s aim is that by 2020 one in two Cuban homes have Internet. For now there are no data on how much is up connection with stray points.

The black market 2.0

A while ago a guy walked sideways to Ginoris and Inciarte and whispered them “Tarjeticas, tarjeticas”. To purchase a sometimes have to queue in state stores. Sometimes they are exhausted. For all that they are the resales. They sell three pesos. “Exactly newspaper 33.3 percent of the official price” is pimping one, fresh and proud as Cristiano Ronaldo after scoring a goal.

Christian and two have formed a trio to exploit the opportunities side street access. The first is blatant, one is more talkative than desacarado and the third is neither talkative nor shameless; It is costing shake hands at the end. They began three weeks ago and estimate that they can resell 500 cards per month each. That would remove 500 pesos per head, a teacher’s salary multiplied by 20.Pero must deduct fines. One of them, from the first week, they have already put four of 60 pesos per 240 pesos less gain.

And how will they pay?

‘I’m not going to pay Drop your talkative, looking cabreo-. The police come to my house and put me in jail. Because it’s not fair. I was caught without proof.

-Selling More cards said the speaker the do not speak too much. With confidence.

The Holy Pack

As some are going to Mass on Sundays many other Cubans flock to your reliable supplier with an external hard drive to load them the latest batch of weekly package, known in Cuba as the rich batiburillo of soap operas, movies, computer game , etc. which is renewed on time the last day of each week. It is a network of piracy and distribution of content that meets the shortcomings of the Cuban state television. The package is not a new thing. It started four years ago and has established itself as an indispensable entertainment producer Cuba. Current series like The Walking Dead or Gotham are consumed by Cubans only one week lag behind their US neighbors. On Sunday, just out package costs five dollars, five dollars. The rest of the week its low price, “until two strips [two dollars],” says a connoisseur of the scene. It is the law of market.

El Pais, Spain / Raul Abreu / InternetPHotos / RaulAbreuPhotos / TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.

INTERNET EN CUBA..PERO CON CALMA.

Apoyado en la ventana de un edificio, el vendedor de dulces Félix Marcos Ginoris, de 37 años, mantiene su cara de concentración fija en el teléfono móvil durante 45 minutos. Sin levantar la vista, explica que no está siendo capaz de instalar la última versión del “Android puntonosecuantos”. Le quedan 15 minutos de la hora deWiFi —acceso inalámbrico a Internet— por la que ha pagado dos pesos cubanos convertibles, dos dólares. No es que sea torpe, dice su amigo Rassel Inciarte, sino que como casi todos aquí es un principiante.”El problema es que nos echaron el siglo XXI encima de un momento pa otro, ¡bum!, y como uno no sabe se pasa trabajos”.

La Rampa, como se conoce el tramo de la Avenida 23 que sube del Malecón hasta el hotel Habana Libre, es uno de los cinco puntos WiFi que el Gobierno instaló el 1 de julio, por primera vez, en espacios públicos de la capital. Está tan bien situada que el aluvión de usuarios ha desbordado la capacidad de las antenas de marca china que reparten señal. Unos metros más adelante cuesta arriba, Eliadnys Molina, 16 años, espera con una amiga a que resurja la conexión. “Es lento”, protesta.”Se cae, vuelve y se cae”. Antes sólo entraba a Internet cada dos meses, cuando reunía los 10 pesos por hora que cobran los hoteles caros de La Habana, más de la mitad del sueldo medio de un empleado estatal. Ahora entra —con interrupciones— cada semana en La Rampa.

Cualquier borde o macetero de la avenida sirve de asiento. Eliadnys Molina y su amiga han elegido unos peldaños. A sus espaldas el cartel de entrada de una coctelería invita a descender sus escaleras hacia la oscuridad del sótano: Vívelo tú mismo y no dejes que te lo cuenten. Ellas, impacientes tras las gafas de sol, siguen preparadas con sus teléfonos para entrar en cuanto puedan en la luminosa red del joven yanqui Marc Zuckerberg.

Rassel Inciarte, de 30 años, confitero como Ginoris, explica lo que supone Facebook para él. “Hace una semana entré por primera vez. Cuando me puse a usarlo sentí que estaba en contacto con el mundo entero. Nosotros que siempre hemos estado encerrados en la isla y ahora podemos hablar hasta con gente de China”.

Hace una semana entré por primera vez. Cuando me puse a usarlo sentí que estaba en contacto con el mundo entero
Rassel Inciarte, de 30 años. Aunque Inciarte y Ginoris viven a 11 kilómetros de La Rampa, piensan venir un par de veces a la semana. Antes no entraban en Internet. Podían usarlo en salas estatales de computadoras, pero costaba 4,5 pesos por hora. Desde el 1 de julio, esa tarifa también ha bajado a los dos que cuestan las tarjetas que traen las contraseñas para conectarse a los puntos WiFi. La nueva red en espacios públicos y el recorte de precios han sido las primeras medidas significativas de expansión de Internet tomadas por el Gobierno desde el reinicio de relaciones entre Estados Unidos y Cuba anunciado el 17 de diciembre por Barack Obama y Raúl Castro. La apertura de las telecomunicaciones a los cubanos fue un tema clave en el que sus negociadores se pusieron de acuerdo.

Cuba es el país americano con menos conexión. Antes de la aparición del WiFi público tenía acceso a la Red un 5% de los cubanos, y los únicos que lo tenían en casa eran funcionarios y profesionales como médicos o periodistas. El objetivo del Gobierno es que en 2020 una de cada dos casas cubanas tenga Internet. Por ahora no hay datos de cuánto ha subido la conexión con los puntos callejeros.

El mercado negro 2.0

Hace un rato un tipo se acercó de medio lado a Ginoris e Inciarte y les musitó “Tarjeticas, tarjeticas”. Para comprar una a veces hay que hacer cola en las tiendas estatales. Otras veces están agotadas. Para todo eso están los reventas. Las venden a tres pesos. “Exactamente un 33,3 periódico por ciento más del precio oficial”, se chulea uno de ellos, fresco y ufano como Cristiano Ronaldo después de meter un gol.

Cristiano y otros dos han formado un trío para explotar las oportunidades colaterales del WiFi callejero. El primero es descarado, otro es más hablador que desacarado y el tercero no es ni hablador ni descarado; le cuesta dar la mano al final. Empezaron hace tres semanas y calculan que pueden revender 500 tarjetas al mes cada uno. Con eso sacarían 500 pesos por cabeza, el sueldo de un maestro multiplicado por 20.Pero deben descontar las multas. A uno de ellos, desde la primera semana, le han puesto ya cuatro de 60 pesos cada una: 240 pesos menos de ganancia.

—¿Y cómo van a pagarlas?

—Yo no las voy a pagar —suelta el hablador, con cara de cabreo—. Que venga la policía a mi casa y me meta preso. Porque no es justo. Me cogieron sin pruebas.

—Vendiendo más tarjetas —dice el que habla poco. Con confianza.

El Santo Paquete

Igual que algunos van a misa, los domingos muchos otros cubanos acuden a su proveedor de confianza con un disco duro externo para que les carguen la última hornada del paquete semanal, como se conoce en Cuba el rico batiburillo de teleseries, películas, juego de ordenador, etc. que se renueva puntualmente el último día de cada semana. Es una red de piratería y distribución de contenidos que suple las carencias de la televisión pública cubana. El paquete no es una cosa nueva. Arrancó hace cuatro años y se ha consolidado como una imprescindible productora de entretenimiento en Cuba. Series actuales como The Walking Dead o Gotham son consumidas por los cubanos solo con una semana de retraso con respecto a sus vecinos de Estados Unidos. El domingo, el paquete recién salido cuesta cinco pesos, cinco dólares. El resto de la semana su precio baja, “hasta dos tiras [dos pesos]” dice un conocedor del mundillo. Es ley de mercado.

El Pais, Spain/ Raul Abreu/InternetPHotos/RaulAbreuPhotos/TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.

TheCubanHistory.com Comments

comments