JORGE PERUGORRIA Brings to the Cuban Screen the Transvestite Story of “Fatima”, *** JORGE PERUGORRIA Estrena la Pantalla Cubana con la Historia Travestiana de “Fatima”

Perugorría SCREEN DEBUT WITH THE CUBAN TRANSVESTITE STORY OF “FATIMA”.

CUBA HOY/TODAY. Carlos Enrique Almirante en 'Fátima o el Parque de la Fraternidad'.

CUBA HOY/TODAY. Carlos Enrique Almirante en ‘Fátima o el Parque de la Fraternidad’.

Jorge Perugorría opens based on the story of a transvestite film written by Miguel Barnet.

Twenty years after starring Strawberry and Chocolate, the first Cuban film whose main character was a homosexual excluded in socialist society, Jorge Perugorría heads the Fátima film or Fraternity Park, based on the homonymous story of Cuban writer Miguel Barnet, winner Juan Rulfo Short Story Prize in 2006.

… Although Fatima was presented during the last Festival of New Latin American Cinema, the premiere took place on Wednesday in the Charles Chaplin cinema of the capital. The film is a coproduction of the Cuban Institute of Cinematographic Art and Industry (ICAIC), New Perspectives International Films Productions and Ithaca. By setting up several members of the technical team, in addition to the cast who head Carlos Enrique Almirante (Fatima) and Thomas Cao (Vaseline). The film also features performances of Broselianda Hernandez, Mirtha Ibarra, Nestor Jimenez, Cucu Diamante and other known actors with brief appearances.

Perugorría thanked Jay Rodriguez, producer, believing in history, the ICAIC and Ithaca Films. He said that when he read the story of Barnet, felt that Fatima was a person who deserved to be on the big screen in addition to the literature. The author of the story dedicated projection.

 For his part, Carlos Enrique Almirante thanked the support of the cast and crew. He dedicated the projection his father, the late actor Enrique Almirante.

The highlight of the film is the performance of Carlos Enrique, became split into a homosexual transvestite prostitute. This time, Carlos Enrique shows hardly imaginable histrionic qualities in their previous jobs. He largely is due to be achieved keeping attention on the screen, even when the film threatens to become a series of sexual adventures to show the double standard of a macho society, police repression of homosexuals and transvestites, and some religious folklore.

With a duration of 90 minutes, giving the impression that it could have lasted even less, regardless of scenes that do not add much to the story, like the spiritual mass. Or perhaps he has shown more of prostitution and pimping in Havana.

But the main objective is to reveal the inner world of Manolito-Fatima, and how it deals with adversity facing (almost all may face homosexuals and transvestites). However, despite all the misfortunes and setbacks, Fatima does not inspire pity.

The characters played by Broselianda Hernandez (Mother), Nestor Jimenez (Father), Mirta Ibarra (Amiga) and Mario Guerra (Chief), do not require too much of actors of this stature, emerging unscathed from his performances.

It works great chemistry between Carlos Enrique and Tomás Cao, as organic as in their previous appearances in film and television.

https://youtu.be/bD_zoU4ML04

It is also enjoyable work Cucú Diamante whom we saw earlier in John of the Dead, now in the role of one of the transvestites friends of Fatima.

The applause of the audience (who defied the heat of the room) augur well received by viewers who will see Fatima … from now on run theaters.

Clearly Cubans, at least in the movies, are more open to issues of homosexuality and transvestism, and is a good time to show stories like this on the big screen.

Agencies / DDC / Yusimi Rodriguez Lopez, Havana / InternetPhotos / YouTube.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.

CUBA HOY/TODAY.  Por las Calles de la Habana.

CUBA HOY/TODAY. Por las Calles de la Habana.

PERUGORRÍA ESTRENA LAS PANTALLA CUBANA CON LA HISTORIA TRAVESTIANA DE “FATIMA”.

Jorge Perugorría estrena un filme basado en la historia de un travesti escrita por Miguel Barnet.

Veinte años después de protagonizar Fresa y chocolate, primera película cubana cuyo personaje central era un homosexual excluido en la sociedad socialista, Jorge Perugorría dirige el filme Fátima o el Parque de la Fraternidad, basado en el cuento homónimo del escritor cubano Miguel Barnet, ganador del Premio Juan Rulfo de Cuento en 2006.

CUBA HOY/TODAY. Carlos Enrique Almirante en 'Fátima o el Parque de la Fraternidad'.

CUBA HOY/TODAY. Carlos Enrique Almirante en ‘Fátima o el Parque de la Fraternidad’.

Aunque Fátima… fue presentada durante el pasado Festival del Nuevo Cine Latinoamericano, su premiere tuvo lugar ayer miércoles en el cine Charles Chaplin de esta capital. La película es una coproducción del Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC), Nuevas Miradas Producciones Internacionales e Itaca Films. Al escenario subieron varios miembros del equipo técnico, además de parte del elenco que encabezan Carlos Enrique Almirante (Fátima) y Tomás Cao (Vaselina). La cinta también cuenta con las actuaciones de Broselianda Hernández, Mirtha Ibarra, Néstor Jiménez, Cucú Diamante y otros conocidos actores con breves apariciones.

Perugorría agradeció a Jay Rodríguez, productor, por creer en la historia, al ICAIC y a Itaca Films. Afirmó que cuando leyó el cuento de Barnet, sintió que Fátima era un personaje que merecía estar en la gran pantalla además de en la literatura. Al autor del cuento dedicó la proyección.

 Por su parte, Carlos Enrique Almirante agradeció el apoyo del elenco y del equipo técnico. Y dedicó la proyección a su padre, el fallecido actor Enrique Almirante.

Lo más destacable de la cinta es el desempeño de Carlos Enrique, desdoblado en un homosexual devenido travesti y prostituta. En esta oportunidad, Carlos Enrique muestra cualidades histriónicas difícilmente imaginables en sus anteriores trabajos. A él en gran medida se debe que se logre mantener la atención en la pantalla, incluso cuando la película amenaza con volverse una sucesión de aventuras sexuales para mostrar la doble moral de una sociedad machista, la represión policial a los homosexuales y travestis, y un poco de folclore religioso.

Con una duración de 90 minutos, da la impresión de que pudo haber durado aún menos, prescindiendo de escenas que no aportan gran cosa a la historia, como la de la misa espiritual. O quizás haber mostrado más de la prostitución y el proxenetismo en La Habana.

Pero el objetivo fundamental es revelar el mundo interior de Manolito-Fátima, y cómo lidia con las adversidades que enfrenta (casi todas las que pueden enfrentar homosexuales y travestis). Sin embargo, a pesar de todas las desgracias y reveses, Fátima no inspira lástima.

Los personajes interpretados por Broselianda Hernández (Madre), Néstor Jiménez (Padre), Mirta Ibarra (Amiga) y Mario Guerra (Jefe), no exigen demasiado de actores de esta talla, que salen airosos de sus interpretaciones.

Funciona muy bien la química entre Carlos Enrique y Tomás Cao, tan orgánico como en sus previas apariciones en cine y televisión.

https://youtu.be/bD_zoU4ML04

También resulta disfrutable el trabajo de Cucú Diamante, a quien vimos antes en Juan de los Muertos, ahora en el rol de una de las travestis amigas de Fátima.

Los aplausos del público (que desafió el calor de la sala) auguran una buena acogida por parte de los espectadores que podrán ver Fátima… a partir de hoy en las salas de estreno.

Resulta evidente que los cubanos, al menos en el cine, están más abiertos a los temas de la homosexualidad y el travestismo, y es un buen momento para mostrar historias como esta en la gran pantalla.

Agencies/DDC/Yusimi Rodríguez López, La Habana/ InternetPhotos/YouTube.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.

TheCubanHistory.com Comments

comments