SPORTS / SPAIN: Cuban hurdler Ortega declares “I haven’t come to rob the post to anyone..”
No one has run as fast as jumping fences Orlando Ortega in 2015 (12.94). But at a time when he should be smiling all day something has twisted the gesture. Filed his Spanish nationality, the wonder of Cuban origin could compete with their new country fair at the Olympic Games in Rio. That has drawn criticism from local hurdlers because they believe that the last ‘transfer’ them opportunities to live remain athletics, getting sponsorships and grants. The Sage, who trains and lives in Ontiyent (Valencia), prefers to acquire another perspective, seize their potential and benefit athletes arrival.
The fastest worldwide.Orlando Ortega (derecha) en una prueba de 60 metros vallas. (G. MICHALOWSKI/EFE) [/ caption]
Question. How was the process to make the decision to defect from Cuba?
Answer. It was a decision I had to think hard. One day I woke up and decided. After the problem I had with the Athletics Federation [refused to play a competition and was banned], it was not with Cuba, I decided I wanted to take another path. I arrived in Moscow (2013 World Cup) and I did not either physically or mentally. I did not pass the series and came to Spain. I went to a friend’s house in Guadalajara. Then I met Vicente Revert, president of the Valencian Federation of Ateltismo, and we signed for the club in Ontinyent (84 km of Valencia).
Q. You ask the nationality by naturalization. How has it gone?
A. I did not expect to come so fast and I am very happy. I had just run in London at the Diamond League, and upon arrival began arriving messages and messages informing me of the story of nationality. It was impressive.
In my mind I was running in Zurich (September 3), which is the end of the Diamond League, and as Spanish. It was my dream. ”
Q. Have you done long and hard these two years?
R. themselves are really long and very hard, but not hard. These are decisions that you have to take. I’m proud of what I have lived these two years. I do not regret anything and I’m very happy.
Q. Are you going to stay to live in Ontiyent?
A. I’m going to live in Spain, but still do not know where. Guadalajara know, but I also know Alicante, Benidorm, Valencia … still not clear to my life project for now.
Q. What did his mother when he learned that left Cuba?
A. I did not want to worry her. I am very independent. I like to make my own decisions and take my way. I did not tell anything. I did not know how to tell him. Eventually I called and talked to her. Just he told me to think well and he was sure. And if you are, you go ahead, I know you’ll do well. I just needed that. Know your opinion. The other was decisive. It is done.
Q. Last weekend the Spanish hurdlers filed a formal protest with the federation by the high number of nationalizations that are occurring. Only in the 110 meter hurdles: Jackson Quinonez, Yidiel Contreras and you .
Respuesta. “I beheld the final. I’m happy for Yidiel was my partner and we were training together for a long time. I can only say that I did not come here to rob the post to anyone or cause others to lose level or are below. Quite the opposite. My goal is to be good about myself, to thank Spain for the opportunity he has given me and give all the titles that you can. With respect to my colleagues, I’ve only been to improve the level of Spain. There is an anecdote I remember: when I was in Cuba I had to race against the best, always lost and was below them. And others came down. I realized that to be the best you have to race against the best. I’m here to be with everyone. Hurdler who wants to have an experience with me, talk, train, I am ready. I do not give back to anyone, nor do I think anyone taller. I am a completely normal person and I stay in my room. I do not come to steal the job to anyone. I think they should focus on improving their training and improve themselves rather than worrying about me because I did not come to leave the street and remove the scholarship. I wish the 110m hurdles was the best proof of the country, for me it would be better. I think that is going to benefit them more than me.
Las Provincias, Spain / Fernando Miñana / 14yMedio / Internetphotos.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA HOY/TODAY. Paisajes del Campo Cubano.
DEPORTES/SPAIN: el vallista Cubano Ortega declara “No he venido a robarle el puesto a nadie..”.
Nadie ha corrido tan rápido como Orlando Ortega saltando vallas en 2015 (12.94). Pero en una época en que debería estar sonriendo todo el día algo ha torcido el gesto. Tramitada su nacionalidad española, el portento de origen cubano podría competir con su nuevo país justo en los Juegos Olímpicos de Río. Eso ha provocado las críticas de los vallistas locales porque consideran que los últimos ‘fichajes’ les restan posibilidades para vivir del atletismo, conseguir patrocinios y ayudas. El de Artemisa, que entrena y reside en Ontiyent (Valencia), prefiere que adquieran otro punto de vista, que aprovechen su potencial y que los atletas se beneficien de su llegada.
El Más Rápido Mundialmente.Orlando Ortega (derecha) en una prueba de 60 metros vallas. (G. MICHALOWSKI/EFE)[/caption]
Pregunta. ¿Cómo fue el proceso hasta tomar la decisión de desertar de Cuba?
Respuesta. No fue una decisión que tuviera que pensar mucho. Un día me levanté y lo decidí. Tras el problema que tuve con la Federación de Atletismo [se negó a disputar una competición y fue sancionado], que no fue con Cuba, decidí que quería coger otro camino. Llegué a Moscú (Mundial de 2013) y no llegué bien física ni mentalmente. No pasé de las series y me vine a España. Me fui a casa de unos amigos a Guadalajara. Luego conocí a Vicente Revert, presidente de la Federación Valenciana de Ateltismo, y fichamos por el club en Ontinyent (a 84 km de Valencia).
P. Usted pide la nacionalidad por carta de naturaleza. ¿Cómo ha ido?
R. No me esperaba que llegara tan rápido y estoy muy feliz. Había acabado de correr en Londres, en la Diamond League, y al llegar al hotel empezaron a llegar mensajes y más mensajes informándome de la noticia de la nacionalidad. Fue algo impresionante.
En mi mente estaba correr en Zúrich (3 de septiembre), que es la final de la Diamond League, ya como español. Era mi ilusión”.
P. ¿Se han hecho largos y duros estos dos años?
R. Realmente sí son largos y muy duros, pero no difíciles. Son decisiones que uno tiene que tomar. Estoy orgulloso de lo que he vivido estos dos años. No me arrepiento de nada y estoy muy contento.
P. ¿Se va a quedar a vivir en Ontiyent?
R. Voy a vivir en España, pero aún no sé dónde. Conozco Guadalajara, pero también conozco Alicante, Benidorm, Valencia… Aún no tengo claro mi proyecto de vida para ahora.
P. ¿Qué le dijo su madre cuando supo que dejaba Cuba?
R. No quería preocuparla. Yo soy muy independiente. Me gusta tomar mis propias decisiones y coger mi camino. No le comenté nada. No sabía cómo decírselo. Al final la llamé y hablé con ella. Solo me dijo que lo pensara bien y que estuviera seguro. Y si lo estás, adelante, sé que lo vas a hacer bien. Solo necesitaba eso. Saber su opinión. El sí fue decisivo. Ya está.
P. El pasado fin de semana los vallistas españoles presentaron una protesta formal ante la federación por el elevado número de nacionalizaciones que se están produciendo. Solo en los 110 metros vallas: Jackson Quiñónez, Yidiel Contreras y usted.
R. Estuve mirando la final. Me alegro mucho por Yidiel, fue compañero mío y estuvimos entrenando juntos mucho tiempo. Sólo puedo decir que yo no he venido aquí a robarle el puesto a nadie ni a hacer que otros pierdan más nivel o estén por debajo. Todo lo contrario. Mi objetivo es estar bien conmigo mismo, darle las gracias a España por la oportunidad que me ha dado y darle todos los títulos que pueda. Con respecto a mis compañeros, solo he venido a mejorar el nivel de España. Hay una anécdota que recuerdo: cuando yo estaba en Cuba tuve que correr contra los mejores, siempre perdía y estaba por debajo de ellos. Y venían otros por abajo. Me di cuenta que para ser el mejor tienes que correr contra los mejores. Yo estoy aquí para estar bien con todos. El vallista que quiera tener una experiencia conmigo, conversar, entrenar, yo estoy dispuesto. Yo no le doy la espalda a nadie, ni me creo más alto que nadie. Soy una persona totalmente normal y me mantengo en mi sitio. No vengo a robarle el puesto a nadie. Creo que ellos deberían concentrarse en mejorar sus entrenamientos y en mejorar ellos mismos antes que preocuparse por mí porque no he venido a dejarles en la calle y a quitarles la beca. Me gustaría que el 110 m vallas fuera la mejor prueba del país, para mí sería mejor. Yo creo que a ellos les va a beneficiar más que a mí.
Las Provincias, Spain / Fernando Miñana / 14yMedio / Internetphotos.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.