Cuba: MEDICAL PROFESSIONAL Emigrants are Allowed to Return and be Reinstated. + CUBA: PROFESIONALES DE LA SALUD Podrán Regresar y Reintegrarse a su Mismo Nivel.Cuba: MEDICAL PROFESSIONAL EMIGRANTS ARE ALLOWED TO RETURN AND BE REINSTATED.
Cuba promises to return jobs to returning doctors emigrants.
The Ministry of Health of Cuba (MINSAP) today promised the doctors emigrated from the island whether to return will be guaranteed a job “under conditions similar to those with” before leaving, according to a statement on official media country.
The statement includes “health professionals” who have left the Caribbean nation “whether for economic, family or professional nature interest, including those victims of deceptive practices vulgar brain drain” referring to those who defected during their mission abroad.
These doctors “have the opportunity, if they wish, to rejoin the National Health System, which will ensure job placement in conditions similar to those that were so,” insisted the long article, published today in Granma and Juventud Rebelde, the Cubans major newspapers, both official.
The editorial points out that Cuba currently has more than 50,000 employees serving doctors “international missions” in 68 countries product of “collaboration agreements government to government where compensation determined in establishing mutually beneficial.”
Despite this, the text reaffirmed that “Cuba will not forget, or forget their internationalist vocation” and continue to offer as it does today in Haiti, Niger, Eritrea and Honduras, among others “disinterested and free nations who need help.”
The Ministry stressed that “considerable prestige” of the Cuban health has attracted the interest of foreign institutions to hire doctors on the island for private practice, even if their governments “do not favor or share such procedures.”
He further claimed that USA It is “one of the main architects of the theft of talent” through sweepstakes, selective migration, the Cuban Adjustment Act and the “Cuban Medical Professional Parole Program”, established in 2006 and “designed to incite defection” of Cuban doctors during their missions.
The promise of a better professional future is only achieved “a small minority” said the statement, which also reiterated the need to negotiate the hiring of human resources through institutional arrangements that allow “balance and update” the availability of professionals, “unprotected while health services to the population.”
The export of technical and professional services is the main source of income for the island, with an annual average of 6,000 million.
According MINSAP, Cuba has more than 85,000 doctors and one of the best indicators in the world by the number of inhabitants, still subtracting the 25,000 who are serving overseas mission, it is 5.4 per 1,000 people.
Thousands of Cuban doctors have defected from missions based in several Latin American countries, including Venezuela, from where they cross the border to get to Colombia, a country that remain stranded hundreds of these professionals waiting for the visas promised by the United States.#
CUBA PHOTO. Atardecer desde el Malecón de la Habana.
CUBA: PROFESIONALES DE LA SALUD EMIGRADOS PODRÁN REGRESAR Y REINTEGRARSE A SU MISMO NIVEL.
Cuba promete devolver puestos de trabajo a médicos emigrados que regresen.
El Ministerio de Salud de Cuba (Minsap) prometió hoy a los médicos emigrados de la isla que si desean regresar se les garantizará un puesto de trabajo “en similares condiciones a las que tenían” antes de partir, según un comunicado divulgado en medios oficiales del país.
La declaración incluye a “los profesionales de la salud” que han salido de la nación caribeña “ya sea por un interés económico, familiar o de índole profesional, incluyendo aquellos víctimas de las engañosas prácticas del vulgar robo de cerebros”, en referencia a aquellos que desertaron durante su misión en el exterior.
Estos médicos “tienen la oportunidad, si así lo desean, de reincorporarse al Sistema Nacional de Salud, a los que garantizará su ubicación laboral en similares condiciones a las que tenían”, insistió la extensa nota, publicada hoy en Granma y Juventud Rebelde, los principales diarios cubanos, ambos oficiales.
El editorial recuerda que actualmente Cuba tiene más de 50.000 colaboradores médicos cumpliendo “misiones internacionalistas” en 68 países producto de “convenios de colaboración Gobierno a Gobierno en los que se establece determinada compensación en beneficio mutuo”.
A pesar de esto, el texto reafirmó que “Cuba no olvida, ni olvidará su vocación internacionalista” y continuará ofreciendo “ayuda desinteresada y gratuita a las naciones que lo requieran” como hace hoy en Haití, Níger, Honduras y Eritrea, entre otras.
El Ministerio destacó que el “notable prestigio” de la salud cubana ha suscitado el interés de instituciones extranjeras por contratar a médicos de la isla para el ejercicio privado, aún cuando sus gobiernos “no favorecen ni comparten tales procedimientos”.
Denunció además que EE.UU. es “uno de los principales artífices del robo de talentos”, mediante sorteos, la emigración selectiva, la Ley de Ajuste Cubano y el “Cuban Medical Professional Parole Program”, establecido en 2006 y “diseñado para incitar la deserción” de los médicos cubanos durante sus misiones.
La promesa de un mejor futuro profesional solo es alcanzada “por una exigua minoría” señaló el comunicado, que reiteró también la necesidad de negociar la contratación de recursos humanos a través de convenios institucionales, que permitan “balancear y actualizar” la disponibilidad de profesionales, “sin dejar desprotegidos los servicios de salud a la población”.
La exportación de servicios técnicos y profesionales es la principal fuente de ingresos de la isla, con una media anual de 6.000 millones de dólares.
Según el Minsap, Cuba posee más de 85.000 médicos y uno de los mejores indicadores del mundo según la cantidad de habitantes, que aún restando los 25.000 que se encuentran cumpliendo misión en el extranjero, es de 5,4 por cada 1.000 personas.
Miles de médicos cubanos han desertado de misiones con sede en varios países latinoamericanos, entre ellos Venezuela, desde donde cruzan la frontera hasta llegar a Colombia, país en el que permanecen varados cientos de estos profesionales en espera de las visas prometidas por Estados Unidos.
Agencies/EFE/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.