CUBA will Free Prisoners when Pope Francisco visit Cuba. + El Gobierno Indultará Presos por la Visita del Papa Francisco a la Isla.CUBA WILL PARDON PRISONERS WHEN POPE FRANCISCO VISIT CUBA.
In a report in the official newspaper of the Cuban Communist Party “Granma” the Government announced that pardon 3,522 prisoners on the occasion of the visit of Pope Francisco.
The State Council agreed to pardon the convicted “taking into account the nature of the acts for which they were punished, their behavior in prison, the time of sanction and enforcement of health reasons,” the publication of the Communist Party.
According to Granma, among those pardoned this time will be people over 60 years old, younger than 20 years with no criminal record, chronically ill, women, many who arrived at the conclusion set for parole in 2016, and part of those serving sentences and work in open conditions, as well as foreign, “provided that the country of origin guarantees repatriation”.
The note adds that “with few exceptions for humanitarian reasons” are excluded from the pardon those sentenced for crimes of murder, manslaughter, rape, violent pederasty, corruption of minors, theft and illegal slaughter of cattle, drug trafficking, robbery with violence and intimidation against persons in their aggravated forms, and those convicted of crimes against state security.
Agencies / DDC / Extracts / InternetPhotos / www.thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA INDULTARÁ PRESOS POR LA VISITA DEL PAPA FRANCISCO.
En un informe aparecido en el diario oficial del Partido Comunista Cubano “Granma” el Gobierno anunció que indultará a 3.522 presos en ocasión de la visita del papa Francisco.
El Consejo de Estado acordó indultar a los sancionados “teniendo en cuenta la naturaleza de los hechos por los que fueron penados, su comportamiento en prisión, el tiempo de cumplimiento de la sanción y razones de salud”, indicó la publicación del Partido Comunista.
Según Granma, entre los indultados esta vez estarán personas con más de 60 años de edad, jóvenes menores de 20 años sin antecedentes penales, enfermos crónicos, mujeres, varios que arribaban al término establecido para la libertad condicional en el año 2016, y una parte de quienes cumplen la pena y laboran en condiciones abiertas, así como extranjeros, “siempre que el país de origen garantice su repatriación”.
La nota añade que, “salvo contadas excepciones por razones humanitarias”, quedan excluidos de los indultos los sancionados por delitos de asesinato, homicidio, violación, pederastia con violencia, corrupción de menores, hurto y sacrificio ilegal de ganado mayor, tráfico de drogas, robo con violencia e intimidación en las personas en sus modalidades agravadas, y aquellos condenados por delitos contra la seguridad del Estado.
Agencies/DDC/Extractos/InternetPhotos/www.thecubanhistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.