U.S. AND CUBA FIRST MEETING OF THE ‘BILATERAL COMMISSION’ IN HAVANA.
US-Cuba dialogue resume Friday to complete the faraway -still full normalization of relations after more than half a century of antagonism. The format will be chosen through a bilateral commission held its first meeting in Havana, as confirmed by the two parties. The creation of this commission was announced during the historic visit of US Secretary of State, John Kerry, to Cuba on August 14 to officially reopen the US embassy on the island.
In the long list of issues to be negotiated no shortage of practical issues such as cooperation on migration, environment and combating drug trafficking.
But the real underlying problems are old claims pending for more than half a century. There are US companies compensation for expropriations carried out by the Cuban government after the triumph of Fidel Castro-led revolution in 1959, amounting to billions of dollars. A thorny issue but perhaps more feasible solution that Cuban demand that the US end its embargo on the island, which has the approval of Obama but not yet of a Congress that is the one with the last word The matter. Neither a future solution to the Cuban claim that Washington return the territory where their military base at Guantanamo stands, a question that the US says it has not even been on the negotiating table so far is sighted. Although the two sides have also taken the first steps to establish a differentiated dialogue on human rights, the diametrically opposed views of Cuba and the US on this issue promises to put several more bumps along the road to normalization.
Both countries can demonstrate that continue talking so well before re-match at the highest level in the UN General Assembly in late September also.
According to advance the Ministry of Foreign Affairs of Cuba, the new date for the dialogue will take place this Friday 11 in Havana. The Cuban delegation will be headed by Josefina Vidal, director general of the United States of the Cuban Foreign Ministry has directed the four bilateral meetings since January culminating in the reopening of embassies. Leading the US team will not be this time his US counterpart, Assistant Secretary of State for Latin America, Roberta Jacobson, but his number two, Alex Lee.
In this first meeting, the bilateral committee will focus on “defining the agenda of topics to be addressed in the phase following the restoration of diplomatic relations between Cuba and the United States.” According to the Cuban Foreign Ministry, among them also they include “those in which there are different views,” in an indirect reference to the issue of human rights or democracy that Washington has promised that will not fail to address.#
CUBA HOY/TODAY: Buenos Dias desde la Habana.
REGRESAN A LA MESA DE NEGOCIACIONES EEUU Y CUBA.
Estados Unidos y Cuba retomarán este viernes el diálogo para completar la -todavía lejana- normalización plena de relaciones tras más de medio siglo de antagonismo. El formato elegido será a través de una comisión bilateral que celebrará su primer encuentro en La Habana, según han confirmado las dos partes. La creación de esta comisión había sido anunciada durante la histórica visita del secretario de Estado norteamericano, John Kerry, a Cuba el 14 de agosto para reabrir oficialmente la embajada estadounidense en la isla.
En la larga lista de temas por negociar no faltan cuestiones prácticas como cooperación en materia migratoria, medioambiente o de lucha contra el narcotráfico.
Pero los verdaderos problemas de fondo son los viejos reclamos pendientes desde hace más de medio siglo. Ahí están las compensaciones a empresas estadounidenses por las expropiaciones realizadas por el Gobierno cubano tras el triunfo de la revolución liderada por Fidel Castro en 1959, que ascienden a miles de millones de dólares. Una cuestión espinosa pero quizás de solución más factible que la demanda cubana de que EE UU ponga fin a su embargo sobre la isla, algo que cuenta con el visto bueno de Obama pero no todavía de un Congreso que es el que tiene la última palabra en la materia. Tampoco se avista una solución próxima al reclamo cubano de que Washington devuelva el territorio donde se erige su base militar de Guantánamo, una cuestión que EE UU afirma que ni siquiera ha estado en la mesa de negociaciones hasta ahora. Aunque las dos partes han dado ya también los primeros pasos para establecer un diálogo diferenciado sobre derechos humanos, las diametralmente opuestas concepciones de Cuba y EE UU sobre este tema prometen poner varios baches más al largo camino de la normalización.
Ambos países podrán demostrar así además que continúan conversando antes de volver a coincidir, al más alto nivel, en la Asamblea General de Naciones Unidas también a finales de septiembre.
Según ha adelantado el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, la nueva cita para el diálogo tendrá lugar este viernes 11 en La Habana. La delegación cubana volverá a estar encabezada por Josefina Vidal, la directora general de Estados Unidos de la Cancillería cubana que ha dirigido los cuatro encuentros bilaterales celebrados desde enero que culminaron en la reapertura de embajadas. Al frente del equipo estadounidense no estará en esta ocasión su contraparte norteamericana, la secretaria de Estado adjunta para América Latina Roberta Jacobson, sino su número dos, Alex Lee.
En esta primera reunión, el comité bilateral se centrará en “definir la agenda de temas que serán abordados en la fase iniciada tras el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y los Estados Unidos”. Según la Cancillería cubana, entre ellos se incluyen también “aquellos en los que existen diferentes concepciones”, en una referencia indirecta a la cuestión de los derechos humanos o la democracia que Washington ha prometido que no dejará de abordar.
El Pais/Silvia Ayuso/Excerpts/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.