U.S. PRESIDENT OBAMA Thanked Pope Francisco for his Support in a “New Beginning” with Cuba. + Agradeció el Presidente Obama al Papa Francisco su Apoyo a un “Nuevo Comienzo” con Cuba.

U.S. PRESIDENT OBAMA THANKED POPE FRANCISCO FOR HIS SUPPORT FOR A “NEW BEGINNING” WITH CUBA.

President Barack Obama thanked the pope Francisco today for his “invaluable support” to “new beginning” between his country and Cuba.

1309455

Obama said the rapprochement between the two countries provides the “promise” of better bilateral relations, enhanced cooperation on the continent and “a better life for the Cuban people.”

The president also highlighted the message of Francis of the need to practice mercy with refugees and immigrants.

You remind us that ‘the most powerful message of the Lord’ is mercy. That means welcoming the stranger with empathy and truly open heart, “Obama said, referring to refugees and immigrants, in a brief speech during the official welcoming ceremony the pontiff at the White House, attended by about 15 thousand people.

The US president said that the message of mercy of the Pope, who arrived Tuesday from Washington to Cuba, ranging from “the land refugees fleeing war, immigrants who leave their homes in search of a better life.”

Means you have to teach compassion and love for the marginalized, those who already suffer those seeking redemption, “Obama said in a loaded reference to the message of the Church discourse.

1309454

“You remind us that in the eyes of God our measure as individuals and as a society is not determined by the wealth, power or celebrity, but by how well we apply the call of Scripture to lift the poor and marginalized, ” the president added.

For his part, the Pope told the US president is considered “the son of an immigrant family” and that they built “largely” this country in his speech offered an official welcome at the White House.

Francis called himself the “brother” of the United States itself and said that in his speech before Congress on Thursday encourage its leaders to guide the country “faithful to its founding principles.”

Agencies / Reuters / AP Photos / Excerpts/ TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.

CUBA HOY/TODAY: Vista del Valle de Viñales.

CUBA HOY/TODAY: Vista del Valle de Viñales.

AGRADECIÓ EL PRESIDENTE OBAMA AL PAPA FRANCISCO SU APOYO A UN “NUEVO COMIENZO” CON CUBA.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, agradeció hoy al papa Francisco por su “inestimable apoyo” al “nuevo comienzo” entre su país y Cuba.

Obama dijo que el acercamiento entre ambos países ofrece la “promesa” de una mejor relación bilateral, mayor cooperación en el continente y “una vida mejor para el pueblo cubano”.

1309455

El mandatario también destacó el mensaje de Francisco de que hay que practicar la misericordia con los refugiados y los inmigrantes.

Usted nos recuerda que ‘el mensaje más poderoso del Señor’ es la misericordia. Eso significa dar la bienvenida al extranjero con empatía y el corazón verdaderamente abierto”, dijo Obama en referencia a los refugiados y los inmigrantes, en un breve discurso durante la ceremonia oficial de bienvenida al pontífice en la Casa Blanca, a la que asisten unas 15 mil personas.

El presidente estadunidense recordó que el mensaje de misericordia del Pontífice, que llegó este martes a Washington procedente de Cuba, abarca desde “los refugiados que escapan de tierras en guerra, a los inmigrantes que dejan sus casas en busca de una vida mejor”.

Significa que hay que enseñar compasión y amor por los marginados, a aquellos que sufren y a aquellos que buscan la redención”, aseguró Obama en un discurso cargado de referencia al mensaje de la Iglesia.

1309454

Usted nos recuerda que a los ojos de Dios nuestra medida como individuos y como sociedad no está determinada por la riqueza, el poder o la celebridad, sino por lo bien que aplicamos el llamado de las Escrituras a elevar al pobre y al marginado”, añadió el mandatario.

Por su parte, el Papa dijo al presidente de Estados Unidos que se considera “hijo de una familia de inmigrantes” y que estos construyeron “en gran medida” este país en su discurso en la bienvenida oficial ofrecida en la Casa Blanca.

Francisco se calificó a sí mismo de “hermano” de Estados Unidos y adelantó que en su intervención el jueves ante el Congreso alentará a sus gobernantes a guiar al país “con fidelidad a sus principios fundadores”.

Agencies/Reuters/AP Photos/Excerpts/TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.

TheCubanHistory.com Comments

comments