US CHAMBER of Commerce Creates Powerful Business Council Cuba-U.S. + Crea Cámara de Comercio de EEUU Poderoso Cabildero de Negocios Cuba-U.S.US CHAMBER OF COMMERCE CREATES POWERFUL BUSINESS COUNCIL CUBA-US.
New Business Council US-Cuba will lobby both governments. The organization, created by the Chamber of Commerce, seek to eliminate barriers to trade, investment and job creation, including excessive control over the Cuban private sector.
The United States Chamber of Commerce announced Friday the creation of the Council for US-Cuba Business (USCBC, for its acronym in English), with the goal of “building a strong and strategic business relationship” between the two countries.
“We have before us a historic opportunity to support a Cuban vital and growing private sector, defined by entrepreneurs whose expansion efforts show that the spirit of free enterprise is already taking root in the country,” said President and CEO of the Chamber of Commerce, Tom Donohue.
“This council will work tirelessly to ensure that both countries take advantage of new avenues for trade, investment and economic cooperation in the bilateral relationship,” he said.
The focus USCBC “strategic” effort to “maximize” the potential of the business relationship between the two countries, calling for reforms and defending the two countries and taking advantage of the restoration of diplomatic relations initiated by US President Barack Obama, and Cuban President Raul Castro.
The new council said also urge the Cuban government to make policy changes to reduce control over the Cuban business. The island small private businesses frequently complain of the rigidity of the system in their country and express concern about unequal treatment in state enterprises ..
“For too long, the US-Cuba relationship has been defined by their differences and limited by the past, while lacking a clear path to the future. The launch of the Business Council serves as a further step towards opening a new chapter in relations between our countries, “said Donohue.
Cleber, a company in Alabama, was authorized to establish in Mariel, Cuba, an assembly of tractors.
USCBC function will influence the US Congress and the Cuban government and the public and private sectors of the two countries to advocate for reforms in the United States and Cuba.y “remove barriers” to trade and job creation.
The creation of the Council comes amid a surge in interest in US investment opportunities in Cuba.
But US efforts to expand trade and tourism entrepreneurs have run into bureaucratic hurdles in both countries that have prevented growth.
Agencies / MartiNews / Excerpts/ InternetPhotos / www.TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA HOY/TODAY. Calles de la Habana.
CREA CÁMARA DE COMERCIO DE EEUU PODEROSO CABILDERO DE NEGOCIOS CUBA-US.
Nuevo Consejo de Negocios EEUU-Cuba cabildeará con ambos gobiernos. La entidad, creada por la Cámara de Comercio de EE.UU., buscará eliminar barreras al comercio, la inversión, y la creación de empleos, incluyendo el excesivo control sobre el sector privado cubano.
La Cámara de Comercio de Estados Unidos anunció el viernes la creación del Consejo de Negocios EE.UU.-Cuba (USCBC, por sus siglas en inglés), con el objetivo de “construir una relación comercial fuerte y estratégica” entre los dos países.
“Tenemos frente a nosotros una oportunidad histórica para apoyar un sector privado cubano vital y en crecimiento, definido por emprendedores cuyos esfuerzos de expansión demuestran que el espíritu de la libre empresa ya está arraigando en el país”, indicó el presidente y consejero delegado de la Cámara de Comercio, Tom Donohue.
“Este consejo trabajará sin descanso para asegurar que ambos países aprovechan las nuevas avenidas para el comercio, la inversión y la cooperación económica en la relación bilateral”, apuntó.
El USCBC centrará esfuerzos “estratégicos” en “maximizar” el potencial de la relación comercial entre ambos países, pidiendo y defendiendo reformas en las dos naciones y aprovechando el restablecimiento de relaciones diplomáticas iniciado por el presidente de EE.UU., Barack Obama, y el gobernante cubano, Raúl Castro.
El nuevo consejo dijo que además instará al gobierno cubano a realizar cambios de política para disminuir el control sobre los negocios cubanos. Los pequeños negocios privados de la isla se quejan frecuentemente de la rigidez del sistema de su país y expresan preocupación por un trato desigual con respecto a las empresas del Estado..
“Durante demasiado tiempo, la relación EE.UU.-Cuba ha estado definida por sus diferencias y limitada por el pasado, a la vez que carecía de un camino claro hacia el futuro. El lanzamiento del consejo de negocios sirve de un paso más hacia la apertura de un nuevo capítulo en las relaciones entre nuestros países”, sostuvo Donohue.
Cleber, una empresa de Alabama, fue autorizada para establecer en Mariel, Cuba, una ensambladora de tractores.
La función de USCBC será influir en el Congreso estadounidense y en el Gobierno cubano así como los sectores públicos y privados de los dos países para interceder por reformas en Estados Unidos y Cuba.y “eliminar barreras” en el comercio y la creación de empleos.
La creación del Consejo tiene lugar en medio de un aumento de interés en las oportunidades de inversión estadounidense en Cuba.
Sin embargo, esfuerzos de empresarios estadounidenses para expandir el comercio y turismo se han topado con obstáculos burocráticos en ambas naciones que han impedido el crecimiento.
Agencies/MartiNews/Excerpts/InternetPhotos/www.TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.