CUBA, “THE PACKAGE”: THE MILLIONAIRE BUSINESS OF CLANDESTINE “INTERNET”.
The so-called “Weekly Package” is the main source of entertainment for many Cubans.
Cubans have Internet access quite expensive: about US $ 2 per hour in public areas- connection enabled by the only telecommunications company of the country, but we also have the cheapest option on the planet for a pulse to the “outside world” .
It is called “The Weekly Package” and its origins date back to 2008, today it is the main source of entertainment for millions of Cubans who can not watch live international TV and either make recreational use of the Internet, due to its high rate and uncomfortable conditions connection.
It is not possible to determine the “owner” of this original way to circumvent the deficiencies and restrictions in Cuba, or the details of the process of formation; but it’s a collaborative business, in which each link in the chain is part of the job so every weekend a terabyte of date information to millions of homes by the low cost of 1 CUC (US $ 1).
According to several sources the business moved between 2 and 4 million dollars a month, and has become the largest private sector employer in the emerging Cuban pure informality.
How to get the package?
In Cuba the package does not “wanted”; is it (through a vast network of distributors) who comes to the door of the houses, even in the most remote municipalities.
.. According to Rafael, which distributes in the city of Camagüey “The Package” there is one, but several packets, and not come exclusively from the provinces to the capital, there are other cities where information is also downloaded and weapon compendium .
But the differences are hardly in what it calls “material store” (language courses, postcards, archival series, etc.) Fresh information (novels, films, shows and series transmission) always coincide.
Its policy is to have more and more clients because that is more likely to be hired local advertisers looking to promote their services in this way.
Among the most popular package contents independent journals are in PDF. They come on shows, promotions and fashion; about sports, photography, etc. In addition to articles about musicians, artists and athletes of the moment – often ignored by censorship or cramped area of the press officer magazines they contain a lot of publicity.
To produce print and circulate legally in Cuba, registration is required in a Register of Serials, for which we must have the support of some state institution, which does not have these projects.
The distribution of information in digital format, however, is in a legal vacuum that leverage those responsible for the publications to circulate them in PDF pages or sites off line (such as classified service Revolico).
Even among the pages of foreign magazines like Cosmopolitan, or end of videos about celebrities, you can view listings of Cuban private businesses, inserted there by force.
In addition to sections of local and national ads, the epitome of this week contains a section dedicated to the Cuban audiovisual archive material as telenovelas, series and dramatized national bill ever transmit television.
Then there is the section with updates antivirus databases Kaspersky, NOD32, Avast and others that are used in the country. Another folder, “Applications”, includes software for PC and mobile phones.
“Sports” contains videos about soccer, international cycling, and news about Cuban players in professional sports.
In the folder “Humor” you can see the latest entries of the most popular Spanish-speaking and German Garmendia, the Rubius or Fernanfloo Youtuber.
And in the “interesting” gossip section are artists, wallpaper, magic books, a Chinese language course, to develop small business tips, videos about technology, recipes and more.
Other sections are Documentaries, Games, Mangas, mon, Series, Movies, Novels, Doramas (Korean soap operas), and Turkish soap operas.
.. Many consumers are convinced that even with the eventual mass of internet on the island will be long life for the Weekly Package: The information is classified into a pattern of consumption which have already adapted many people and saves time invaluable in downloads for a minimal cost.
BBCMundo / Alejandro Rodriguez / Excerpts / InternetPhotos / TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA HOY/TODAY: El Morro de La Habana.
CUBA, “EL PAQUETE”: EL MILLONARIO NEGOCIO DEL “INTERNET” CLANDESTINO.
El llamado “Paquete Semanal” es la principal fuente de entretenimiento para muchos cubanos.
Los cubanos tenemos un acceso a Internet bastante caro: aproximadamente US$2 por hora de conexión en áreas públicas— habilitadas por la única empresa de telecomunicaciones del país—, pero también tenemos la opción más barata del planeta para tomarle el pulso al “mundo exterior”.
Se llama Paquete Semanal y sus orígenes se remontan al año 2008: hoy es la fuente principal de entretenimiento para millones de cubanos que no pueden ver en vivo la TV internacional y tampoco hacen uso recreativo de Internet, debido a su alta tarifa e incómodas condiciones de conexión.
No es posible precisar el “dueño” de esta original manera de evadir las carencias y restricciones en Cuba, o los detalles del proceso de conformación; pero se trata de un negocio colaborativo, en el que cada eslabón de la cadena hace parte del trabajo para que cada fin de semana un Terabyte de información actualizada llegue a millones de hogares por el bajo costo de 1 CUC (US$ 1).
Según varias fuentes el negocio mueve entre 2 y 4 millones de dólares al mes, y se ha convertido en el mayor empleador del emergente sector privado cubano, en estado puro de informalidad.
¿Cómo conseguir el Paquete?
En Cuba el paquete no “se busca”; es él (a través de una inmensa red de repartidores) quien llega hasta la puerta de las casas, aun en los municipios más distantes.
.. Según Rafael, que distribuye en la ciudad de Camagüey “El Paquete” no existe uno solo, sino varios paquetes, y tampoco llegan a las provincias exclusivamente desde la capital: hay otras ciudades donde también se descarga la información y se arma el compendio.
Pero las diferencias son a penas en lo que llama “material de almacén” (cursos de idiomas, postales, series de archivo, etc.) La información fresca (novelas, filmes, shows y series en transmisión) coinciden siempre.
Su política es tener cada vez más clientes porque así tiene más posibilidades de que lo contraten anunciantes locales que buscan promocionar sus servicios por esa vía.
Entre los contenidos más populares del paquete se encuentran las revistas independientes en PDF. Las hay sobre espectáculos, promociones y modas; sobre deportes, fotografía, etc. Además de artículos sobre músicos, artistas y deportistas del momento – muchas veces obviados por la censura o el exiguo espacio de la prensa oficial— las revistas contienen mucha publicidad.
Para producir y circular impresos legalmente en Cuba, se requiere la inscripción en un Registro de Publicaciones Seriadas, para lo cual hay que tener el respaldo de alguna institución estatal, cosa que no tienen estos proyectos.
La distribución de información en formato digital, en cambio, se encuentra en un vacío legal que aprovechan los responsables de las publicaciones para circularlas en PDF o páginas webs off line (como el servicio de clasificados Revolico).
Aun entre las páginas de revistas extranjeras como Cosmopolitan, o al final de los videos sobre celebridades, se pueden ver anuncios de negocios privados cubanos, insertados allí a la fuerza.
Además de las secciones de anuncios locales y nacionales, el compendio de esta semana contiene una sección dedicada al audiovisual cubano, con material de archivo como telenovelas, series y dramatizados de factura nacional que alguna vez transmitiera la televisión.
Luego está la sección de actualizaciones de antivirus con las bases de Kaspersky, Nod 32, Avast y otros que se usan en el país. Otra carpeta, “Aplicaciones”, incluye software para PC y teléfonos móviles.
“Deportes” contiene videos sobre fútbol, ciclismo internacional, y noticias sobre jugadores cubanos en el deporte profesional.
En la carpeta de “Humor” se pueden ver las últimas entradas de los Youtuber más populares de habla hispana como Germán Garmendia, el Rubius o Fernanfloo.
Y en la sección “Interesantes” vienen chismes de artistas, fondos de pantalla, magia, libros, un curso de idioma chino, tips para desarrollar pequeños negocios, videos sobre tecnología, recetas de cocina y mucho más.
Otras secciones son Documentales, Games, Mangas, Muñes, Series, Películas, Novelas, Doramas (teleseries coreanas), y telenovelas turcas.
.. Muchos consumidores están convencidos de que aun con la eventual masificación de internet en la isla habrá larga vida para el Paquete Semanal: la información viene clasificada en un esquema de consumo al que ya se han adaptado muchos, y la gente se ahorra un tiempo invaluable en descargas por un costo ínfimo.
BBCMundo/Alejandro Rodriguez/Excerpts/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
The CubanBAHistory, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.