FROM COLOMBIA THE SOAP OPERA “CELIA” SNEAKED INTO CUBA.
The Cubans are fascinated with the Colombian version of the idol Celia Cruz that triumphed in Miami. She was discovered by smuggling television. The novel ‘Celia’ sneaked into Cuba.
The Cubans have found ways to make the eternal quite a television transmissions with official speeches and see, almost smuggling, a more entertaining television that gets cable programs ranging from Colombian and Brazilian soap operas to Breaking Bad, The Big Bang Theory and all American super series.
For two Cuban pesos (US $ 2dls) paid weekly vendors on every corner in the eyes of the day, buy a USB memory that brings series, reality shows, news, football matches, reports of athletes. Fail to see famous Latin Youtuberos as Germán Garmendia, the Rubius or Fernanfloo and, of course, soap operas as Celia. A business worth two million dollars a year and has created more than three thousand informal jobs among vendors package and distribute packeteers disks and USB sticks in Havana and across the island.
Celia part of the package. They have to do that if one sitting five chapters followed by the blockbuster RCN x FoxTelecolombia, who buy in “package”. Celia could never hear on the island its international hits because the bolero singer and charanga left Cuba in 1959, the same year when the revolution triumphed when he learned that the commander Castro did not like “La Sonora Matancera” the orchestra began to dance in the Tropicana cabaret and hotels full of Americans at the time of Batista. The revolution banned his music and if a Cuban wanted her sing I had to do some tuning of clandestine satellite dishes that swarmed in the nineties. The regime imposed jail and a fine of close to $ 500 who would capture the “Television of imperialism.” However since 2008 it liberalized access to some international productions via “package” but not the official television that consumes most of the 11 million Cubans.
With permission or without permission Cubans have proposed not to be isolated and enjoy entertaining television as Celia carrying two months on the air in Colombia and is already seeing in the United States for three weeks in Cuba. The intense life has overshadowed most Guarachera minor discomfort as the Puerto Rican accent Jeimy Osorio that Cubans would like to see embodied in one of their own. With a delay of four decades Cubans starts humming with its Caribbean rhythm hits like “I seek” or “Life is a Carnival ‘by Celia.
2Orillas / InternetPhotos / YouTube /Excerpts/ TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA HOY/TODAY: Vista de la Habana.
DESDE COLOMBIA ‘SECRETAMENTE’ LLEGÓ A CUBA LA TELENOVELA “CELIA”.
Los cubanos están fascinados con la versión colombiana de la Telenovela ‘Celia’ triunfadora en Miami con la historia del ídolo y cantante cubana Celia Cruz. La descubrieron a través de televisión de contrabando. La novela ‘Celia’ se coló en Cuba.
Los cubanos han encontrado la manera de sacarle el quite a las eternas trasmisiones de televisión con discursos oficiales y poder ver, casi que de contrabando, una televisión más entretenida que coge programas de cable que van desde las telenovelas colombianas y brasileras hasta Breaking Bad, The Big Bang Theory y todas las super series norteamericanas.
Por dos pesos cubanos (US$2dls) que pagan semanalmente a vendedores en cualquier esquina a los ojos del día, compran una memoria USB que trae series, realities, noticieros, partidos de fútbol, reportes de los deportistas. Logran ver youtuberos latinoamericanos famosos como Germán Garmendia, el Rubius o Fernanfloo y, por supuesto, telenovelas como Celia. Un negocio que mueve dos millones de dólares al año y ha creado más de tres mil empleos informales entre los vendedores del paquete y los Paqueteros distribuyen discos y memorias USB en La Habana y en toda la isla.
Celia forma parte del paquete. Tienen eso si que ver de una sola sentada cinco capítulos seguidos de la superproducción de RCN x Fox telecolombia, que compran en “el paquete”. De Celia nunca se pudieron escuchar en la isla sus hits internacionales porque la cantante del bolero y la charanga dejó Cuba en 1959, el mismo año en el que triunfó la revolución cuando supo que al comandante Castro no le gustaba “La Sonora Matancera” , la orquesta que ponía a bailar en el cabaret Tropicana y los hoteles colmados de norteamericanos en la época de Batista. La revolución prohibió su música y si algún cubano quería verla cantar lo tenía que hacer sintonizando alguna de las antenas parabólicas clandestinas que pulularon en la década del noventa. El régimen imponía cárcel y una multa cercana a los 500 dólares a quien captara la llamada “La televisión del imperialismo”. Sin embargo desde el 2008 se liberalizó un poco el acceso a producciones internacionales via “el paquete” pero no la televisión oficial la que consume la mayoría de los 11 millones de cubanos.
https://youtu.be/Q3vcYF4Hi5U
Con permiso o sin permiso los cubanos se han propuesto no dejarse aislar y disfrutar de televisión entretenida como Celia que lleva dos meses al aire en Colombia y ya se está viendo en Estados Unidos y desde hace tres semanas en Cuba. La intensa vida de la Guarachera mayor ha opacado malestares menores como el acento de la puertorriqueña Jeimy Osorio que a los cubanos le gustaría ver encarnada en uno de los suyos. Con un atraso de cuatro décadas los cubanos empieza a tararear con su ritmo caribe éxitos como ‘Te busco’ o ‘La vida es un Carnaval’ gracias a Celia.
2Orillas/InternetPhotos/YouTube/Excerpts/TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.