COSTA RICA Protest Against Nicaragua Inhumane Treatment to Cuban Migrants. + PROTESTA COSTA RICA por el Inhumano Tratamiento de Nicaragua a Migrantes Cubanos.COSTA RICA PROTEST AGAINST NICARAGUA INHUMANE TREATMENT TO CUBAN MIGRANTS.
The exodus of Cuban migrants tension degenerated into Central America on Sunday when more than a thousand undocumented Caribbean country who are in Costa Rica tried to cross the border with Nicaragua to continue northwards, towards the United States.
Minister Costa Rican Foreign Manuel Gonzalez, harshly criticized the Nicaraguan government to use the army to arrest 1,100 Cubans who attempted to cross to the north on Sunday and, according to the testimonies of migrants collected by his department, were attacked with gunfire and tear gas.
Gonzalez denied that his country (Costa Rica) had incited or encouraged the passage of the Cuban migrants, as Nicaragua contends, to continue the path started in Ecuador and the United States seeking to achieve.
“I refute each of the words spoken in the statement. The evidence is clear, we have addressed the problem from an operational and humanitarian” which is the “must prevail” and regretted that the government of Daniel Ortega has chosen “send the army, throw it over to a migrant population” with women and children, he said.
The minister showed Gonzalez audio taken by Costa Rican authorities on the border with Nicaragua where one of the Cubans rejected claims that the Nicaraguan army attacked them with gunfire and gas release.
“We did (they cross the border) peacefully, no one threw no stones, no aggression against any police or any civil was, but the police force began to attack us, they gathered on the road where they began to throw tear gas, wounding a girl of one year and five months, “said the interviewee, with a Cuban accent, but which did not offer the name for security reasons, said the minister.
The Costa Rican authorities indicated that there are more details about the people injured in that clash.
The general director of Immigration, Kathya Rodriguez, explained that are enabling shelters and hostels for Cubans rejected, while in the coming hours arrival is expected to place the remaining 690 Cubans to which Costa Rica has granted visa traffic for seven days.
This week, 1,790 migrants from Cuba were stranded on the border between Panama and Costa Rica, because the Costa Rican authorities decided to let only citizens with visa and stopped issuing citations a step that allowed the country to arrange their deportation.
The massive influx of Cubans who leave the island illegally and try to reach the United States first reached Ecuador and from there, passing through Central America and Mexico, has increased since the recent thaw in relations between Washington and Havana since fear can be eliminated by law popularly known as “dry feet, wet feet”, which allows any Cuban who sets foot on US soil to stay home while if they are intercepted at sea, may be returned to Cuba.
Agencies / One CR. / InternetPhotos / Excerpts / YouTube / TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
PROTESTA COSTA RICA ANTE TRATO INHUMANO DE NICARAGUA A MIGRANTES CUBANOS.
El éxodo de migrantes cubanos por América Central degeneró en tensión el domingo cuando más de un millar de indocumentados del país caribeño que se encuentran en Costa Rica intentaron cruzar la frontera con Nicaragua para seguir hacia el norte, rumbo a Estados Unidos.
El ministro de exteriores costarricense, Manuel González, criticó duramente al gobierno nicaragüense por utilizar al ejército para detener a 1.100 cubanos que intentaron cruzar hacia el norte el domingo y que, según los testimonios de los migrantes recogidos por su departamento, fueron agredidos con disparos y gas lacrimógeno.
González negó que su país (Costa Rica) hubiese incitado o favorecido el paso de los migrantes cubanos, como alega Nicaragua, para que continuaran la ruta que iniciaron en Ecuador y con la que pretenden alcanzar Estados Unidos.
“Quiero refutar cada una de las palabras emitidas en el comunicado. La evidencia es clara, hemos atendido el problema desde el punto de vista operativo y humanitario” que es el que “debe prevalecer” y lamentó que el gobierno de Daniel Ortega haya optado por “mandar al ejército, tirárselo encima a una población migrante” con mujeres y niños, dijo.
El ministro González mostró un audio tomado por autoridades costarricenses en la frontera con Nicaragua donde uno de los cubanos rechazados afirma que el ejército nicaragüense los agredió con disparos y lanzamiento de gases.
“Lo hicimos (cruzar la frontera) pacíficamente, nunca nadie tiró ninguna piedra, no se hizo ninguna agresión contra ningún policía o ningún civil, pero la fuerza policiaca empezó a agredirnos, nos agruparon en la carretera donde empezaron a lanzar gases lacrimógenos, hirieron a una niña de un año y cinco meses”, dijo la persona entrevistada, con acento cubano, pero de la que no ofrecieron el nombre por motivos de seguridad, explicó el ministro.
Las autoridades costarricenses indicaron que no tienen más detalles sobre las personas heridas en ese enfrentamiento.
La directora general de Migración, Kathya Rodríguez, detalló que se están habilitando refugios y albergues para los cubanos rechazados, mientras que en las próximas horas se espera la llegada al lugar de los restantes 690 cubanos a los que Costa Rica les ha otorgado la visa de tránsito por siete días.
Esta semana, 1.790 migrantes de Cuba quedaron varados en la frontera entre Panamá y Costa Rica porque las autoridades costarricenses decidieron dejar pasar sólo a los ciudadanos con visa y dejaron de emitir unas citaciones que permitían el paso por el país para tramitar su deportación.
El flujo masivo de cubanos que salen ilegalmente de la isla e intentan llegar a Estados Unidos alcanzando primero Ecuador y, desde ahí, atravesando toda América Central y México, se ha incrementado desde el reciente deshielo de las relaciones entre Washington y La Habana, ya que temen que pueda eliminarse la ley conocida popularmente como “pies secos, pies mojados”, que permite a cualquier cubano que pise territorio estadounidense quedarse en el país mientras que si son interceptados en el mar, pueden ser devueltos a Cuba.
Agencies/Uno, CR./InternetPhotos/Excerpts/YouTube/TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.