CUBA-USA: BILATERAL Meeting will Define the Next Steps. + EEUU-CUBA: Reunión Bilateral Definirá los Nuevos Pasos a Seguír.CUBA-USA: BILATERAL MEETING WILL DEFINE THE NEXT STEPS.
The second meeting of the Cuba-US bilateral commission will be held on Tuesday November 10 in Washington, he announced today the Ministry of Foreign Affairs of the island.
At that meeting, the agenda for work agreed at the first meeting, held in Havana on September 11, “the results of the months and the complex issues pending between the two countries, including the lifting of be reviewed economic blockade “according to the note from the Cuban Foreign Ministry.
As in the above quote, the delegations of both countries will be headed by the general director to the Foreign Ministry, Josefina Vidal, the deputy assistant secretary for Western Hemisphere Affairs, Department of State, Edward Alex Lee.
“The bilateral commission will define the new steps that both sides will in the coming months, as potential mutually beneficial agreements, technical meetings in areas of common interest, exchanges on issues of bilateral and multilateral interest, and high-level visits, among others, as part of the process towards normalization of relations, “the Cuban official statement.
In addition to this appointment, on 9 November, the first meeting of the bilateral dialogue on implementation and enforcement of the law among government agencies and the US Cuba “with the aim of increasing cooperation in these areas” will take place, also in Washington.
In his first bilateral commission, Cuba and the US agreed on a working agenda “objective” to start normalizing their relations and achieve short-term results in areas where the agreement or dialogue is possible.
Agencies / EFE / InternetPhotos / Excerpts/TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA HOY/TODAY: Paisaje de la Habana.
EEUU-CUBA: REUNIÓN BILATERAL DEFINIRÁ LOS NUEVOS PASOS A SEGUIR.
La segunda reunión de la comisión bilateral Cuba-EEUU se celebrará el próximo martes 10 de noviembre en Washington, anunció hoy el Ministerio de Relaciones Exteriores de la isla.
En ese encuentro, se revisará la agenda de trabajo acordada en la primera reunión, celebrada en La Habana el pasado 11 de septiembre, “los resultados obtenidos en los meses transcurridos y los complejos asuntos pendientes de solución entre los dos países, incluyendo el levantamiento del bloqueo económico”, según indica la nota de la Cancillería cubana.
Como en la anterior cita, las delegaciones de ambos países estarán encabezadas por la directora general de EEUU del Ministerio de Relaciones Exteriores, Josefina Vidal, por el subsecretario adjunto para los Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado de EEUU, Edward Alex Lee.
“La comisión bilateral definirá los nuevos pasos que ambas partes darán en los próximos meses, como posibles acuerdos de beneficio mutuo, encuentros técnicos en áreas de interés común, intercambios sobre temas de interés bilateral y multilateral, y visitas de alto nivel, entre otros, como parte del proceso hacia la normalización de las relaciones”, añade el comunicado oficial cubano.
Además de esa cita, el día 9 de noviembre tendrá lugar, también en Washington, la primera reunión del diálogo bilateral sobre aplicación y cumplimiento de la ley entre agencias gubernamentales de Cuba y EEUU “con el objetivo de incrementar la cooperación en estas áreas”.
En su primera comisión bilateral, Cuba y EEUU acordaron una agenda de trabajo “objetiva” para comenzar la normalización de sus relaciones y lograr resultados a corto plazo en temas donde es posible el acuerdo o el diálogo.
Agencias/EFE/InternetPhotos/Excerpts/TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.