KEEP ARRIVING TO CENTRAL AMERICA Waves of Cubans in their way to U.S. + SIGUEN LLEGANDO a Centroamérica Oleadas de Cubanos hacia los EEUU.KEEP ARRIVING TO CENTRAL AMERICA WAVES OF CUBANS IN THEIR WAY TO U.S.
Despite increasing obstacles in its path, the entry of Cubans from Central America through Mexico’s southern border in order to get a pass that allows them to reach the United States has increased in recent weeks.
Or closure of the border between Nicaragua and Costa Rica last November 15 has been arrested Cubans who travel in large groups of up to 500 people and that a payment of five dollars daily raft crossing the Suchiate River International that separates Mexico from Guatemala.
Nicaragua closed its border after accusing migrants to Costa Rica to throw them at their doors.
“It is a difficult process that does not know whether they will leave continue;. Are waiting to see if the situation is resolved and brought to Guatemala We are the first group, I think, have given us pass and we got here,” he told Efe Oricésar, migrant who managed to cross Nicaragua and reach Mexican soil.
In this group of 50 Cubans also travel Luis Enrique and his wife, who, aided by a “guide” came in six days the Mexican state of Chiapas. They claim that “are stranded in Costa Rica over two thousand Cubans and not to open the border with Nicaragua would number more than three thousand in a week.”
Avoid talking about the internal politics of Cuba, but agree that they have left the Caribbean nation by “poverty and abuse by the authorities,” regardless “suffer humiliation in the migration by the countries of Latin America” in order to reach the US.
In Mexico’s National Migration Institute registered until November 18th income 9,100 Cuban migrants, of whom 7,317 were housed in the XXI Century Center in Tapachula, Chiapas; figures well above the 1,817 that were received throughout 2014.
In the last week a thousand Cubans entered Chiapas to voluntarily surrender to immigration authorities and request the office of departure that allows them to travel without restrictions the last 3,000 kilometers of the route to American soil.
Efrain Hernandez, 22, a native of Havana, is one of them and tells Efe that traveled 5,000 kilometers to Mexico from Ecuador, through Colombia, Panama, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Honduras and Guatemala.
From that list of countries, men and women report that police in Colombia is that suffered more corruption, that charge fees of $ 100 each to allow passage by that South American nation.
To reach the southern border of Mexico, the Cubans spend $ 5,000 to $ 6,000 in payment of transportation, lodging and food in “seeks to improve the family,” says Joan Peña, who after getting the pass after three days ready the final leg of their journey in a hotel room in the center of Tapachula, where he paid five dollars a night.
Those who travel have sold their houses and left family and work, as Maybeli Fernandez, a native of Matanzas, and then surrender to authorities are transferred to bureaucratic immigration offices to handle the office of departure that gives them 30 days to reach the northern border and its final destination.
Undersecretary of Migrant Attention of the Secretariat for Development of the Southern Border of the Government of Chiapas, Victor Moguel, ruled that there is a humanitarian crisis by the arrival of thousands of migrants.
Contrary to this, the Cubans kept hotel occupancy and deplete daily airfare and buses to travel to Mexico City and Tijuana.
For now Mexico and Cuba have a treaty for the deportation of migrants island country; however, moved by the rumor that this can happen, Cubans are increasingly reaching for fear that the borders of Mexico and Central America to close in 2016.
Agencies / EFE / Benjamin Alfaro / Internetphotos / TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA HOY/TODAY: El Malecón de la Habana.
SIGUEN LLEGANDO A CENTROAMÉRICA OLEADAS DE CUBANOS RUMBO A EEUU.
Pese a los crecientes obstáculos a su paso, el ingreso de cubanos desde Centroamérica a través de la frontera sur de México con el fin de obtener un salvoconducto que les permita llegar a Estados Unidos se ha incrementado en las últimas semanas.
Ni el cierre de la frontera de Nicaragua con Costa Rica el pasado 15 de noviembre ha detenido a los cubanos , que viajan en grupos numerosos de hasta 500 personas y que, por un pago de cinco dólares, atraviesan en balsas a diario el río internacional Suchiate, que separa a México de Guatemala.
Nicaragua cerró su frontera a los migrantes tras acusar a Costa Rica de arrojárselos a sus puertas.
“Es un proceso difícil en que no saben si los dejarán continuar; están esperando a ver si se resuelve esa situación y los traen hasta Guatemala. Nosotros somos el primer grupo, creo, nos han dado salvoconducto y hemos llegado hasta acá”, dijo a Efe Oricésar, migrante que logró a atravesar Nicaragua y llegar a tierra mexicana.
En ese grupo de 50 cubanos también viajan Luis Enrique y su esposa, quienes, ayudados por un “guía”, llegaron en seis días al estado mexicano de Chiapas. Ellos denuncian que “se encuentran varados en Costa Rica más de dos mil cubanos , y de no abrirse la frontera con Nicaragua el número llegaría a más de tres mil en una semana”.
Evitan hablar de la política interior de Cuba, pero coinciden en que han salido de la nación antillana por “la pobreza y el maltrato de las autoridades”, sin importarles “sufrir vejaciones en el migrar por los países de América Latina” con tal de llegar a EEUU .
En México el Instituto Nacional de Migración registra hasta el 18 de noviembre el ingreso de 9.100 migrantes cubanos , de los cuales 7.317 fueron alojados en la Estación Siglo XXI de Tapachula, Chiapas; cifras muy por encima de los 1.817 que fueron recibidos durante todo 2014.
En la última semana ingresaron unos mil cubanos por Chiapas para entregarse voluntariamente a las autoridades migratorias y solicitar el oficio de salida que les permita transitar sin restricciones los últimos 3.000 kilómetros de la ruta a suelo estadounidense.
Efraín Hernández, de 22 años, originario de La Habana, es uno de ellos y relata a Efe que recorrió unos 5.000 kilómetros para llegar a México desde Ecuador, pasando por Colombia, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Honduras y Guatemala.
De esa lista de países, hombres y mujeres denuncian que la policía de Colombia es de la que padecieron más corrupción, porque cobran cuotas de 100 dólares por cada uno para permitir el paso por esa nación suramericana.
Para llegar a la frontera sur de México , los cubanos invierten de 5.000 a 6.000 dólares en pago de transporte, hospedaje y alimentos en “busca de mejorar la familia”, cuenta Joan Peña, quién después de obtener el salvoconducto al cabo de tres días alista el tramo final de su viaje en un cuarto de hotel en el centro de Tapachula, donde ha pagado cinco dólares por noche.
Quienes viajan han vendido sus casas y dejado familia y trabajo, como Maybeli Fernández, originaria de Matanzas, y luego de entregarse a las autoridades son trasladados a las oficinas burocráticas de migración para tramitar el oficio de salida que les brinda 30 días para llegar a la frontera norte y a su destino final.
El subsecretario de Atención a Migrantes de la Secretaría para el Desarrollo de la Frontera Sur del Gobierno de Chiapas, Víctor Moguel, descarta que exista un crisis humanitaria por el arribo de los miles de migrantes.
Contrario a ello, los cubanos mantienen la ocupación hotelera y agotan a diario los pasajes de avión y autobuses para viajar a la Ciudad de México y a Tijuana.
Por ahora México y Cuba no tienen un tratado para la deportación de los migrantes del país insular; sin embargo, movidos por el rumor de que ello pueda ocurrir, los cubanos llegan cada vez más por el temor de que en 2016 se cierren las fronteras de México con Centroamérica .
Agencies/EFE/Benjamín Alfaro/Internetphotos/TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.