CUBA AND U.S. AGREE Direct Mail and Packages Services. + CUBA Y EEUU Acuerdan Servicio de Correo/Paquetes Directo.CUBA AND U.S. AGREE DIRECT SERVICES OF MAIL AND PACKAGES.
The governments of the United States and Cuba agreed on Friday reestablish direct mail service, interrupted five decades ago and allow sending packets and correspondence between the two countries.
A statement from the Cuban embassy in the United States, dated Miami in the day today agreed to restore this service “by implementing a pilot plan for the transportation of mail, which will begin in the coming weeks and is expected can be instituted permanently in the future. ”
The note adds that, after more than five decades of not having this service, direct mail and parcel shipments between Cuba and the United States would begin “soon, when the technical, operational and security details for its implementation are finalized “.
During the round of talks, which took place “in a respectful climate” and an unspecified place, the Cuban delegation gave examples of how the trade embargo applied by the United States to the Caribbean island affects “transactions” Post Business Group Cuba.
The Cuban delegation was headed by Ambassador of Cuba in the United States, Jose Ramon Cabañas Rodriguez, while the head of the US featured the executive director of International Relations of the United States Postal Service, Lea Emerson.
Direct shipments of mail and parcels between the two countries would begin “soon”
This announcement follows a meeting held this week in Havana representatives of both governments to address first the issue of properties expropriated from US during the Cuban revolution.
Last week in Washington, delegations from both countries met for the second time to try to reach an agreement on cooperation in combating drug trafficking, with the possibility of a next technical meeting on the subject in Havana in the summer of 2016 a proposal from Cuba.
The agreement restoring direct mail service occurs a week before the first anniversary of the announcement is met by the presidents of Cuba and the United States, Raul Castro and Barack Obama, respectively, to restore diplomatic ties between the two countries, broken since 1961.
The process culminated on 20 July with the formal restoration of relations and the reopening of their embassies, after which now continues a policy towards full normalization stage.
Agencies / EFE / Internet Photos / TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA HOY/TODAY: Calle 23, La Rampa, Vedado. La Habana.
CUBA Y EEUU ACUERDAN SERVICIO DE CORREO/PAQUETES DIRECTO.
Los gobiernos de Estados Unidos y Cuba acordaron este viernes restablecer el servicio de correo directo, interrumpido cinco décadas atrás y que permitirá el envío de paquetes y correspondencia entre ambos países.
Según un comunicado de la embajada cubana en Estados Unidos, fechado en Miami, en la jornada de hoy se acordó restablecer este servicio “mediante la implementación de un Plan Piloto para la transportación del correo, que comenzará a ejecutarse en las próximas semanas y se prevé pueda instituirse de forma permanente en el futuro”.
La nota añade que, tras más de cinco décadas de no disponer de este servicio, los envíos directos de correspondencia y paquetería entre Cuba y Estados Unidos se iniciarán “próximamente, cuando se ultimen los detalles técnicos, operativos y de seguridad para su puesta en marcha”.
Durante la ronda de conversaciones, que se desarrollaron “en un clima respetuoso” y en un lugar sin especificar, la delegación cubana expuso ejemplos de cómo el bloqueo comercial que aplica EE UU a la isla caribeña afecta las “transacciones” del Grupo Empresarial Correos de Cuba.
La delegación cubana estuvo presidida por el embajador de Cuba en Estados Unidos, José Ramón Cabañas Rodríguez, mientras que al frente de la estadounidense figuró la directora ejecutiva de Relaciones Internacionales del Servicio Postal de Estados Unidos, Lea Emerson.
Los envíos directos de correspondencia y paquetería entre ambos países se iniciarán “próximamente”
Este anuncio sigue a la reunión que sostuvieron esta semana en La Habana representantes de ambos gobiernos para abordar por primera vez el tema de las propiedades expropiadas a estadounidenses durante la revolución cubana.
La semana pasada, en Washington, delegaciones de ambos países se reunieron por segunda vez para tratar de alcanzar un acuerdo de cooperación para luchar contra el narcotráfico, con la posibilidad de realizar un próximo encuentro técnico sobre el tema en La Habana en el verano de 2016, a propuesta de Cuba.
El acuerdo del restablecimiento del servicio de correo directo ocurre una semana antes de que se cumpla el primer aniversario del anuncio por parte de los presidentes de Cuba y EE UU, Raúl Castro y Barack Obama, respectivamente, de restaurar vínculos diplomáticos entre ambos países, rotos desde 1961.
El proceso culminó el pasado 20 de julio con el restablecimiento formal de relaciones y la reapertura de sus respectivas embajadas, tras el cual prosigue ahora una etapa encaminada hacia la normalización plena de relaciones.
Agencies/EFE/Internet Photos/TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.