“DESERTERS” CUBAN BALLPLAYERS VISITING THE ISLAND.
In 2015 defected and left from Cuba more than a hundred baseball players. This is the first time in five decades that a constellation of stars and directors of the American Major Leagues made a tour of Cuba, which runs until Friday.
Baseball filled Tuesday its own page on the reconciliation of Cuba and the United States: Cuban players who were stigmatized by defecting back to the island as part of a constellation of stars in the majors.
Smiling Cuban BallPlayers José Abreu (Medias Blancas), Yasiel Puig (Dodgers), Alexei Ramírez (agente libre) y Brayan Peña (Cardenales de San Luis).
This is a double Cuban political twist: enter into negotiations with the majors, long accused of stealing talents, and receive official visitors as deserters athletes, who previously could only return in sporadic family trips.
In a crowded room cameras and recorders from the emblematic National Hotel, and in the presence of Cuban sports officials four Islanders playing baseball in the United States were greeted with applause by the audience.
They could also see the doctor Antonio (Tony) Castro, vice president of the Cuban Federation, son of leader Fidel Castro and President Raul Castro’s nephew, received the greetings of representatives from Major League Baseball (MLB) and the Association of Major League Baseball players (MLBPA).
A year after it began the diplomatic rapprochement between the former Cold War enemies, baseball, the most popular sport among Cubans and Americans, boarded the train for new tiempos.-¡Felices living in Cuba! -Puig, who defected in 2011, he was moved without reservation. “I’m very happy to be in Cuba, and they have given me the opportunity to return to my country,” said 25-year outfielder AFP.
“All Cubans who are abroad are always willing to play for our country,” agregó.Ramírez, who left Cuba legally in 2007, spared no smiles.
“I am very happy that this happened.! I’m very happy and hope good things happen” hereinafter.
In the courtyard of the hotel, cheerful and talkative, waiting for the family reunion. Abreu, who defected in 2013 and signed a six-year, $ 68 million with the White Sox left Cuba a child of five years who had not seen at this time.
The Cubans arrived in the island accompanied by figures such as Miguel Cabrera, Nelson Cruz and Clayton Kersha.Para US and Cuban baseball fans this tour, away from political curiosity, represents a reunion with players who reached the splendor out of their land. Visitors to the hotel, surprised, took pictures with them.
This is the first time in five decades that a constellation of stars and directors of the majors made a tour of Cuba, which runs until Friday.
When asked if they plan to remove these obstacles, the lawyer Halem said, “is our goal, we are talking and the union wants to have a safe and legal solution, but under the laws of the two countries will negotiate but requires cooperation of the two governments “.The majors expect to make preseason games in 2016 on the island, as was the case until 1960.
“We hope to have a party here in spring training, we talked with the Cuban federation, with the Cuban government but nothing is official until now, we hope to do but nothing is official,” he said Halem.A from 2013, the government of Raul Castro took a turn in the sports policy of Cuba and authorized Cubans contracts abroad.
Agencies / AFP / LaEstrella, Panama / Excerpts// InternetPhotos.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA HOY/TODAY.
PELOTEROS CUBANOS “DESERTORES” DE VISITA A LA ISLA.
En 2015 desertaron o se marcharon de Cuba más de un centenar de beisbolistas. Esta es la primera vez en cinco décadas que una constelación de estrellas y directivos de las Grandes Ligas realizan una gira por Cuba, que se extenderá hasta el viernes.
El béisbol llenó el martes su propia página en la reconciliación de Cuba y Estados Unidos: peloteros cubanos que fueron estigmatizados por desertar volvieron a la isla como parte de una constelación de estrellas de Las Grandes Ligas.
Se trata de un doble giro político cubano: entrar en negociaciones con Las Grandes Ligas, acusada por mucho tiempo de robar talentos, y recibir como visitantes oficiales a deportistas desertores, que antes solo podían regresar en esporádicos viajes familiares.
En una sala atestada de cámaras y grabadoras del emblemático Hotel Nacional, y ante la presencia de dirigentes deportivos cubanos, cuatro beisbolistas isleños que juegan en Estados Unidos fueron recibidos con aplausos por el público.
Sonrientes, fueron tomando su lugar José Abreu (Medias Blancas), Yasiel Puig (Dodgers), Alexei Ramírez (agente libre) y Brayan Peña (Cardenales de San Luis).
Se podian ver tambien, el médico Antonio (Tony) Castro, vicepresidente de la Federación Cubana, hijo del líder Fidel Castro y sobrino del presidente Raúl Castro, recibió los saludos de los representantes de la Major League Baseball (MLB) y de la Asociación de Jugadores de Major League Baseball (MLBPA).
Un año después de que inició el acercamiento diplomático entre los otrora enemigos de la Guerra Fría, el béisbol, el deporte más popular entre cubanos y estadounidenses, se subió al tren de los nuevos tiempos.-¡Felices de estar en Cuba!-Puig, quien desertó en 2011, se emocionó sin reservas. “Me siento muy feliz de estar en Cuba, y que me hayan dado la oportunidad de volver a mi país”, dijo el jardinero de 25 años a la AFP.
“Todos aquellos cubanos que están fuera del país siempre están dispuestos a jugar por nuestra patria”, agregó.Ramírez, quien abandonó Cuba de forma legal en 2007, tampoco ahorró sonrisas.
“Estoy muy contento de que esto haya sucedido. !Estoy muy feliz! y esperamos que pasen cosas buenas” de aquí en adelante.
En el patio del hotel, alegres y conversadores, familiares aguardaban por el reencuentro. Abreu, quien desertó en 2013 y firmó un contrato de seis años por 68 millones de dólares con los Medias Blancas, dejó en Cuba a un hijo de cinco años a quien no había podido ver en este tiempo.
Los cubanos llegaron a la isla acompañados de figuras como el venezolano Miguel Cabrera, el dominicano Nelson Cruz y el estadounidense Clayton Kersha.Para el béisbol y los aficionados cubanos esta gira, lejos del morbo político, representa un reencuentro con jugadores que alcanzaron el esplendor fuera de su tierra. Visitantes del hotel, sorprendidos, se tomaron fotos con ellos.
Esta es la primera vez en cinco décadas que una constelación de estrellas y directivos de las Grandes Ligas realizan una gira por Cuba, que se extenderá hasta el viernes.
Interrogados si tienen previsto eliminar esas trabas, el abogado Halem respondió: “es nuestra meta, estamos conversando y el sindicato quiere tener una solución segura y legal, pero bajo las leyes de los dos países, vamos a negociarlo pero requiere cooperación de los dos gobiernos”.Las Grandes Ligas esperan realizar en 2016 partidos de pretemporada en la isla, tal como ocurría hasta 1960.
“Esperamos tener aquí unos partidos de entrenamiento en la primavera, hemos hablado con la federación cubana, con el gobierno cubano pero nada es oficial hasta el momento, esperamos hacerlo pero nada es oficial”, agregó Halem.A partir de 2013, el gobierno de Raúl Castro dio un giro en la política deportiva de Cuba y autorizó los contratos de cubanos el exterior.
Agencies/AFP/LaEstrella, Panama/Extractos/InternetPhotos.
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.