WILL RESTRICT CUBAN DOCTORS visits Outside the Country. + Cuba Restringirá la Salida de los Médicos al Exterior.CUBA WILL RESTRICT DOCTORS EXIT OUTSIDE THE COUNTRY.
The Cuban government regulate from next December 7 outputs outside doctors from different specialties who perform vital activities in services to the population and the scientific sector in order to curb the exodus of health professionals.
The government’s decision was announced Tuesday by a Declaration of the Revolutionary Government, which castigates the Parole Program for Cuban medical professionals, established since 2006, and “selective and politicized US immigration policy toward Cuba.”
“Given the need to ensure our people an efficient and quality health and mitigate the damages now occurring as a result of the selective and politicized US immigration policy toward Cuba and increasing unplanned recruitment of Cuban doctors in other countries, it has decided to apply the regulations established in Decree 306, of October 11, 2012, for departures abroad for particular issues of medical professionals of different specialties who perform vital activities in health services to the population and in scientific and technical activity, “the statement reproduced by the official Cuban media.
Lack of specialists
According to the statement, the Ministry of Public Health is accountable to implementing this regulation, which will be effective from December 7.
It added that the migration of Cuban professionals in the health sector is a concern for the country, considering how important specialties such as anesthesia, general surgery, intensive care, cardiology, pediatrics, neurosurgery, nephrology, obstetrics and gynecology, orthopedics and traumatology , neonatology, among others, have been seriously affected by the unplanned output vital medical personnel.
In turn, the Cuban authorities reiterated that health professionals have left the country under the immigration policy in force, either economic, family or professional interest, including those who left their missions and their country may return to the system Cuban health, if they wish. Those who return will be guaranteed a similar job location to which they had previously.
Juicy export item
Sending Cuban doctors to international missions is one of the export products most lucrative service that has the Havana government, but has become an odyssey for the people who need specialized care on the island. Recent reports in the official press realized citizen complaints for lack of specialists in key branches such as neurosurgery and gynecology.
More than 50,000 Cuban health collaborators currently serving in different forms of cooperation, in 67 countries. The marketer of Medical Services estimated annual revenue of $ 8.200 million for export of health services.
In reiteration of statements and proposals in recent meetings, the statement attacked the Program for Cuban medical professionals Parole (CMPP) as a destabilizing factor in the health system of the island.
“The US government, which deprived Cuba of half its doctors in the early years of the Revolution, established in 2006, during the presidency of George W. Bush, the Parole Program for Cuban medical professionals, unique of its kind in the world, aimed at damaging the international medical cooperation programs of our country and deprived of these vital human resources to Cuba and recipient nations need both, “said the document.
Avalanche outwards
More than 2,000 Cuban doctors who defected from missions in third countries have been admitted under the CMPP since its inception a decade ago. However, the spate of defections from Venezuela and Brazil, as well as renouncing their jobs of hundreds of health professionals to travel abroad has increased since 2013 when the government of Raul Castro reform enacted immigration.
A real bottleneck for processing requests from the US authorities occurred since early this year in Colombia, where they arrived some 1,500 doctors and dentists escaped from their missions abroad.
The official statement insisted that the CMPP “has the perverse aim of promoting the abandonment by professionals of the Cuban medical missions in other countries, actively facilitating their migration using its embassies to encourage them to do so.”
The report also said that the facilities offered by various countries, especially private clinics, Cuban health personnel, led to the establishment of qualified labor force abroad and have been detected networks dedicated to the selection and financing of the output of the Doctors of the island.
Cafe Fuerte / Ivette Leyva / Excerpts/InternetPhotos / TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.
CUBA HOY/TODAY.
CUBA RESTRINGIRÁ LA SALIDA DE LOS MÉDICOS AL EXTERIOR.
El gobierno cubano regulará a partir del próximo 7 de diciembre las salidas al exterior de médicos de diferentes especialidades que realizan actividades vitales en los servicios a la población y en el sector científico con el propósito de frenar el éxodo de profesionales de la salud.
La decisión gubernamental fue anunciada este martes mediante una Declaración del Gobierno Revolucionario, que fustiga el Programa de Parole para Profesionales Médicos Cubanos, establecido desde el 2006, y “la política migratoria selectiva y politizada de Estados Unidos hacia Cuba”.
“Ante la necesidad de garantizar a nuestro pueblo un servicio de salud eficiente y de calidad, así como mitigar las afectaciones que hoy se producen como consecuencia de la política migratoria selectiva y politizada de Estados Unidos hacia Cuba y la creciente contratación no planificada de médicos cubanos en otros países, se ha decidido aplicar las regulaciones establecidas en el Decreto 306, del 11 de octubre de 2012, para las salidas al exterior por asuntos particulares de profesionales médicos de diferentes especialidades que realizan actividades vitales en los servicios de salud a la población y en la actividad científico-técnica”, indica el comunicado, reproducido por los medios oficiales cubanos.
Carencia de especialistas
Según el comunicado, el Ministerio de Salud Pública está responsabilizado con la implementación de esta regulación, que será efectiva a partir del 7 de diciembre.
El texto agregó que la migración de profesionales cubanos del sector de la salud constituye una preocupación para el país, considerando que especialidades tan importantes como anestesia, cirugía general, terapia intensiva, cardiología, pediatría, neurocirugía, nefrología, obstetricia y ginecología, ortopedia y traumatología, neonatología, entre otras, han sido seriamente afectadas por la salida no planificada de personal médico vital.
A su vez, las autoridades cubanas reiteraron que los profesionales de la salud que han salido del país bajo la política migratoria en vigor, ya sea por interés económico, familiar o profesional, incluyendo aquellos que abandonaron sus misiones y su país, podrán reincorporarse al sistema de salud cubano, si así lo desean. A los que retornen se les garantizará una ubicación laboral similar a la que tenían con anterioridad.
Jugoso rubro de exportación
El envío de médicos cubanos a misiones internacionales es uno de los rubros de exportación de servicios más lucrativos que tiene el gobierno de La Habana, pero se ha convertido en una verdadera odisea para la población que necesita atención especializada en la isla. Reportes recientes en la prensa oficial dieron cuenta de quejas de la ciudadanía por falta de especialistas en ramas fundamentales como la neurocirugía y la ginecobstetricia.
Más de 50 mil colaboradores cubanos prestan servicio de salud actualmente en diferentes modalidades de cooperación, en 67 países. La empresa Comercializadora de Servicios Médicos calcula ingresos anuales de $8,200 millones de dólares por exportación de servicios sanitarios.
En reiteración a planteamientos en declaraciones y reuniones recientes, el comunicado atacó el Programa de Parole para Profesionales Médicos Cubanos (CMPP) como un factor desestabilizador del sistema de salud de la isla.
“El gobierno de los Estados Unidos, que despojó a Cuba de la mitad de sus médicos en los primeros años de la Revolución, estableció en el 2006, durante la Presidencia de George W. Bush, el Programa de Parole para Profesionales Médicos Cubanos, único de su tipo en el mundo, dirigido a dañar los programas de cooperación médica internacional de nuestro país y a privar de estos recursos humanos vitales a Cuba y a las naciones receptoras que tanto los necesitan”, consideró el documento.
Avalancha hacia el exterior
Más de 2,000 médicos cubanos que desertaron de misiones en terceros países han sido admitidos bajo el CMPP desde su instauración hace una década. Sin embargo, la avalancha de deserciones en Venezuela y Brasil, así como la renuncia a sus puestos de trabajo de cientos de profesionales de la salud para viajar al exterior se ha multiplicado desde el 2013, cuando el gobierno de Raúl Castro puso en vigor la reforma migratoria.
Un verdadero cuello de botella para el procesamiento de solicitudes por parte de las autoridades estadounidenses se produjo desde comienzos de este año en Colombia, adonde llegaron unos 1,500 médicos y dentistas escapados de sus misiones en el exterior.
La declaración oficial insistió en que el CMPP “tiene el perverso objetivo de promover el abandono por parte de profesionales de la medicina cubana de sus misiones en otros países, facilitando activamente su emigración mediante el uso de sus embajadas para alentarlos a ello”.
El reporte también dijo que las facilidades que ofrecen varios países, especialmente clínicas privadas, a personal de la salud cubano, propiciaron el asentamiento de fuerza calificada en el exterior y se han detectado redes que se dedican a la selección y financiamiento de la salida de los médicos de la isla.
Cafe Fuerte/Ivette Leyva/ Extractos/InternetPhotos/TheCubanHistory.com
The Cuban History, Hollywood.
Arnoldo Varona, Editor.